Übersetzung für "Piston pin" in Deutsch
This
piston
pin
transmits
the
ignition
pressure,
compression,
and
inertial
forces
from
the
piston
to
the
connecting
rod.
Dieser
Kolbenbolzen
überträgt
die
Zünddruck-,
Kompressions-und
Massenkräfte
vom
Kolben
auf
die
Pleuelstange.
EuroPat v2
The
fibers
running
parallel
to
the
piston
pin
axis
can
also
be
replaced
by
fabric
inlays.
Auch
die
parallel
zur
Kolbenbolzenachse
verlaufenden
Fasern
können
durch
Gewebeeinlagen
ersetzt
werden.
EuroPat v2
In
the
side
sections
14
and
15,
the
fibers
11
run
parallel
to
the
piston
pin
axis.
In
den
Seitenteilen
14
und
15
verlaufen
die
Fasern
11
parallel
zur
Kolbenbolzenachse.
EuroPat v2
The
brake
lining
6
is
attached
to
an
end
of
the
piston
10
opposite
the
piston
pin
11.
Der
Bremsbelag
6
ist
dem
Kolbenbolzen
11
gegenüberliegend
am
Kolben
10
angeordnet.
EuroPat v2
The
location
of
the
piston
pin
30
is
suggested
with
reference
to
the
outer
piston
surface
25.
Die
Lage
des
Kolbenbolzens
30
in
bezug
zur
Kolbenaußenfläche
25
ist
angedeutet.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
piston
pin
with
a
bore
extending
through
it.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Kolbenbolzen
mit
durchgehender
Bohrung.
EuroPat v2
In
combination
with
the
piston
pin
they
form
the
crank
mechanism.
Zusammen
mit
dem
Kolbenbolzen
bilden
sie
den
Kurbeltrieb.
ParaCrawl v7.1
Piston
pin
-
50
x
16
mm
opened
-
Jawa...
Angesehene
Artikel
Kolbenbolzen
-
50
x
16
mm
geöffnet
-...
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
piston
arrangement
includes
a
piston
pin.
Die
Kolbenanordnung
umfasst
ferner
einen
Kolbenbolzen.
EuroPat v2
The
piston
pin
10
is
coupled
to
the
piston
14
via
respective
connecting
regions
22
.
Der
Kolbenbolzen
10
ist
mit
dem
Kolben
14
über
jeweilige
Verbindungsbereiche
22
gekoppelt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
device
includes
the
piston
pin.
Erfindungsgemäß
umfasst
die
Einrichtung
den
Kolbenbolzen.
EuroPat v2
The
piston
pin
bushing
28
is
accommodated
in
the
corresponding
accommodating
opening
26
.
Die
Kolbenbolzenbuchse
28
in
der
korrespondierenden
Aufnahmeöffnung
26
aufgenommen.
EuroPat v2
Here,
the
spring
force
is
directed
outwards
in
the
radial
direction
of
the
piston
pin
10
.
Die
Federkraft
ist
dabei
in
radialer
Richtung
des
Kolbenbolzens
10
nach
außen
gerichtet.
EuroPat v2
The
piston
pin
may
be
of
a
structurally
separate
design
from
the
piston.
Der
Kolbenstift
kann
von
dem
Kolben
baulich
gesondert
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
piston
pin
10
serves
for
power/motion
transmission
between
the
actuator
9
and
the
piston.
Der
Kolbenstift
10
dient
zur
Kraft-/Bewegungsübertragung
zwischen
dem
Aktuator
9
und
dem
Kolben.
EuroPat v2
With
its
inner
margin
14,
the
membrane
seal
12
is
pressed
onto
the
piston
pin
10
.
Mit
ihrem
Innenrand
14
ist
die
Membrandichtung
12
auf
den
Kolbenstift
10
aufgepresst.
EuroPat v2
The
piston
pin
may
be
designed
in
one
piece
with
the
piston.
Der
Kolbenstift
kann
mit
dem
Kolben
einteilig
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
With
the
aid
of
the
actuator,
the
piston
pin
may
be
impingeable
with
a
force
of
pressure.
Mithilfe
des
Aktuators
kann
der
Kolbenstift
mit
einer
Druckkraft
beaufschlagbar
sein.
EuroPat v2
A
piston
pin
10
is
arranged
between
the
piston
and
the
actuator
9
.
Zwischen
dem
Kolben
und
dem
Aktuator
9
ist
ein
Kolbenstift
10
angeordnet.
EuroPat v2
A
representation
of
the
piston
pin
and
the
connecting
rod
has
been
omitted
for
the
sake
of
clarity.
Der
Übersichtlichkeit
wegen
wurde
auf
eine
Darstellung
des
Kolbenbolzens
und
des
Pleuels
verzichtet.
EuroPat v2
Both
effects
result
in
a
diminished
lifespan
of
the
piston
pin
bushing.
Beide
Effekte
tragen
dazu
bei,
daß
die
Lebensdauer
der
Kolbenbolzenbuchse
verringert
wird.
EuroPat v2
1B,
the
inserted
position
of
piston
pin
bushing
20
is
represented
which
can
be
seen
in
FIG.
1B
ist
die
Einbaulage
der
Kolbenbolzenbuchse
20
dargestellt,
die
in
der
Fig.
EuroPat v2
In
addition,
the
invention
relates
to
a
method
of
producing
such
a
piston
pin
bushing.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
derartigen
Kolbenbolzenbuchse.
EuroPat v2