Übersetzung für "Pillow bearing" in Deutsch
The
pivot
point
of
the
lever
10
is
formed
by
a
pillow-block
bearing
11.
Der
Drehpunkt
des
Hebels
10
wird
durch
ein
Stehlager
11
gebildet.
EuroPat v2
Pillow
Block
Bearing
is
a
bearing
unit
that
combine
the
rolling
bearing
and
bearing
seating
together.
Kissen-Block-Lager
ist
eine
Lagereinheit,
die
das
Wälzlager
und
Lager
sitzen
zusammen
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Pillow
Block
Bearing
is
combing
roller
bearing
and
bearing
seat,
a
Bearing
Units
.
Kissenblock
Lager
ist
Kämmen,
Wälzlager
und
Lagersitz,
ein
Lagereinheiten.
ParaCrawl v7.1
Pillow
Block
Bearing
is
a
combination
of
ball
bearings
with
double
seals
and
a
variety
of
housings.
Kissen-Block-Lager
ist
eine
Kombination
von
Kugellagern
mit
Doppeldichtungen
und
eine
Vielzahl
von
Gehäusen.
ParaCrawl v7.1
The
left-hand
pillow
block
bearing
53
is
movable
along
the
tie
rod
25
relative
to
the
grip
element
19
.
Der
linke
Lagerbock
53
ist
längs
der
Zugstange
25
gegenüber
dem
Griffkörper
19
beweglich.
EuroPat v2
The
left-hand
pillow
block
bearing
53
can
be
employed
in
a
guide
55
connected
to
the
grip
element
19
.
Der
linke
Lagerbock
53
kann
in
einer
mit
dem
Griffkörper
19
verbundenen
Führung
55
eingesetzt
sein.
EuroPat v2
Square
Flange
Bearing
and
Square
Pillow
Block
Bearing
package
and
payment
we
can
make
it
as
your
requirement
.
Quadratisches
Flansch-Lager
und
quadratisches
Stehlager-
Paket
und
Zahlung
können
wir
es
als
Ihre
Anforderung
machen.
ParaCrawl v7.1
Stainless
Steel
and
Cast
Iron
Housing
Pillow
Block
Bearing:
Pillow
Block
Bearing
is
a
bearing
unit
combined
roller
bearing
and
housing
together.
Gehäusestehlager
aus
Edelstahl
und
Gusseisen:
Stehlager
ist
eine
Lagereinheit
zusammen
Rollenlager
und
Gehäuse
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Pillow
block
bearing
are
a
form
of
mounted
bearing
used
to
provide
load
support
for
a
rotating
shaft.
Kissen-Block-Lager
sind
eine
Form
der
montierten
Lager
verwendet,
um
eine
rotierende
Welle
Last
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Pillow
Block
Bearing
is
a
bearing
unit
combined
roller
bearing
and
housing
together.
Gehäusestehlager
aus
Edelstahl
und
Gusseisen:
Stehlager
ist
eine
Lagereinheit
zusammen
Rollenlager
und
Gehäuse
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
igus®,
the
pillow
block
bearing
KSTM-16
has
been
chosen
for
the
year
2016.
Für
das
Jahr
2016
ist
in
Zusammenarbeit
mit
igus®
das
Stehlager
KSTM-16
ausgewählt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
electric
solenoid
14,
which
could
also
be
replaced
by
a
pressure
medium
drive,
is
fastened
by
means
of
a
pillow
or
bearing
block
15
to
a
support
frame
17
which
extends
vertically
upwardly
from
the
horizontal
plate
10.
Der
Elektrozylinder,
der
auch
durch
einen
Druckmittelantrieb
ersetzt
sein
könnte,
ist
mit
einem
Lagerbock
15
an
einem
Stützgestell
17
befestigt,
das
von
der
horizontalen
Platte
10
vertikal
aufragt.
EuroPat v2
The
shears
20
are
actuated
via
a
toggle
lever
21
by
an
electric
solenoid
22
which
is
tiltably
fastened
to
a
pillow
or
bearing
block
23.
Sie
wird
über
einen
Kniehebel
21
von
einem
Elektrozylinder
22
betätigt,
der
in
einem
Lagerbock
23
schwenkbar
befestigt
ist.
EuroPat v2
In
a
known
hand
tool
machine
of
this
type
(DE-OS
34
13
233)
a
first
bearing
half
shell
for
the
rotor
shaft
end
adjacent
to
the
hand
grip
of
the
electric
motor
is
connected
to
a
housing
half
shell,
and--with
a
view
to
the
simultaneous
grouping
of
the
other
bearing
half
shell
with
the
first
bearing
half
shell
(pillow
block)--a
bearing
bridge
separate
from
the
housing,
which
also
acts
as
carrier
of
the
electrotechnical
components,
is
then
so
connected
that
the
other
housing
half
shell
no
longer
has
to
perform
any
bearing
or
supporting
function
at
all.
Bei
einer
bekannten
Handwerkzeugmaschine
dieser
Bauart
(DE-OS
34
13
233)
wird
eine
erste
Lagerhalbschale
für
das
dem
Handgriff
des
Elektromotors
benachbarten
Rotorwellenende
mit
einer
Gehäusehalbschale
verbunden
und
anschließend
eine
vom
Gehäuse
getrennte
Lagerbrücke,
die
gleichzeitig
auch
Träger
für
elektrotechnische
Bauelemente
ist,
zur
gleichzeitigen
Anordnung
der
anderen
Lagerhalbschale
mit
der
ersten
Lagerhalbschale
(Lagerbock)
so
verbunden,
daß
die
andere
Gehäuseschale
von
Lageraufgaben
völlig
entlastet
ist.
EuroPat v2
Elongated
bolt
holes
in
the
base
or
feet
of
the
unit
allow
for
some
adjustment
and
easy
mounting
of
the
pillow
block
bearing.
Längliche
Löcher
in
der
Basis
oder
Gerätefüße
sorgen
für
einige
Anpassung
und
einfache
Montage
des
Lagers
Kissenblock.
ParaCrawl v7.1
Elongated
bolt
holes
in
the
base
or
feet
of
the
unit
allow
for
some
adjustment
and
easy
mounting
of
the
Uc
Series
Pillow
Block
Bearing
.
Längliche
Löcher
in
der
Basis
oder
Gerätefüße
ermöglichen
einige
Anpassung
und
einfache
Montage
des
UC
Serie
Kissenblock
Lagers.
ParaCrawl v7.1
The
direction
along
the
axis
26
from
the
left-hand
pillow
block
bearing
27
to
the
right-hand
pillow
block
bearing
28
is
designated
below
as
the
pulling
direction
29
.
Die
Richtung
längs
der
Achse
26
von
dem
linken
Lagerbock
27
zu
dem
rechten
Lagerbock
28
ist
nachfolgend
als
Zugrichtung
29
bezeichnet.
EuroPat v2
The
two
sleeves
32,
33
are
pushed
by
the
left-hand
pillow
block
bearing
27
in
the
effective
direction
29
of
the
helical
spring
39
against
the
right-hand
pillow
block
bearing
28
.
Die
beiden
Hülsen
32,
33
werden
von
dem
linken
Lagerbock
27
in
Wirkrichtung
29
der
Schraubenfeder
39
gegen
den
rechten
Lagerbock
28
geschoben.
EuroPat v2
A
first
(left-hand)
end
of
the
helical
spring
39
is
supported
on
a
support
surface
40
formed
by
the
right-hand
pillow
block
bearing
28
or
else
it
is
fastened
in
some
other
manner
to
the
right-hand
pillow
block
bearing
28
.
Ein
erstes
(linkes)
Ende
der
Schraubenfeder
39
ist
an
einer
von
dem
rechten
Lagerbock
28
gebildeten
Abstützfläche
40
abgestützt
oder
in
anderer
Weise
an
dem
rechten
Lagerbock
28
befestigt.
EuroPat v2
Opposite
this
wedge
surface
52,
a
pillow
block
bearing
63
can
be
seen
that
is
firmly
fastened
to
the
outside
of
front
sides
3
and
4
.
Diesen
Keilfläche
62
im
Abstand
gegenüberliegend
sieht
man
jeweils
einen
Lagerbock
63,
der
fest
an
der
Außenseite
der
Stirnwand
3
bzw.
4
befestigt
ist.
EuroPat v2
The
bearing
pillow
22
is
carried
on
a
mounting
plate
23
that
is
connected
with
screws
to
the
wall
element
3
.
Der
Lagerbock
22
lagert
auf
einer
Montageplatte
23,
die
mit
dem
Wandelement
3
durch
Schrauben
verbunden
ist.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Pillow
Block
Bearing!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Stehlager
bieten!
CCAligned v1