Übersetzung für "Piercingly" in Deutsch

The north wind, which blows from over the Lebanon snows, is always cold, often piercingly so.
Der Nordwind, der von über dem Libanonschnee weht, ist immer kalt, oft durchdringend.
ParaCrawl v7.1

In spaced relationship from the end surface 42 constructed as a closure surface for the housing portion 65 the housing 40 possesses an inwardly directed wall 45 through which piercingly extends an opening or aperture 44.
Im Abstand zu der als Anschlussfläche für das Gehäuseteil 65 ausgebildeten Stirnfläche 42 weist das Gehäuse 40 eine nach innen gerichtete Wand 45 auf, welche von einer Oeffnung 44 durchdrungen ist.
EuroPat v2

One or the other might even think of Hitchcock's "The Birds" when the exclusive and hand-painted decorative figure sits on the wardrobe and stares so piercingly at him.
Der ein oder andere mag sogar an Hitchcocks "Die Vögel" denken, wenn die exklusive und handbemalte Deko-Figur auf dem Schrank sitzt und ihn so durchdringend anstarrt.
ParaCrawl v7.1