Übersetzung für "Piercing scream" in Deutsch

Ein schriller Schrei stört die Ruhe.

Bevor sie ihre Frage zu Ende stellen konnte, verwandelte sie sich in einen markerschütternden Schrei, als ein AT-Feld zwischen den Händen und Armen des Evangelions erschien und sie in einem exakten Schnitt voneinander trennte.

Während Maj Karma gönnten wir uns eine kurze Pause von dem Musik-Marathon und wurden erst wieder von einem durchdringenden Schrei zur Bühne gelockt, der mir doch sehr bekannt vorkam.

Am Schluß stieß er einen lauten, durchdringenden Todesschrei aus, wie ich es noch nie in meiner bisherigen Praxis als Psychotherapeut gehört hatte.

Jetzt werden tausend Räder auf ihren Achsen den Reichtum der halben Welt bringen, vom Eisernen Pferd gezogen. Die Landschaft wird von seinem Atem verdunkelt und den wilden Indianer erschrickt sein schriller Schrei.

Denn jeden Tag muss ich die Qual erleiden, dass schrille Schreie in meinen Ohren klingen.

Das waren meine Gedanken, doch nun, nachdem ich den Teich gesehen habe, fällt mir auch ein, dass ich schon lange in stillen Nächten das Klatschen von Wellen gehört habe, die gegen die Mauern schlugen, das leise schmatzende Anschlagen des Wassers und der Gesang von Wasservögeln kam zusammen mit dem schweren Ächzen meiner Frau und ihrem harten Herumwälzen im Bett in mein Zimmer herein, zusammen mit den kreischenden Schreien, die sie im Schlaf ausstößt.

Um travel Wiege haben des Säuglings Rhea travel Priester wilde Tänze durchgeführt, klirren travel Schilder und durchstechende Schreie äußernd, das Geräusch seines wailing zu ertrinken.

Wenn es ihm danach war, hat er an den Piercings gezogen, bis ich geschrien habe.

Wir wollten ihm helfen, aber wir wurden durch ein quäkendes, gellendes, anhaltendes Geschrei abgelenkt.

Auch der Gesang lässt keine Wünsche offen, schön hart mit durchdringendem Geschrei und Gegrunze präsentiert mit bösen Grimassen.

Und die geschmähten Kandidaten geben in der Regel keine Widerworte – höchstens ein Lidzucken oder ein außer Kontrolle geratener Wangenmuskel zeigt die Kränkung an – die meisten von ihnen haben sich eine Unberührbarkeit antrainiert, die wie ein Handschuh über die gesamte Person gestülpt ist und vom inneren Tumult, den gellenden Schreien der Empörung, kaum etwas nach außen dringen läßt.

Seien Sie rüstig, mein sorcerous Lakai... verbinden das Eiserne Phalanx in diese Nachzügler unterhaltsam, während ich einen Empfang verdient ihre Dreistigkeit bereiten The Sorcerer: Mit Ihrem Befehl, o 'leuchtende Kaiserliche Majestät! auf einmal drehte die weit gefürchteten und kriegerisch renommierten Eisen Phalanx die Neuankömmlinge, und bei dem Kommando eines decurion, eine Salve von panzerbrechenden Wellen schrie zum Himmel zu regnen unbarmherzig auf das Gesicht Feind.