Übersetzung für "Eyes" in Deutsch
Mr
Vice-President,
all
eyes
are
on
you,
now!
Herr
Vizepräsident,
jetzt
richten
sich
alle
Augen
auf
Sie!
Europarl v8
Our
political
environment
cannot
be
one
where
people
close
their
eyes
to
the
facts.
In
unserem
politischen
Umfeld
dürfen
wir
die
Augen
vor
den
Tatsachen
nicht
verschließen.
Europarl v8
It
is
already
crumbling
before
our
eyes.
Er
zerfällt
schon
vor
unseren
Augen.
Europarl v8
It
pulls
the
wool
over
people's
eyes.
Es
streut
den
Menschen
Sand
in
die
Augen.
Europarl v8
Shutting
our
eyes
means
deceiving
ourselves
most
of
all.
Indem
wir
unsere
Augen
verschließen,
beschwindeln
wir
vor
allem
uns
selbst.
Europarl v8
We
can
no
longer
close
our
eyes
to
the
situation.
Wir
können
unsere
Augen
nicht
länger
vor
dieser
Situation
verschließen.
Europarl v8
We
do
not
want
to
stroll
lightly
into
a
resistance
problem
further
with
our
eyes
open.
Wir
dürfen
uns
nicht
mit
offenen
Augen
in
ein
Resistenzproblem
begeben.
Europarl v8
Is
it
not
time
that
it
opened
its
eyes?
Ist
es
nicht
an
der
Zeit,
dass
sie
ihre
Augen
öffnet?
Europarl v8
I
saw
this
with
my
own
eyes.
Ich
konnte
dies
mit
eigenen
Augen
sehen.
Europarl v8
We
can
no
longer
avert
our
eyes
and
shirk
our
responsibilities.
Wir
dürfen
nicht
mehr
länger
die
Augen
verschließen
und
vor
unserer
Verantwortung
fliehen.
Europarl v8