Übersetzung für "Piercing eyes" in Deutsch

That wrinkled face, piercing eyes... looking at us.
Das faltige Gesicht, die stechenden Augen... die uns anblicken.
OpenSubtitles v2018
Emily said the guy had white hair and piercing eyes.
Emily sagte, er hatte weißes Haar und stechende Augen.
OpenSubtitles v2018
He is tall, with very dark hair but piercing blue eyes.
Er ist groß, mit sehr dunklem Haar, aber funkelnden blauen Augen.
OpenSubtitles v2018
He also has these... piercing eyes that just burn right into your soul.
Er hat auch diese stechenden Augen.
OpenSubtitles v2018
Have you seen those piercing blue eyes?
Wo hast du nur die schönen blauen Augen her?
WikiMatrix v1
And I'm sure the flowing hair and piercing green eyes didn't sway you at all.
Ihr wallendes rotes Haar und die grünen Augen haben dich nicht beeinflusst?
OpenSubtitles v2018
They were all beautiful little boys with black hair, piercing blue eyes.
Es waren hübsche kleine Jungen mit schwarzem Haar... und stechenden blauen Augen.
OpenSubtitles v2018
A male stepped forward with brown hair and these piercing blue eyes.
Ein Mann mit braunen Haaren und diesen durchdringenden blauen Augen trat nach vorne.
ParaCrawl v7.1
Witnesses described them as primitive-looking men with red piercing eyes.
Augenzeugen beschrieben sie als primitive aussehende Männer mit rotglühenden Augen.
ParaCrawl v7.1
Piercing eyes radiate their light through many forms.
Durchdringende Augen strahlen ihr Licht durch viele Formen.
ParaCrawl v7.1
He is lean and lithe, with piercing eyes and a commanding attitude.
Er ist schlank und geschmeidig, hat stechende Augen und eine gebieterische Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1
Piccolo, with his piercing eyes, quickly discovered who it was.
Mit seinem scharfen Blick erkannte Piccolo gleich, um wen es sich handelte.
ParaCrawl v7.1
Men with piercing eyes scowling at women.
Eine Welt von Männern, welche die Frauen mit finsteren, feindseligen Blicken anstarren.
Europarl v8
Piercing blue eyes, and may or may not have stolen a police radio.
Piercing, blaue Augen und hat, oder auch nicht, ein Polizeifunkgerät gestohlen.
OpenSubtitles v2018
You don't want the president to be distracted by those piercing blue eyes.
Du willst doch nicht, dass der Präsident von diesen stechend blauen Augen abgelenkt wird.
OpenSubtitles v2018
But he looked up into my face, and he had these piercing blue eyes, a cigarette in his mouth.
Dabei sah er mir offen ins Gesicht mit bohrenden blauen Augen, mit Zigarette im Mund.
OpenSubtitles v2018
The piercing, pale blue eyes paint the dried-up and invading face of the white hikers.
Die stechend, hellblauen Augen zeichnen das vertrocknet und eingefallen wirkende Gesicht der White Walker aus.
ParaCrawl v7.1
Spada to bring light and Christianity and his eyes piercing exudes wisdom.
Spada, Licht und das Christentum zu bringen und seine Augen Piercing strahlt Weisheit.
ParaCrawl v7.1
On stage is a huge, long-haired, bearded man with piercing eyes.
Auf der Bühne steht ein großer, langhaariger und bärtiger Mann mit einem durchdringenden Blick.
ParaCrawl v7.1
His hair is beige and he has black piercing eyes that beg you to take him with you.
Er hat wunderschönes beige Fell, schwarze Äuglein und einen Blick, der bittet ihn mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The high-bridged nose and piercing eyes which seem to appear in my boys were characteristic.
Die High-überbrückt Nase und stechenden Augen, die in meine Jungs scheinen scheinen charakteristisch waren.
ParaCrawl v7.1
When the disbelievers listen to you reciting the Quran they almost try to destroy you with their piercing eyes.
Diejenigen, die ungläubig sind, würden dich, wenn sie die Ermahnung hören, mit ihren Blicken beinahe ins Straucheln bringen.
Tanzil v1
Soon after her husband’s ascent to the throne, Queen Fawzia appeared on the cover of the 21 September 1942, issue of "Life" magazine, photographed by Cecil Beaton, who described her as an "Asian Venus" with "a perfect heart-shaped face and strangely pale but piercing blue eyes.
September 1942 auf der Titelseite des Life-Magazins, fotografiert von Cecil Beaton, der sie als „asiatische Venus“ mit einem „perfekten herzförmigen und seltsam bleichen Gesicht mit durchdringenden blauen Augen“ beschrieb.
Wikipedia v1.0
Yes, with those piercing eyes and perfect posture, you're like that hundred foot tall Christ statue overlooking Rio.
Ja, mit den stechenden Augen und der perfekten Haltung sind Sie wie diese 100 Meter hohe Jesus-Statue in Rio.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

eye for an eye an eye for an eye eye eye eye sir
eye to eye in her eyes piercing blue eyes piercing eyes
up to my eyes see eye to eye