Übersetzung für "Pick up a book" in Deutsch

Could you pick up a book for me and bring it with you?
Könntest du mir bitte ein Buch mitbringen?
OpenSubtitles v2018

No, I came to pick up a book that Grandpa was supposed to leave.
Ich möchte 'n Buch abholen, das mir Grandpa raussuchen wollte.
OpenSubtitles v2018

I seen her pick up a "Curious George" book, sit down and read like a grownup.
Ich sah, wie sie Curious George las wie eine Erwachsene.
OpenSubtitles v2018

A tablet is easier to pick up than a book, and computers are constantly in standby mode.
Ein Tablet hat man schneller zur Hand als ein Buch und Computer sind ständig in Standby.
ParaCrawl v7.1

For smaller events the Library is available, where you can pick up a good book.
Für kleinere Veranstaltungen empfiehlt sich die Bibliothek, wo Sie so manches gute Buch finden.
ParaCrawl v7.1

Say, someone wants to pick up a book, but it seems too much trouble.
Sagen wir, jemand möchte ein Buch aufheben, aber es scheint zu aufwendig zu sein.
ParaCrawl v7.1

Can I pick up or return a book from the HSG library from / to other libraries?
Kann ich ein Buch der HSG-Bibliothek auch in einer anderen Bibliotheken abholen und/oder zurückgeben?
ParaCrawl v7.1

She's coming by to pick up a book and this is the first chance I've had to be alone with her.
Sie kommt vorbei um ein Buch abzuholen und das ist die erste Möglichkeit, um mit ihr allein zu sein.
OpenSubtitles v2018

And if I can get the men in this prison to pick up a book, maybe their lives will be changed in some small way.
Und wenn ich die Männer im Gefängnis dazu bringen kann, ein Buch in die Hand zu nehmen, wird sich ihr Leben vielleicht ein bißchen ändern.
OpenSubtitles v2018

Spector comes to the preview, he can pick up a phone, book us into 50 theaters.
Wenn Spector zur Voraufführung kommt, kann er uns mit einem Anruf... - auf 50 Leinwände bringen.
OpenSubtitles v2018

When it is desired to open a gripper finger 80 to pick up a book, a gripper rocker arm 88 moves toward the gripper fingers, thereby presenting an opener cam 90 to the gripper cam follower 82.
Wenn sich ein Greiferfingen 80 öffnen soll, um ein Buch aufzunehmen, bewegt sich ein Kulissenhebel 88 auf die Greiferfinger zu und wirkt auf einen Nockenbetätiger 90 mittels eines Greifernockens 82 ein.
EuroPat v2

When we pick up a book, turn on the TV, or watch a movie, we're carried away down the currents of story into a world of imagination.
Wenn wir ein Buch lesen, den Fernseher anschalten oder einen Film schauen, werden wir durch den Lauf der Geschichte in unsere Vorstellungswelt mitgenommen.
QED v2.0a

Pick up a book and a bottle of wine, when twilight invites you to immerse into the depths of this majestic landscape and enjoy your wine in honour of the hero Bellerophon.
Holen Sie sich ein Buch und eine Flasche Wein, tauchen Sie in der Dämmerung in die Tiefe dieser majestätischen Landschaft und genießen Sie Ihren Wein zu Ehren des Helden Bellerophon.
CCAligned v1

Knowing the interests of people who want to cheer up, you can pick up a fascinating book.
Wenn Sie die Interessen der Menschen kennen, die sich ermutigen möchten, können Sie ein faszinierendes Buch in die Hand nehmen.
ParaCrawl v7.1

If you can distract yourself during this time (go for a walk, call a friend, pick up a book), you'll often forget about the desire to eat.
Wenn Sie selbst können während dieser Zeit abzulenken (für einen flotten Spaziergang zu gehen, einen Freund anrufen, nehmen Sie ein Buch), you 'll häufig vergessen wir den Drang, Snack.
ParaCrawl v7.1

While someone studying machine organization might not write code as great as someone who takes the time to master assembly language, my hope is that those who would never consider learning assembly language might be willing to pick up a book like Write Great Code and learn to write better code, if not totally great code.
Während jemand der Maschinenorganisation studiert keinen so großartigen Code schreiben wird wie jemand der sich die Zeit nehmt Assembler zu beherrschen, ist meine Hoffnung das jene, die nicht bereit Assembler zu lernen, bereit sind ein Buch wie "Writing great Code" durchzuarbeiten, um so, wenn schon nicht großartigen Code, so doch besseren Code zu produzieren.
ParaCrawl v7.1

Pick up a pop astrology book and you'll find that having Scorpio planets can make you secretive, controlling, vengeful, power-mad, paranoid, obsessive, and over sexed.
Nehmen Sie irgendein Astrologiebuch und Sie werden lesen, dass Skorpionplaneten Sie geheimnisvoll machen können, kontrollierend, rachsüchtig, machtbesessen, paranoid und obsessiv und Ihnen einen übernatürlichen Sexualtrieb verleihen.
ParaCrawl v7.1

Another way to explore interests is to pick up a book from the local library.
Eine weitere Methode, um herauszufinden, was dich wirklich interessiert, wäre, ein Buch aus der Bibliothek auszuleihen.
ParaCrawl v7.1

Go watch an episode of your favorite TV show or pick up a book, but don't go too far away!
Sieh dir eine Folge deiner Lieblings-Fernsehsendung an oder lies ein Buch, aber gehe nicht zu weit weg!
ParaCrawl v7.1

There is no better time than a holiday to do something that you have wanted to do for ages: finally pick up a book, admire the sunset or stretch out in a hammock and let your mind wander.
Was eignet sich besser als der Urlaub, um endlich etwas zu tun, das wir uns schon so lange gewünscht haben: endlich wieder ein Buch in die Hand nehmen, den Sonnenuntergang bewundern oder in einer Hängematte die Seele baumeln lassen.
ParaCrawl v7.1

Pick up a book, magazine or screen, and more than likely you'll come across some typography designed by Matthew Carter.
Egal ob in einem Buch, einer Zeitschrift oder am Bildschirm -- die Schriftarten von Matthew Carter haben Sie mit Sicherheit schon einmal gesehen.
ParaCrawl v7.1