Übersetzung für "Pieces of land" in Deutsch
He
owned
several
pieces
of
land
in
Oberkochen.
Er
besaß
mehrere
Grundstücke
in
Oberkochen.
Wikipedia v1.0
Land
prices
are
very
high
and
suitable
pieces
of
land
are
in
short
supply.
Die
Grundstückspreise
sind
sehr
hoch,
passende
Grundstücke
Mangelware.
ParaCrawl v7.1
The
pieces
of
land
we
had
plans
for
have
been
sold
in
the
meantime.
Die
uns
zur
Disposition
gestandenen
Grundstücke
sind
zwischenzeitlich
verkauft.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
think
these
little
pieces
of
land
can
amount
to
much.
Sie
können
nicht
denken,
daß
diese
kleinen
Stücke
Land
viel
betragen
können.
ParaCrawl v7.1
There
are
2
pieces
of
land
(1247sqm
and
2028sqm).
Es
gibt
2
Stücke
Land
(1247sqm
und
2028sqm).
ParaCrawl v7.1
Therefore
nation-states
do
not
have
to
be
associated
with
pieces
of
land
on
Earth.
Also
müssen
Nationalstaaten
nicht
mit
einem
Stück
Land
auf
der
Erde
verknüpft
sein.
ParaCrawl v7.1
Both
sides
are
told
by
their
superiors
to
fight
for
the
most
strategically
important
pieces
of
land.
Beide
Seiten
kämpfen
verbissen
um
den
strategisch
wichtigen
Berg
Aerok,
der
ständig
den
Besitzer
wechselt.
Wikipedia v1.0
The
private
contractors
were
each
allocated
extremely
valuable
pieces
of
land
free
and
the
state
even
subsidized
a
portion
of
the
construction.
Die
privaten
Bauherren
erhielten
kostenlos
großzügige
Grundstücke
zugewiesen,
der
Staat
trug
einen
Teil
der
Baukosten.
WikiMatrix v1
But
if
we
go
back
far
enough
there
are
many
pieces
of
land
that
were
taken
by
force
from
someone.
Aber
wenn
wir
weit
genug
zurückgehen
gibt
es
viele
Grundstücke,
die
jemandem
gewaltsam
genommen
wurden.
QED v2.0a
It
will
feel
so
amazing
when
we
can
finally
reunite
the
two
pieces
of
land!
Es
wird
sich
so
wundervoll
anfühlen,
wenn
wir
die
zwei
Landstücke
endlich
vereinigen
können!
ParaCrawl v7.1
Can
sites
for
base
stations
be
chosen
at
random
or
will
given
buildings
and
pieces
of
land
need
to
be
used?
Können
Standorte
für
Basisstationen
frei
gewählt
werden
oder
müssen
vorhandene
Gebäude
und
Grundstücke
genutzt
werden?
ParaCrawl v7.1
Between
Manacor
and
Sant
Llorenc
you
find
these
two
peaceful
and
beautiful
pieces
of
land.
Zwischen
Manacor
und
Sant
Llorenc
befinden
sich
diese
zwei
schönen
und
ruhig
gelegenen
Grundstücke.
ParaCrawl v7.1
Our
books
contain
some
of
the
most
highly
sought
after
pieces
of
land
to
buy
on
the
island.
Unsere
Bücher
enthalten
einige
der
gefragtesten
Landstücke,
die
man
auf
der
Insel
kaufen
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
look
at
why
Ireland
is
divided,
it
is
because
the
successful
people
were
given
small
pieces
of
land.
Wenn
Sie
danach
suchen,
warum
Irland
geteilt
ist,
liegt
es
daran,
dass
erfolgreichen
Menschen
kleine
Grundstücke
gegeben
wurden.
Europarl v8
What
changed
the
north-eastern
part
of
our
island
was
that
people
invested
in
universally
small
pieces
of
land.
Was
den
Nordosten
unserer
Insel
verändert
hat,
waren
die
Investitionen
der
Menschen
in
sehr
kleine
Grundstücke.
Europarl v8
Last
week
I
put
it
to
the
test,
but
I
was
hardly
able
to
find
any
pieces
of
land
between
the
many
ditches
that
were
20
metres
wide.
Vorige
Woche
habe
ich
einmal
die
Probe
aufs
Exempel
gemacht,
aber
ich
konnte
kaum
ein
Stück
Land
zwischen
den
vielen
20
m
breiten
Gräben
finden.
Europarl v8