Übersetzung für "Physical therapist" in Deutsch

My physical therapist can use all of this to adapt my treatment.
Meine Therapeutin nutzt das, um meine Behandlung anzupassen.
TED2020 v1
Strictly follow the advice of your doctor or physical therapist.
Halten Sie sich streng an die Anweisungen Ihres Arztes oder Physiotherapeuten.
ELRC_2682 v1
Your doctor or physical therapist will advise you.
Ihr Arzt oder Physiotherapeut wird Sie beraten.
ELRC_2682 v1
If you get any side effects, talk to your doctor or physical therapist.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Physiotherapeuten.
ELRC_2682 v1
Your doctor or physical therapist will give you more details on your rehabilitation.
Von Ihrem Arzt oder Physiotherapeuten erfahren Sie weitere Einzelheiten zu Ihrer Rehabilitation.
ELRC_2682 v1
Very important: Carefully comply with the recommendations of your doctor and physical therapist.
Sehr wichtig: Befolgen Sie sorgfältig die Empfehlungen Ihres Arztes und Ihres Physiotherapeuten.
ELRC_2682 v1
I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.
Ich arbeite für das Rote Kreuz und ich bin Physiotherapeut.
TED2013 v1.1
Hope you've got a good physical therapist in town.
Ich hoffe, Sie haben einen guten Physiotherapeuten vor Ort.
OpenSubtitles v2018
By "old physical therapist," you mean the hot 26-year-old?
Mit "alte Physiotherapeutin" meinst du die heiße 26-Jährige?
OpenSubtitles v2018
We think he had some help, perhaps the physical therapist.
Wir denken, er hatte Hilfe, vielleicht die Physiotherapeutin.
OpenSubtitles v2018
He's the one that your physical therapist has been consulting with.
Er ist derjenige, mit dem dein Physiotherapeut sich beraten hat.
OpenSubtitles v2018
Well, I'm a physical therapist, not a therapist.
Nun, ich bin Physiotherapeutin, keine Therapeutin.
OpenSubtitles v2018
Zuri was my physical therapist for my achilles.
Zuri war meine Physiotherapeutin für meine Achillessehne.
OpenSubtitles v2018
My physical therapist says it's the secret to my success.
Mein Physiotherapeut sagt, dass dies mein Erfolgsgeheimnis ist.
OpenSubtitles v2018
Nate, I understand you have a new physical therapist?
Nate, du hast jetzt einen neuen Physiotherapeuten?
OpenSubtitles v2018
Hm, probably just fell in love with his nurse or physical therapist.
Er hat sich sicher in eine Kranken- schwester oder Therapeutin verliebt.
OpenSubtitles v2018
We're divorced now, on account of he had intercourse with his physical therapist. - Aw, geez.
Wir sind nun geschieden, weil er Geschlechtsverkehr mit seiner Physiotherapeutin hatte.
OpenSubtitles v2018
When I told you I wanted to become a physical therapist,
Als ich Dir erzählte, dass ich Physiotherapeutin werden wollte,
OpenSubtitles v2018
Who is the best physical therapist that you know?
Wer ist der beste Physiotherapeut, den Sie kennen?
OpenSubtitles v2018
My physical therapist has already set up a schedule for my particular therapy.
Meine Physiotherapeutin hat einen Zeitplan meiner Therapie erstellt.
TED2020 v1
There's a Patrick John Murphy, he's a physical therapist.
Da gibt es Patrick John Murphy, er ist Physiotherapeut.
OpenSubtitles v2018
So I'm gonna write " physical therapist."
Also werde ich "Physiotherapeutin" schreiben.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

physic therapist the physically physics
of the physically physical physicality physically
a therapist