Übersetzung für "All eyes are on" in Deutsch
Mr
Vice-President,
all
eyes
are
on
you,
now!
Herr
Vizepräsident,
jetzt
richten
sich
alle
Augen
auf
Sie!
Europarl v8
When
you're
a
goalie,
all
eyes
are
on
you,
and
with
that
comes
the
pressure.
Als
Torhüterin
sind
alle
Augen
auf
mich
gerichtet
und
das
macht
richtig
Druck.
TED2020 v1
And
now
all
the
world's
eyes
are
on
me.
Und
jetzt
blicken
die
Augen
der
ganzen
Welt
auf
mich.
OpenSubtitles v2018
All
eyes
are
on
one
man.
Alle
Augen
sind
auf
einen
Mann
gerichtet.
OpenSubtitles v2018
All
eyes
are
on
train
stations,
buses,
airports.
Alle
Bahnhöfe,
Busbahnhöfe
und
Flughäfen
werden
überwacht.
OpenSubtitles v2018
All
eyes
are
on
them.
Alle
Augen
sind
auf
sie
gerichtet.
OpenSubtitles v2018
All
eyes
are
on
us,
all
ears
are
listening.
Immer
waren
da
Blicke
und
Ohren,
die
uns
überwachten.
OpenSubtitles v2018
All
eyes
now
are
on
Chicago.
Alle
Augen
sind
nun
auf
Chicago
gerichtet,
wo
die
Abstimmung...
OpenSubtitles v2018
So,
just
know
all
eyes
are
on
you.
Also,
alle
Augen
sind
auf
dich
gerichtet.
OpenSubtitles v2018
All
eyes
are
on
households.
Alles
Augenmerk
richtet
sich
auf
die
Haushalte.
News-Commentary v14
All
eyes
are
on
seattle
grace.
Alle
Augen
sind
auf
das
Seattle
Grace
gerichtet.
OpenSubtitles v2018
Feel
all
eyes
are
on
you
thanks
to
this
lovely
boho
chic
anklet.
Fühlen
Sie
sich
alle
Augen
auf
Sie
dank
dieser
schönen
Boho
Chic
Fußkettchen.
ParaCrawl v7.1
As
the
put,
You'll
notice
how
all
eyes
are
on
you.
Als
Put,
Sie
werden
bemerken,
wie
alle
Augen
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
Get
all
eyes
are
focused
on
you
thanks
to
these
earrings
boho
chic.
Lassen
Sie
sich
alle
Augen
auf
Sie
dank
fokussiert
diese
Ohrringe
chic
Boho.
ParaCrawl v7.1
When
a
decision
needs
to
be
made,
all
eyes
are
on
him.
Wenn
eine
Entscheidung
zu
treffen
ist,
richten
sich
alle
Augen
auf
ihn.
ParaCrawl v7.1
But
for
this
week
all
eyes
are
directed
on
Thailand's
Messi.
In
dieser
Woche
sind
aber
alle
Augen
zunächst
auf
Thailands
Messi
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Make
all
eyes
are
focused
on
you.
Machen
Sie
alle
Augen
sind
auf
Sie
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
All
eyes
are
focused
on
the
devices.
Alle
Augen
sind
auf
die
Geräte
gerichtet.
ParaCrawl v7.1