Übersetzung für "Pilot line" in Deutsch
The
IT
project
will
include
the
building
of
a
Pilot
Line
to
test
the
new
processes.
Letzteres
umfasst
auch
die
Errichtung
einer
Pilotanlage
zum
Test
der
neuen
Verfahren.
TildeMODEL v2018
The
pressure-control
valve
39
in
turn
builds
up
a
pressure
in
the
pilot
control
line
61.
Außerdem
baut
das
Drucksteuerventil
39
wiederum
in
der
Vorsteuerleitung
61
einen
Druck
auf.
EuroPat v2
Both
the
main-gas
and
the
pilot-gas
feed
line
are
fastened
to
this
rear
wall.
An
dieser
Rückwand
sind
sowohl
die
Hauptgas-
als
auch
die
Pilotgaszuleitung
befestigt.
EuroPat v2
Some
of
the
machinery
now
acquired
will
be
used
for
completion
of
the
pilot
line
in
Villach.
Einige
der
nun
erworbenen
Maschinen
werden
zur
Komplettierung
der
Pilotlinie
in
Villach
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
a
pilot
line
is
set-up
at
the
company’s
site
in
Villach,
Austria.
Dazu
richtet
Infineon
am
Unternehmensstandort
in
Villach,
Österreich,
eine
Pilotlinie
ein.
ParaCrawl v7.1
Crashed
allied
pilots
were
„dispatched“
to
Gibraltar
via
the
so
called
pilot
line.
Abgestürzte
alliierte
Piloten
wurden
über
die
„Pilotenlinie“
nach
Gibraltar
geschickt.
ParaCrawl v7.1
An
aperture
30
is
provided
in
the
pilot
line
28
.
In
der
Vorsteuerleitung
28
ist
eine
Drossel
30
enthalten.
EuroPat v2
Your
partner
in
civil
aviation.
we
train
from
private
pilot
to
line
pilot
Ihr
Partner
in
der
Zivilluftfahrt:
Wir
bilden
vom
Privatpiloten
zum
Airline-Piloten
aus.
CCAligned v1
The
pilot
line
15
branches
off
from
the
discharge
path
13
.
Die
Steuerleitung
15
zweigt
vom
Abströmweg
13
ab.
EuroPat v2
Within
Pi-Scale
an
European
pilot
line
for
production
of
flexible
OLEDs
is
developed.
Pi-Scale
entwickelt
eine
europäische
Pilotlinie
für
die
Produktion
von
flexiblen
OLEDs.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
a
pilot
line
is
set-up
at
the
company's
site
in
Villach,
Austria.
Dazu
richtet
Infineon
am
Unternehmensstandort
in
Villach,
Österreich,
eine
Pilotlinie
ein.
ParaCrawl v7.1
The
visitors
were
thoroughly
impressed
by
the
TCP
pilot
line
(Thermoplastic
Composite
Pipes).
Die
TCP
Pilotlinie
(Thermoplastic
Composite
Pipes)
begeisterte
die
Besucher.
ParaCrawl v7.1
We
train
from
private
pilot
to
pilot
the
line.
Wir
bilden
Sie
vom
Privatpiloten
bis
zum
Verkehrsflugzeugführer
aus.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
the
pilot
line
will
begin
in
the
summer
of
2017.
Mit
dem
Bau
der
Pilotlinie
wird
im
Sommers
2017
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Crashed
allied
pilots
were
dispatched
to
Gibraltar
via
the
so
called
pilot
line.
Abgestürzte
alliierte
Piloten
wurden
über
die
Pilotenlinie
nach
Gibraltar
geschickt.
ParaCrawl v7.1
The
ProDyn
system
will
be
available
on
the
pilot
line,
as
will
the
Iso-ProDyn
system.
Das
ProDyn-
und
das
Iso-ProDyn-System
werden
in
der
Pilotanlage
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Pressurized
gas
such
as
nitrogen
from
a
nitrogen
bottle
70
is
fed
into
the
pilot
line
36
by
means
of
valve
68.
Hierzu
wird
in
die
Steuerleitung
36
über
ein
Ventil
68
Stickstoff
aus
einer
Stickstoffflasche
70
eingespeist.
EuroPat v2
Optionally,
in
this
case
too,
an
additional
pilot-gas
feed
line
5
may
be
provided.
Optional,
auch
in
diesem
Fall,
kann
eine
zusätzliche
Pilotgaszuleitung
5
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
differential
movements
of
the
main-gas
and
the
pilot-gas
line
15,
16
are
absorbed
by
the
bellows
mounting
29.
Von
der
Balghalterung
29
werden
die
Differenzbewegungen
der
Hauptgas-
bzw.
der
Pilotgaszuleitung
15,
16
aufgenommen.
EuroPat v2