Übersetzung für "Pin money" in Deutsch
The
little
woman
is
so
eager
to
earn
some
pin
money.
Diese
Frau
ist
so
wild
darauf,
etwas
Geld
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Well,
a
girl
needs
pin
money.
Naja,
ein
Mädchen
braucht
Taschengeld.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
girls
said
that
if
I
wanted
to
have
a
bit
of
extra
pin
money...
Eine
der
Frauen
sagte,
wenn
ich
ein
bisschen
extra
Geld
verdienen...
OpenSubtitles v2018
I
had
a
little
pin
money.
Ich
hatte
etwas
Taschengeld
übrig.
OpenSubtitles v2018
I
pin
money
on
him,
and
first
thing
he
come
at
me?
Ich
soll
Geld
auf
ihn
aussetzen,
damit
er
mich
gleich
als
ersten
erledigt?
OpenSubtitles v2018
The
aforementioned
authorization
is
given
by
virtue
of
the
money
sender
inputting
the
PIN
on
the
money
receiver's
reader.
Anschließend
erfolgt
die
erwähnte
Autorisierung
per
Eingabe
der
PIN
durch
den
Geldsender
am
Lesegerät
des
Geldempfängers.
EuroPat v2
If
you
divide
that
by
twelve
countries
and,
let
us
say,
50
or
100
undertakings,
you
can
see
that
what
they
have
to
contribute
is
little
more
than
pin
money.
Teilen
Sie
das
durch
zwölf
Länder
und
durch
-
sagen
wir
-
50
oder
100
Unternehmen,
dann
ist
das
noch
nicht
ein
mal
ein
Taschengeld,
was
hier
beizutragen
ist.
EUbookshop v2
The
aforementioned
authorization
is
given
by
virtue
of
the
money
sender
inputting
the
PIN
on
the
money
receiver's
cash
register.
Anschließend
erfolgt
die
erwähnte
Autorisierung
per
Eingabe
der
PIN
durch
den
Geldsender
an
der
Kasse
des
Geldempfängers.
EuroPat v2
Boys
and
girls,
clad
in
red
capes
with
the
ANA,
assist
the
coin
dealers
with
carrying
out
errands
or
cleaning
the
glass
showcases
to
get
themselves
a
bit
of
pin
money.
Buben
und
Mädchen,
bei
der
ANA
in
rote
Umhänge
gekleidet,
helfen
den
Münzhändlern
mit
Besorgungen
oder
dem
Putzen
der
Glasvitrinen,
um
sich
ein
kleines
Taschengeld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
to
do
some
shopping
and
to
pin
for
your
money
arrives,
saves
a
lot
of
rest,
ie
no
pin
or
supermarket
nearby!!
Vergessen
Sie
nicht,
einige
Einkäufe
zu
erledigen
und
an
Pin
für
Ihr
Geld
kommt,
spart
eine
Menge
Rest,
dh
kein
Stift
oder
Supermarkt
in
der
Nähe!!
ParaCrawl v7.1
But
he
was
so
busy
getting
money
pinned
to
his
ass
that
he
got
distracted
and
a
bolt
snapped.
Aber
er
hatte
so
damit
zu
tun,
sich
Geld
ankleben
zu
lassen,
dass
ein
Bolzen
brach.
OpenSubtitles v2018