Übersetzung für "An eye for" in Deutsch
We
too
must
keep
an
eye
out
for
this
kind
of
situation.
Auch
wir
sollten
unser
Augenmerk
auf
derartige
Situationen
richten.
Europarl v8
And
keep
an
eye
out
for
sharks.
Und
halten
Sie
die
Augen
nach
Haien
offen.
TED2013 v1.1
He
has
an
eye
for
the
beautiful.
Er
hat
ein
Auge
für
das
Schöne.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
an
eye
for
art.
Er
hat
einen
Blick
für
Kunst.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
an
eye
for
antiques.
Er
hat
ein
Auge
für
Antiquitäten.
Tatoeba v2021-03-10
She
has
an
eye
for
the
beautiful.
Sie
hat
ein
Auge
für
das
Schöne.
Tatoeba v2021-03-10
An
eye
for
an
eye
and
the
world
goes
blind.
Auge
um
Auge
bedeutet
Blindheit
für
die
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
Your
doctor
may
refer
you
to
an
eye
specialist
for
a
check-up
if
it
is
necessary.
Ihr
Arzt
kann
Sie
bei
Bedarf
zur
Untersuchung
an
einen
Augenarzt
überweisen.
ELRC_2682 v1
She
has
an
eye
for
antiques.
Sie
hat
ein
Auge
für
Antiquitäten.
Tatoeba v2021-03-10
An
artist
must
have
an
eye
for
colour.
Ein
Künstler
muss
ein
Gespür
für
Farben
haben.
Tatoeba v2021-03-10
She
has
an
eye
for
beauty.
Sie
hat
ein
Auge
für
das
Schöne.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
an
eye
for
detail.
Tom
hat
ein
Auge
fürs
Detail.
Tatoeba v2021-03-10
In
front
of
one
of
these
windows
is
mounted
an
eye-piece
for
observing
the
capillary
tube.
Vor
einem
dieser
Fenster
befindet
sich
ein
Okular
zur
Beobachtung
des
Kapillarröhrchens.
DGT v2019
I
can
see
you've
got
an
eye
for
art!
Ich
sehe,
Sie
haben
ein
Auge
für
Kunst!
OpenSubtitles v2018
They
also
want
us
to
keep
an
eye
out
for
a
small
boat.
Wir
sollen
uns
übrigens
nach
einem
Boot
umsehen,
Captain.
OpenSubtitles v2018
I
see
you
have
an
eye
for
beauty
as
well
as
artillery.
Sie
haben
ebenso
ein
Auge
für
Schönheit
wie
für
Artillerie.
OpenSubtitles v2018
The
captain
has
an
eye
for
the
ladies,
hasn't
he?
Der
Captain
hat
ein
Auge
für
Damen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I've
been
keeping
an
eye
on
her
for
him.
Ich
hatte
für
ihn
ein
Auge
auf
sie.
OpenSubtitles v2018
Old
Sprouty
always
had
an
eye
for
talent.
Der
alte
Sprouty
hatte
ein
Auge
für
Talent.
OpenSubtitles v2018
In
critical
times,
have
an
eye
for
comfort.
In
kritischen
Zeiten
soll
man
auf
Komfort
sehen.
OpenSubtitles v2018