Übersetzung für "Piano score" in Deutsch
A
sale
is
only
possible
with
the
simultaneous
purchase
of
at
least
one
Piano
score.
Ein
Verkauf
ist
bei
bei
gleichzeitigem
Erwerb
mindestens
einer
Klavierpartitur
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
sale
is
only
possible
with
the
simultaneous
purchase
of
at
least
one
Piano
score
Â
or
one
Full
score
.
Ein
Verkauf
ist
nur
bei
gleichzeitigem
Erwerb
mindestens
einer
Klavierpartitur
bzw.
Komplettpartitur
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
piano
score
of
this
edition
is
based
on
the
Urtext
of
the
Beethoven
Complete
Edition.
Die
Klavierpartitur
dieser
Ausgabe
basiert
auf
dem
Urtext
der
Beethoven-Gesamtausgabe.
ParaCrawl v7.1
A
sale
is
only
possible
with
the
simultaneous
purchase
of
at
least
one
Piano
score
or
one
Full
score
.
Ein
Verkauf
ist
nur
bei
gleichzeitigem
Erwerb
mindestens
einer
Klavierpartitur
bzw.
Komplettpartitur
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
piano
score
of
the
whole
composition
has
already
been
printed
by
Schott.
Der
Klavierauszug
der
Gesamtkomposition
liegt
schon
gedruckt
vor
beim
Schott-Verlag.
ParaCrawl v7.1
A
vocal
score
(piano
version)
and
part
books
are
available.
Eine
Chorpartitur
(Klavierfassung)
und
Stimmenauszüge
sind
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
piano
score
has
been
re-written,
and
newly
added
cadenzas
have
been
created.
Neu
geschrieben
wurde
der
Klavierauszug,
neu
komponiert
wurden
die
Kadenzen.
ParaCrawl v7.1
Includes
conductor's
score
(38
pages)
and
piano
score
with
solo
part
(42
pages)
Besteht
aus
Dirigierpartitur
(38
Seiten)
und
Klavierauszug
mit
Solostimme
(42
Seiten)
ParaCrawl v7.1
Contents
piano
score
and
harmonium
part.
Beschreibung
Enthält
Partitur
und
Harmoniumstimme.
ParaCrawl v7.1
Even
the
piano
score
of
"Khamma"
is
not
among
the
composer’s
more
frequently
recorded
works.
Auch
die
Klavierpartitur
von
„Khamma“
gehört
nicht
zu
den
häufig
aufgenommenen
Werken.
ParaCrawl v7.1
There
Weißheimer
intended
to
finish
the
piano
score
of
the
first
"Meistersinger"s
act
as
quickly
as
possible
in
order
to
persuade
the
publisher,
Schott,
to
make
additional
payments.
Wendelin
Weißheimer
hatte
die
Absicht,
dort
möglichst
rasch
den
Klavierauszug
des
ersten
Meistersingeraktes
zu
beenden,
um
den
Verleger
Schott
zu
weiteren
Zahlungen
zu
veranlassen.
Wikipedia v1.0
The
libretto
was
largely
finished
when
Atterberg
began
composing
the
piano
score
on
15
July
1937.
Das
Libretto
war
schon
weitgehend
fertiggestellt
und
Atterberg
begann
am
15.
Juli
1937
mit
der
Komposition
der
Klavierfassung.
WikiMatrix v1
On
24
August
1940
the
piano
score
was
finalized
and
Atterberg
started
with
the
orchestration,
which
he
completed
on
28
January
1941.
Am
24.
August
1940
war
die
Klavierfassung
fertiggestellt
und
Atterberg
begann
mit
der
Orchestrierung,
die
er
am
28.
Januar
1941
abschloss.
WikiMatrix v1
There
Weißheimer
intended
to
finish
the
piano
score
of
the
first
Meistersingers
act
as
quickly
as
possible
in
order
to
persuade
the
publisher,
Schott,
to
make
additional
payments.
Wendelin
Weißheimer
hatte
die
Absicht,
dort
möglichst
rasch
den
Klavierauszug
des
ersten
Meistersingeraktes
zu
beenden,
um
den
Verleger
Schott
zu
weiteren
Zahlungen
zu
veranlassen.
WikiMatrix v1
Sanderling
did
not
use
the
version
originally
published
by
Rimsky-Korsakov,
but
Shostakovich's
orchestral
version
(from
1959),
which
is
based
on
Mussorgsky's
original
piano
score
and
is
still
used
today.
Sanderling
dirigierte
nicht
die
ursprünglich
von
Rimsky-Korsakov
herausgegebene,
sondern
die
1959
von
Schostakowitsch
auf
Grundlage
von
Mussorgskys
originalem
Klavierauszug
orchestrierte
Fassung,
die
auch
die
heute
gebräuchliche
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
true
for
very
large
projects
with
many
included
files
and
different
output
options
(e.g.
full
score,
parts,
conductor's
score,
piano
reduction,
etc.),
or
for
projects
that
require
difficult
commands
to
build
them
(such
as
lilypond-book
projects).
Insbesondere
bei
großen
Projekten
mit
vielen
eingefügten
Dateien
und
unterschiedlichen
Ausgabeoptionen
(etwa
Partitur,
einzelne
Stimmen,
Dirigierpartitur,
Klavierauszug
usw.),
aber
auch
bei
Projekten,
die
komplizierte
Programmaufrufe
zur
Verarbeitung
erfordern
(wenn
man
etwa
mit
lilypond-book
arbeitet),
lohnt
sich
die
Erstellung
einer
Make-Datei.
ParaCrawl v7.1
Each
issue
has
a
light
blue
sturdy
foldover
cardboard.of
the
piano
part,
the
score
or
the
1st
violin,
in
which
the
remaining
parts
are
inserted.
Jede
Ausgabe
hat
einen
hellblauen
strapazierfähigen
Umschlagkarton
der
Klavierstimme,
der
Partitur
bzw.
der
1.
Violine,
in
welche
die
restlichen
Stimmen
eingelegt
sind.
ParaCrawl v7.1