Übersetzung für "Physical planning" in Deutsch
The
physical
planning
must
be
decided
at
a
lower
level
than
the
EU.
Die
Raumplanung
muß
auf
einer
niedrigeren
Ebene
als
auf
EU-Niveau
beschlossen
werden.
Europarl v8
We
are
therefore
agreed
in
principle
on
the
proposed
amendments
in
this
directive
with
regard
to
the
physical
planning
aspect.
An
sich
befürworten
wir
deshalb
die
im
Hinblick
auf
den
Aspekt
Raumordnung
vorgeschlagenen
Änderungen
dieser
Richtlinie.
Europarl v8
The
high
density
of
population
in
the
Flemish
area
has
caused
a
number
of
physical
planning
problems.
Die
große
Bevölkerungsdichte
in
Flandern
führte
auf
dem
Gebiet
der
Raumordnung
zu
einer
Reihe
von
Problemen.
EUbookshop v2
As
a
result
of
social
trends,
it
came
to
be
realised
that
a
more
processoriented
approach
to
physical
planning
was
required.
Gesellschaftliche
Entwicklungen
führten
zu
der
Einsicht,
dass
Verfahren
für
die
Raumordnung
entwickelt
werden
müssten.
EUbookshop v2
In
Denmark,
physical
planning
is
not
conducted
on
the
basis
of
a
national
plan
in
the
full
sense.
Die
Raumordnung
in
Dänemark
stützt
sich
nicht
auf
einen
landesweiten
Plan
im
eigentlichen
Sinne.
EUbookshop v2
Pala
had,
until
then,
served
as
parliamentary
secretary
to
Dr
Puka
Temu,
the
Minister
of
Lands
and
Physical
Planning
and
Mining.
Pala
war
Parlamentarischer
Staatssekretär
des
Ministers
für
Land
und
Raumordnung
sowie
Bergbau,
Puka
Temu.
WikiMatrix v1
In
compliance
with
the
legal
regulations,
CONING
owns
a
license
of
the
Federal
Ministry
of
Physical
Planning
for
the
area
of
??Architecture.
Gemäß
den
gesetzlichen
Bestimmungen
besitzt
CONING
eine
Lizenz
des
Bundesministeriums
für
Raumplanung
für
den
Bereich
Architektur.
CCAligned v1
More
information
on
this
subject
may
be
found
at
the
Ministry
of
Construction
and
Physical
Planning
Web
site.
Für
weitere
Informationen
zu
diesem
Thema
besuchen
Sie
die
Web-Seite
des
Ministeriums
für
Bauwesen
und
Raumordnung.
ParaCrawl v7.1
These
places
satisfy
quality
standards
of
the
government
for
health
and
safety
and,
among
other
things,
physical
planning.
Diese
Orte
erfüllen
Qualitätsstandards
der
Regierung
für
Gesundheit
und
Sicherheit
sowie,
unter
anderem,
Raumplanung.
ParaCrawl v7.1
More
information
on
this
subject
may
be
found
at
the
Ministry
of
Construction
and
Physical
Planning
Web
site
.
Â
Für
weitere
Informationen
über
dieses
Thema
besuchen
Sie
die
Web-Seite
des
Ministeriums
für
Bauwesen
und
Raumordnung.
ParaCrawl v7.1