Übersetzung für "Physical surroundings" in Deutsch

Only the physical surroundings are different.
Nur die physische Umgebung hat sich verändert.
ParaCrawl v7.1
That information includes objects and physical surroundings.
Diese Information umfasst Objekte und physische Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Showing off your store's physical surroundings and environment also helps persuade those on-the-fence customers.
Zeigen Sie Ihre Geschäft der physischen Umgebung und der Umwelt hilft auch überreden, diese auf-dem-Zaun-Kunden.
ParaCrawl v7.1
In other words, it mixes virtual elements into our physical surroundings – a mixed reality.
Mit anderen Worten, es mischt virtuelle Elemente in unsere physische Umgebung – eine gemischte Realität.
CCAligned v1
If the physical surroundings are conducive to relaxation, both sex and sleep work best.
Wenn die körperliche Umgebung zur Entspannung beiträgt, funktionieren Sex und Schlaf am besten.
CCAligned v1
I think you don't mean how aware I was of my physical surroundings.
Ich denke, hier ist nicht gemeint, wie bewusst ich mir meiner physischen Umgebung war.
ParaCrawl v7.1
Pollution in this context is the damage caused by the polluter by directly or indirectly damaging the environment, or by creating conditions leading to such damage [43], to physical surroundings or natural resources;
Ein Umweltschaden ist ein Schaden, den der Verursacher dadurch herbeigeführt hat, dass er die Umwelt direkt oder indirekt belastet oder die Voraussetzungen für eine Belastung [43] der natürlichen Umwelt oder der natürlichen Ressourcen geschaffen hat;
DGT v2019
Point 70(1) of the Guidelines defines ‘environmental protection’ as ‘any action designed to remedy or prevent damage to physical surroundings or natural resources by a beneficiary’s own activities, to reduce the risk of such damage or to lead to more efficient use of natural resources, including energy-saving measures and the use of renewable sources of energy’.
Nach Randnummer 70 Nummer 1 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen ist Umweltschutz jede Maßnahme, die darauf abzielt, einer Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt oder der natürlichen Ressourcen durch die Tätigkeit des Beihilfeempfängers abzuhelfen, vorzubeugen oder die Gefahr einer solchen Beeinträchtigung zu vermindern oder eine rationellere Nutzung dieser Ressourcen einschließlich Energiesparmaßnahmen und die Nutzung erneuerbarer Energien zu fördern.
DGT v2019
As the knowledge-based economy develops, therefore, proximity to raw materials or even to large markets is becoming a less significant determinant of location and the attractiveness of natural and physical surroundings of increasing importance — allied, of course, to the availability of the essential services and facilities described above.
In dem Maße, in dem sich die wissensbasierte Wirtschaft entwickelt, verliert die geografische Nähe zu Rohstoffen oder gar zu großen Märkten als Faktor der Standortentscheidung an Bedeutung, wohingegen die Anziehungskraft der natürlichen Umgebung an Bedeutung gewinnt – selbstverständlich in Verbindung mit dem Vorhandensein der oben beschriebenen grundlegenden Dienstleistungen und Einrichtungen.
TildeMODEL v2018
Under the Environmental Guidelines Members States may, after Commission approval, grant aid for actions designed to remedy or prevent damage to our physical surroundings or natural resources or to encourage the efficient use of these resources.
Die Mitgliedstaaten können nach Genehmigung der Kommission gemäß den Umweltschutzleitlinien staatliche Beihilfen für Maßnahmen gewähren, die darauf abzielen, einer Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt oder der natürlichen Ressourcen abzuhelfen oder vorzubeugen oder eine rationelle Nutzung dieser Ressourcen zu fördern.
TildeMODEL v2018
Physical interference with surroundings and with the surgeon's hands must be eliminated or greatly minimized.
Physikalische Wechselwirkungen mit der Umgebung und mit der Hand des Operateurs müssen ausgeschlossen oder größtmöglichst minimalisiert werden.
EuroPat v2
As you can see, the digital information will not just show us something but it will start directly acting upon us as a part of our physical surroundings without disconnecting ourselves from our world.
Wie Sie ehen können, werden digitale Informationen uns nicht nur etwas zeigen, sondern anfangen, direkt mit uns zu interagieren, als Teil unserer physikalischen Umgebung, ohne uns selbst von unserer realen Welt zu trennen.
QED v2.0a
This is why the municipality of Gran examined how physical surroundings and architecture along school routes can change children’s travel behaviour to more active and sustainable modes.
Deshalb hat die Gemeinde Gran untersucht, wie die physische Umgebung und Architektur entlang von Schulwegen das Reiseverhalten von Kindern hin zu aktiven und nachhaltigen Reisemodi verändern kann.
ParaCrawl v7.1
It investigates how living things are built and how they function at different levels (cells, organism, ecosystems) in their specific physical and chemical surroundings.
Sie erforscht, wie Lebewesen aufgebaut sind und wie sie auf verschiedenen Ebenen, das heißt Zelle, Organismus und Ökosystem - in ihrer jeweiligen physikalischen und chemischen Umgebung - funktionieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

physically surrounded with is surrounded by physical surroundings
surround surround yourself physic physics
physical to be surrounded