Übersetzung für "Pin insertion" in Deutsch

The plug connection between the insertion pin 52 and the sleeve 68 must be leakproof under pressure.
Die Steckverbindung zwischen dem Steckzapfen 52 und der Steckmuffe 68 muß druckdicht sein.
EuroPat v2
However, a reverse arrangement of the sleeve and the insertion pin is also possible.
Es ist jedoch auch eine umgekehrte Anordnung von Steckmuffe und Steckzapfen möglich.
EuroPat v2
The plug sleeve 68 is shaped complementary to the insertion pin 52 of the spring support 16 .
Die Steckmuffe 68 ist komplementär zu dem Steckzapfen 52 des Federträgers 16 geformt.
EuroPat v2
The tool insertion pin can now be pulled freely out of the axial handle recess.
Der Geräteeinsteckzapfen kann nunmehr frei aus der axialen Griffausnehmung herausgezogen werden.
EuroPat v2
The spring support 16 also includes a first plug-in component designed as an insertion pin 52 .
Der Federträger 16 umfaßt ferner ein als Steckzapfen 52 ausgebildetes erstes Steckbauteil.
EuroPat v2
This slide cooperates with release step of the pin-insertion ram.
Letzterer arbeitet mit der Freigabestufe des Nadeleinschubstössels zusammen.
EuroPat v2
Insertion comb 26 has one circular cylindrical insertion pin 28 for each current phase.
Der Steckkamm 26 weist für jede Stromphase einen rundzylindrischen Steckzapfen 28 auf.
EuroPat v2
In this manner the sudden forward movement of the pin-insertion ram is always obtained exclusively by mechanical means.
Auf diese Weise ist ausschliesslich mit mechanischen Mitteln stets die schlagartig bedingte Vorwärtsbewegung des Nadeleinschubstössels erzielt.
EuroPat v2
This locking is produced automatically when the rod 32 is pushed onto the device insertion pin 36.
Diese Verriegelung kommt automatisch zustande, wenn der Stiel auf den Geräteeinsteckzapfen aufgeschoben wird.
EuroPat v2
In contrast to the above illustrations, only one contact pin 15 is now inserted into the contact pin insertion opening.
Im Unterschied zu den vorherigen Darstellungen ist nunmehr nur ein Kontaktstift 15 in die Kontaktstift-Einstecköffnung eingeführt.
EuroPat v2
The associated contact pin insertion opening has two mutually opposite passages, which open into a respective conductor insertion opening.
Die zugeordnete Kontaktstift-Einstecköffnung hat zwei sich gegenüber liegende Durchgänge, die in eine jeweilige Leiter-Einstecköffnung münden.
EuroPat v2
In this case, the contact pin insertion opening is positioned centrally between the two mutually opposite conductor connecting areas and conductor insertion openings.
Die Kontaktstift-Einstecköffnung ist dabei mittig zwischen den beiden sich gegenüber liegenden Leiter-Anschlussräumen und Leiter-Einstecköffnungen positioniert.
EuroPat v2
Measurement will provide reference for crankshaft lock pin insertion in next step.
Die Messung ist Referenz für das Einsetzen des Kurbelwellen Lock Pins im nächsten schritt.
ParaCrawl v7.1
In addition, such processes as providing protective coatings providing solder and pin insertion are adversely affected by the presence of nodules on the surface.
Außerdem werden Prozesse wie die Herstellung von Schutzüberzügen, das Auftragen von Lötflußmitteln und das Einsetzen von Kontaktstiften durch die Anwesenheit von Knötchen auf der Oberfläche nachteilig beeinflußt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

pin insert Insert insert pin pinning
pin insertion inserted in Pin-up pin to pin
inserts PIN