Übersetzung für "Piece of text" in Deutsch
I
would
therefore
like
to
read
out
a
short
piece
of
text.
Ich
möchte
mir
dann
erlauben,
kurz
einen
Text
zu
verlesen.
Europarl v8
Look
up
a
piece
of
text
or
regular
expression
and
replace
the
result
with
some
given
text.
Sucht
einen
Text
oder
regulären
Ausdruck
und
ersetzt
ihn
durch
den
angegebenen
Text.
KDE4 v2
A
piece
of
text
that
is
associated
or
bound
to
a
widget's
particular
state.
Ein
Stück
Text,
das
an
einen
bestimmten
Status
eines
Bedienelementes
gebunden
ist.
KDE4 v2
In
the
same
way,
you
can
select
a
narrow
piece
of
text.
Auf
die
gleiche
Weise
können
Sie
einen
schmalen
Textabschnitt
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
tricks
for
rewriting
a
piece
of
text:
Hier
sind
ein
paar
Tricks
für
einen
Text
umzuschreiben:
ParaCrawl v7.1
It
is
a
piece
of
useful
text
interesting
to
its
readers.
Das
ist
ein
kleiner
nützlicher
Text,
der
für
seine
Leser
interessant
ist.
ParaCrawl v7.1
To
make
a
piece
of
text
bold
enclose
it
in
[b][/b],
e.g.
Um
einen
Text
Fett
zu
machen,
schließe
ihn
in
[b][/b]
ein.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
wondering:
how
can
you
use
the
tool
that
paraphrases
any
piece
of
text?
Sie
müssen
sich
fragen:
Wie
können
Sie
das
Werkzeug
verwenden,
das
einen
beliebigen
Text
umschreibt?
CCAligned v1
Like
a
piece
of
string,
text
should
be
as
long
as
necessary.
Wie
das
Stück
eines
Fadens,
sollten
Inhalte
so
lang
sein,
wie
nötig.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
use
a
piece
of
text
written
by
somebody
else,
check
the
copyright
notice
of
the
work
in
question.
Wenn
Sie
einen
Text
von
jemand
anderem
verwenden
wollen,
überprüfen
Sie
den
Urheberrechtsschutz
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
For
example
to
quote
a
piece
of
text
Mr.
Blobby
wrote
you
would
enter:
Um
z.B.
einen
Text
von
Herrn
Klecks
zu
zitieren,
solltest
du
Folgendes
eingeben:
ParaCrawl v7.1
The
following
example
defines
a
markup
command
to
draw
a
double
box
around
a
piece
of
text.
Das
folgende
Beispiel
definiert
einen
Beschriftungsbefehl,
der
einen
doppelten
Kasten
um
einen
Text
zeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
cookie
is
a
piece
of
text
that
a
web
server
can
store
on
the
user's
hard
drive.
Ein
Cookie
ist
ein
Text,
den
ein
Webserver
auf
der
Festplatte
eines
Benutzers
speichern
kann.
ParaCrawl v7.1