Übersetzung für "Pilaster strip" in Deutsch
Also
in
the
north
wall
is
a
Saxon
pilaster
strip
made
in
Binstead
stone
from
the
Isle
of
Wight.
Ebenfalls
in
der
nördlichen
Mauer
ist
ein
Abschnitt
mit
Pilastern
im
angelsächsischen
Stil
aus
Binstead
auf
der
Isle
of
Wight.
WikiMatrix v1
Interesting
design
elements
such
as
pilaster
strips
and
design
glazing
add
special
style.
Besonderen
Chic
bringen
interessante
Gestaltungs-Elemente
wie
Lisenen
und
Designgläser.
ParaCrawl v7.1
Pilaster
strips
contribute
to
structuring
the
facade
and
accentuating
the
building’s
edges.
Zur
Fassadengliederung
und
Betonung
der
Gebäudekanten
tragen
Lisenen
bei.
ParaCrawl v7.1
The
top,
which
incorporates
pilaster
strips,
can
be
designed
in
various
materials
according
to
customer
requirements.
Das
mit
Lisenen
eingefasste
Top
kann
in
verschiedenen
Materialien
nach
Kundenwunsch
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Outstanding
optical
and
architectural
features
include
various
frontage
designs
with
pilaster
strips.
Optisches
Merkmal
und
gleichzeitig
architektonisches
Highlight
sind
die
unterschiedlichen
Fassadengestaltungen
mit
Lisenen.
ParaCrawl v7.1
The
façade
is
highly
symmetrical,
marked
by
flat
pilaster
strips
and
embellished
with
decorative
stucco
elements.
Die
Fassade
ist
nach
strenger
Symmetrie
aufgebaut
und
ist
mit
flachen
Lisenen
und
dekorativen
Stuckelementen
verziert.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle,
a
fountain
with
Neptune
and
pilaster
strips
decorated
with
panoplies
and
sea
emblems.
In
der
mitte
brunnen
mit
Neptun
und
pilastern
dekoriert
sets
mit
symbolen
des
meeres.
ParaCrawl v7.1
The
corner
house
(with
pilaster
strips
made
of
bricks)
and
the
“Blue
House”
(the
ground
floor
is
covered
with
blue-glazed
tiles)
were
erected
to
be
sold,
while
the
“Grey
House”,
also
known
as
the
“Preacher
House”,
(which
has
a
dark
rough
plaster
surface)
was
designed
as
a
residence
for
the
court
preacher.
Das
Eckhaus
(mit
Lisenen
aus
Backstein)
und
das
„Blaue
Haus“
(mit
blau
glasierten
Ziegeln
im
Erdgeschoss
verkleidet)
standen
mit
ihrer
Einrichtung
zum
Verkauf,
das
so
genannte
„Graue
Haus“
oder
auch
„Predigerhaus“
(mit
dunklem
Rauputz)
war
als
Wohnung
für
den
großherzoglichen
Hofprediger
bestimmt.
Wikipedia v1.0
In
the
'80s,
to
reinvigorate
the
passage,
older
generations
planted
palm
trees
and
added
golden
pilaster
strips
and
pink-colored
granite
with
stairs
and
turrets.
Um
die
Passage
zu
altem
Glanz
zurückzuführen,
ließen
die
Altvorderen
sie
in
den
Achtzigern
mit
Palmen
bepflanzen,
brachten
goldene
Lisenen
an
und
rosafarbenen
Granit
mit
Treppen
und
Türmchen.
ParaCrawl v7.1
On
its
three
floors
the
mullioned
windows
are
between
pilaster
strips,
whereas
the
courtyard
emphasizes
the
Florentine
matrix
with
arched
portico
on
Corinthian
columns.
Bei
jedem
der
drei
Stockwerke
wechseln
sich
zweibogige
Fenster
mit
Lisenen
ab,
während
der
Innenhof
mit
seinem
Rundbogenportico
auf
korinthischen
Säulenseinen
florentinischen
Ursprung
offenbart.
ParaCrawl v7.1
Our
services
consisted
in
the
planning,
construction
and
assembly
of
an
efficient
building
with
pleasant
design
made
of
micro-profiled
sandwich
elements
in
RAL
9006
with
vertical
pilaster
strips
and
a
horizontal
sinusoidal
wave
as
the
connection
element
to
the
roof.
Unsere
Leistung
bestand
in
der
Planung,
Konstruktion
und
Montage
einer
harmonisch
wirkenden
Gebäudehülle
aus
mikroprofilierten
Sandwichelementen
in
RAL
9006
mit
senkrechten
Lisenen
und
einer
horizontalen
Sinuswelle
als
Abschlusselement
zum
Technikdach.
ParaCrawl v7.1
The
facades
of
the
church
are
decorated
with
pilaster
strips
with
crimped
friezes
and
typical
Romanesque
decorative
friezes
as
can
be
found
on
many
similar
buildings.
Die
Fassaden
der
Kirche
sind
mit
Pilasterstreifen
mit
gekräuselten
Friesen
und
typisch
romanischen
Zierfriesen
dekoriert,
wie
man
auf
vielen
ähnlichen
Gebäuden
findet.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
to
pilaster
strips,
you
can
also
choose
from
15
mm
wide
decorative
stripes
made
of
black
glass
or
stainless
steel.
Alternativ
zu
Lisenen
stehen
auch
Zierstreifen
aus
15
mm
breitem,
schwarzem
Glas
oder
Edelstahl
zur
Wahl.
ParaCrawl v7.1
On
the
rich
seventeenth-century
facade,
full
of
cornices
and
pilaster
strips
stands
out
the
statue
of
the
lauretana
Madonna.
Auf
der
reichen
Seventeenthjahrhundert
Fassade,
die
von
den
Gesimsen
und
von
den
Pilasterstreifen
voll
ist,
steht
heraus
die
Statue
des
lauretana
Madonna.
ParaCrawl v7.1
During
the
15th
century,
the
gothic
buildings
became
more
impressive
thanks
to
their
façades
decorated
with
pilaster
strips,
sculptures
and
solid
portals.
Im
15.
Jahrhundert
wurden
die
gotischen
Gebäude
dank
den
weiten
mit
Lisenen,
Skulpturen
und
festen
Toren
geschmückten
Fassaden
imposanter.
ParaCrawl v7.1