Übersetzung für "Pick your nose" in Deutsch
And
don't
pick
your
nose!
Und
bohren
Sie
nicht
in
der
Nase.
OpenSubtitles v2018
I'll
hook
it
up,
let
you
pick
your
own
nose.
Ich
schließe
ihn
an,
damit
du
in
der
Nase
popeln
kannst.
OpenSubtitles v2018
Man,
these
hands
do
everything
but
pick
your
nose.
Mann,
diese
Hände
machen
alles,
außer
in
der
Nase
zu
bohren.
OpenSubtitles v2018
I'm
telling
you,
you're
not
supposed
to
pick
your
nose.
Ich
sage
dir,
man
darf
nicht
in
der
Nase
bohren.
OpenSubtitles v2018
Mom
told
you,
don’t
pick
your
nose!
Mama
hat
dir
gesagt,
nimm
nicht
deine
Nase!
CCAligned v1
Pick
your
nose
snivel.
Wählen
Sie
Ihre
Nase
schniefen.
ParaCrawl v7.1
Thomas,
don't
pick
your
nose,
and
never
take
a
job
just
for
the
money.
Thomas...
hör
auf,
in
der
Nase
zu
bohren...
und
nimm
nie
eine
Arbeit
nur
wegen
des
Geldes
an.
OpenSubtitles v2018
Amorosi,
stop
picking
your
nose
and
take
your
position!
Amorosi,
hör
auf
zu
popeln
und
bleib
in
Deiner
Position!
OpenSubtitles v2018
Is
he
picking
your
nose?
Bohrt
er
dir
in
der
Nase?
OpenSubtitles v2018
Now,
quit
picking
your
nose
and
knead
that
dough.
Hör
auf,
in
der
Nase
zu
bohren
und
knete
den
Teig!
OpenSubtitles v2018
Or
you'll
have
a
hard
time
picking
your
nose
once
I've
closed
this
drawer.
Wenn
ich
die
Schublade
zumache,
bohren
Sie
nicht
mehr
in
der
Nase.
OpenSubtitles v2018
You
don't
want
people
to
think
you're
picking
your
nose.
Du
möchtest
doch
nicht,
dass
die
Leute
denken
du
popelst
in
der
Nase.
OpenSubtitles v2018
Because
mucous
membranes
are
prone
to
infection,
doctors
advise
that
you
wash
your
hands
before
picking
your
nose.
Da
Schleimhäute
anfällig
für
Infektionen
sind,
raten
Ärzte,
dass
man
sich
die
Hände
wäscht,
bevor
man
in
der
Nase
bohrt.
Tatoeba v2021-03-10
We,
the
Beardsley
family,
sail
it...
while
you
guys,
I'm
guessing,
hang
out
in
the
cabin
and
pick
your
noses.
Wir,
die
Beardsley-Familie
werden
segeln,
während
ihr
völlig
ahnungslos
in
euren
Kabinen
hängt
und
in
der
Nase
bohrt.
OpenSubtitles v2018
Actually,
there
is
no
law
against
being
stupid...
or
picking'
your
nose
in
public.
Nur
leider
gibt
es
kein
Gesetz
dagegen,
dumm
zu
sein,...
oder
in
der
Öffentlichkeit
in
der
Nase
zu
popeln.
OpenSubtitles v2018
The
prime
reason
for
a
nosebleed
is
typically
dry
nasal
passages
due
to
allergies
or
colds,
overuse
of
nasal
sprays,
or
picking
your
nose,
which
can
irritate
and
damage
nasal
blood
vessels.
Die
Hauptgründe
für
Nasenbluten
sind
üblicherweise
trockene
Nasengänge
aufgrund
von
Allergien
oder
Erkältungen,
Überbeanspruchung
von
Nasensprays
oder
in
der
Nase
zu
bohren,
was
die
Blutgefäße
in
der
Nase
irritieren
und
beschädigen
kann.
ParaCrawl v7.1