Übersetzung für "Pickled onions" in Deutsch
Meanwhile,
peel
the
pickled
onions
or
shallots
and
garlic.
Inzwischen
die
Silberzwiebeln
oder
Schalotten
und
den
Knoblauch
schälen.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Pickled
onions
can
be
kept
in
the
fridge
for
up
to
2
months.
Tipp:
Im
Kühlschrank
halten
sich
gepickelte
Zwiebeln
bis
zu
2
Monate.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
pickled
onions,
gherkins
and
potato
salad.
Mit
sauer
eingelegten
Silberzwiebeln,
Cornichons
und
Kartoffelsalat
servieren.
ParaCrawl v7.1
Pickled
peppers
and
onions
Become
establish
obstacle.
Eingelegte
Paprika
und
Zwiebeln
herzustellen
Hindernis
werden.
ParaCrawl v7.1
The
board
can
be
garnished
with
gherkins
and
pickled
spring
onions.
Das
Brett
kann
mit
Essiggurken
und
-zwiebeln
verziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Regional-style
salad,
ingredients:
potatoes,
carrots,
onions,
pickled
cucumbers
and
mayonnaise.
Salat
nach
Regionalrezept,
hergestellt
aus
Kartoffeln,
Möhren,
Zwiebeln,
eingelegten
Gurken
und
Mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
Haywards
pickled
onions
with
new
recipes,
especially
selected
for
their
crispness
and
flavor.
Haywards
eingelegte
Zwiebeln
mit
neuen
Rezeptur,
speziell
ausgewählt
für
ihre
Knackigkeit
und
ihren
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Salad
ingredients:
white
mushrooms,
eggs,
carrots,
pickled
cucumbers,
onions
and
mayonnaise.
Salat,
hergestellt
aus
Champignons,
Eiern,
Möhren,
eingelegten
Gurken,
Zwiebeln
und
Mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
All
right,
guys,
so
here
we
have
some
hand-picked
beetroots,
walnuts...
some
smoked
fresh
cheese,
pickled
red
onions
and
radish
sprouts.
So,
meine
Herrschaften,
wir
haben
hier
handverlesene
Rote
Bete,
Walnüsse...
frischer
Rauchkäse,
eingelegte
rote
Zwiebeln
und
Radieschensprossen.
OpenSubtitles v2018
Salad
ingredients:
potatoes,
apples,
carrots,
ham,
pickled
cucumbers,
onions,
horseradish,
mayonnaise.
Der
Salat
hat
folgende
Zutaten:
Kartoffeln,
Äpfel,
Mähren,
Schinken,
eingelegte
Gurken,
Zwiebeln,
Meerrettich,
Mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
British
cuisine
offers
a
variety
of
flavours
and
ingredients,
from
lamb
and
chicken
to
pickled
onions
and
exotic
spices.
Die
britische
Küche
bietet
eine
Vielzahl
an
Geschmacksrichtungen
und
Zutaten,
die
von
Lammfleisch
und
Huhn
bis
hin
zu
eingelegten
Zwiebeln
und
exotischen
Gewürzen
reichen.
ParaCrawl v7.1
They
are
made
from
wheat
flour
and
filled
with
green
onions,
pickled
ginger
and
a
bite-sized
piece
of
octopus.
Sie
sind
aus
Weizenmehl
und
mit
grünen
Zwiebeln,
eingelegtem
Ingwer
und
einem
mundgerechten
Stück
Oktopus
gefüllt
.
ParaCrawl v7.1
Ploughman's
Lunch
-
Composed
of
cheese
(usually
a
thick
piece
of
Cheddar,
Stilton
or
other
local
cheese),
ham
slices,
pickle,
apples,
pickled
onions,
salad
leaves,
and
bread,
this
platter
comprises
the
best
of
local
specialities.
Pflüger
's
Lunch
-
Bestehend
aus
Käse
(meist
ein
dickes
Stück
Cheddar,
Stilton
oder
andere
lokale
Käse),
Schinkenscheiben,
Gurke,
Äpfel,
eingelegte
Zwiebeln,
Salat,
Brot
und
weist
diese
Platte
das
Beste
aus
lokalen
Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
How
to
prepare
the
lime
pickled
red
onions:
Mix
all
the
ingredients
and
let
marinate
at
room
temperature
for
at
least
3
hours.
Vorbereiten
der
Kalk
gebeizt
rote
Zwiebeln:
Vermischen
Sie
alle
Zutaten
und
lassen
Sie
bei
Raumtemperatur
für
mindestens
zu
Marinieren
3
Stunden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
Mussels
chose
the
toast
and
caramelized
onions
pickled,
An
intense
and
sweet
mixture
conquer
every
palate!
In
diesem
Fall
Muscheln
wählte
den
Toast
und
karamellisierten
Zwiebeln
gebeizt,
Eine
intensive
und
süße
Mischung
erobert
jeden
Geschmack!
CCAligned v1
Cucina
Antica
also
proposes
tasty
side
dishes,
antipasti
in
oil
or
balsamic
vinegar
and
pickled
onions.
Cucina
Antica
hat
auch
leckere
Beilagen
im
Programm,
Antipasti
in
Öl
oder
Balsamicoessig,
sowie
süß-sauer
eingelegte
Zwiebeln.
ParaCrawl v7.1
Carefully
blend
the
parsley,
pickled
onions,
anchovies
and
peppers
with
the
white
wine.
Die
Petersilie,
die
eingelegten
Zwiebeln,
die
Sardellen
und
die
eingelegten
Paprika
mit
dem
Weißwein
sorgfältig
pürieren.
ParaCrawl v7.1
Traditional,
sweet
vegetable
salad,
ingredients:
carrots,
corn,
potatoes,
pickled
cucumbers,
onions
with
mayonnaise
and
mustard.
Traditioneller,
leicht
süßer
Gemüsesalat,
hergestellt
aus
Möhren,
Mais,
Kartoffeln,
eingelegten
Gurken,
Zwiebeln
mit
Mayonnaise
und
Senf.
ParaCrawl v7.1
On
a
bottom
banks
to
put
a
little
pickled
onions,
the
following
layer
-
herring
slices,
then
again
onions,
and
again
herring.
Auf
den
Grund
der
Dose,
der
ein
wenig
eingemachten
Zwiebel,
die
folgende
Schicht
-
die
Stückchen
des
Herings
zu
legen,
dann
wieder
die
Zwiebel,
und
wieder
der
Hering.
ParaCrawl v7.1
Set
out
the
tortilla/cheese
setups,
pickled
onions,
fire
roasted
chile
peppers,
salsa
and
guacamole.
Legen
Sie
die
Tortilla/Käse-setups,
eingelegte
Zwiebeln,
geröstete
Chilli
Feuer,
Salsa
und
guacamole.
ParaCrawl v7.1
Toppings
can
vary
depending
on
the
type
of
ramen
you
are
eating,
but
some
of
the
most
common
will
be:
soft
boiled
eggs,
pickled
bamboo,
green
onions
and
slow
cooked
pork.
Die
Beläge
können
je
nach
Art
der
Ramen,
die
Sie
essen,
variieren,
aber
einige
der
häufigsten
sind:
gekochte
Eier
mit
weichem
Dotter,
eingelegter
Bambus,
grüne
Zwiebeln
und
geschmortes
Schweinefleisch.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
place
pickled
onions
and
tiny
corn
cobs
in
tall
glasses,
which
will
blend
with
kabanosy
perfectly.
Sie
können
auch
marinierte
Zwiebeln
und
kleine
Maiskolben,
die
hervorragend
zu
den
Kabanossi
passen,
in
hohe
Glaspokale
füllen.
ParaCrawl v7.1
Another
way
is
to
cook
meat
without
acid,
and
then
serve
sour
sauces,
pickled
onions
in
vinegar.
Eine
andere
Möglichkeit
ist,
Fleisch
ohne
Säure
zu
kochen
und
dann
saure
Saucen
und
eingelegte
Zwiebeln
in
Essig
zu
servieren.
ParaCrawl v7.1
One
eats
them
together
with
pickled
herrings
and
onions
(fried
in
butter
or
raw
and
finely
chopped).
Man
isst
sie
zusammen
mit
marinierten
Heringen
und
Zwiebeln
(in
Butter
geschmort
oder
roh
und
ganz
fein
gehackt).
ParaCrawl v7.1