Übersetzung für "Physical person" in Deutsch
An
entity
who
is
a
physical
person
and
not
acting
as
a
business
or
profession.
Eine
natürliche
Person
die
nicht
in
Auftrag
einer
Firma
oder
eines
Jobs
handelt.
CCAligned v1
I
do,
as
long
as
I
don't
have
a
physical
person
next
to
me.
Das
tue
ich,
solange
ich
keine
körperliche
Person
neben
mir
habe.
CCAligned v1
The
manager
at
bankruptcy
of
the
physical
person
has
also
a
number
of
duties,
such
as:
Der
Insolvenzverwalter
der
natürlichen
Person
hat
auch
eine
Reihe
von
Aufgaben,
wie:
ParaCrawl v7.1
Any
person
physical
or
legal.
Käufer
kann
jede
natürliche
und
juristische
Person
sein.
ParaCrawl v7.1
Any
physical
or
juridical
person
is
just
allowed
to
bear
a
single
coat
of
arms.
Jede
physische
oder
rechtliche
Person
darf
nur
ein
Wappen
fuehren.
ParaCrawl v7.1
To
visit
the
RETAIL
SHOP
(physical
person)
click
HERE.
Um
den
Einzelhandel
(physische
Person)
zu
besuchen,
klicken
Sie
HIER.
CCAligned v1
A
consumer
is
a
physical
person
who
makes
a
purchase
for
non-business
purposes.
Mit
Verbraucher
ist
eine
physische
Person
gemeint,
die
für
eigene
Zwecke
handelt.
CCAligned v1
The
sender
will
be
the
physical
person
who
writes
and
sends
the
text.
Der
Absender
ist
die
körperliche
Person,
die
den
Text
schreibt
und
sendet.
ParaCrawl v7.1
The
physical
or
legal
person
to
whom
the
Personal
Data
refers.
Die
physische
oder
juristische
Person,
auf
die
sich
die
personenbezogenen
Daten
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Physical
person
which
reaches
the
heart,always
the
most
perfect.
Physische
Person,
die
das
Herz
erreicht,immer
die
perfekt.
ParaCrawl v7.1
When
is
a
physical
person
considered
resident
in
Spain,
and
when
non-resident?
Wann
gilt
eine
natürliche
Person
als
in
Spanien
ansässig
und
wann
nicht?
ParaCrawl v7.1
The
farm
holder
is
the
legal
or
physical
person
taking
benefit
of
the
agricultural
activity.
Der
Betriebsinhaber
ist
die
Rechtsperson
oder
natürliche
Person,
die
von
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
profitiert.
EUbookshop v2
The
farm
holder
is
the
legal
or
physical
person
taking
benefit
from
the
agricultural
activity.
Der
Betriebsinhaber
ist
die
Rechtsperson
oder
natürliche
Person,
die
von
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
profitiert.
EUbookshop v2
Inpatient
treatment
is
necessary
for
a
fullnormalization
of
rest
and
physical
ill
person
loads.
Stationäre
Behandlung
ist
notwendig
für
eine
vollständigeNormalisierung
der
Ruhe
und
körperliche
geduldige
Person
Lasten.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
comprise
information
on
personal
or
objective
relationships
of
a
physical
person
who
is
identified
or
identifiable.
Personenbezogene
Daten
sind
Informationen
über
persönliche
oder
sachliche
Verhältnisse
einer
bestimmten
oder
bestimmbaren
natürlichen
Person.
ParaCrawl v7.1
Client
–
a
legal
or
physical
person
capable
of
legal
actions
in
the
framework
of
the
Civil
Code.
Kunde
-
eine
juristische
oder
natürliche
Person
kann
rechtliche
Schritte
im
Rahmen
des
Bürgerlichen
Gesetzbuches.
ParaCrawl v7.1
Publisher:
The
person,
physical
or
moral,
who
publishes
the
services
of
communication
to
the
public
online.
Herausgeber:
Die
physische
oder
moralische
Person,
die
die
Kommunikationsdienste
online
der
Öffentlichkeit
veröffentlicht.
CCAligned v1
Please
also
note
that
there
is
a
limit
of
one
free
ZuluTrade
VPS
per
physical
person.
Beachten
Sie
bitte
auch,
dass
es
pro
Person
nur
einen
gratis
ZuluTrade
VPS
gibt.
CCAligned v1
Membership
in
the
loyalty
programme
is
free
and
open
to
any
physical
person
over
the
age
of
18.
Die
Mitgliedschaft
im
Treueprogramm
ist
kostenlos
und
offen
für
jede
natürliche
Person
über
18
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
the
physical
person
who
sign
the
agreement
will
not
be
distributed.
Die
Daten
bezüglich
der
natürlichen,
für
die
Zustimmung
zeichnungsberechtigte
Person
werden
nicht
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
There
is
little
in
common
between
the
concepts
of
"legal"
and
"physical
person".
Es
gibt
wenig
Gemeinsamkeiten
zwischen
den
Begriffen
"legal"
und
"physische
Person".
ParaCrawl v7.1
It
is
very
well
built
and
ownership
is
inscribed
to
a
physical
person
in
the
land
registry.
Es
ist
sehr
gut
gebaut
und
das
Eigentum
an
eine
natürliche
Person
im
Grundbuch
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
The
sender
will
be
the
physical
person
and/or
institution
that
sends
the
message.
Der
Absender
ist
die
körperliche
Person
und/oder
die
Anstalt,
die
die
Anzeige
sendet.
ParaCrawl v7.1
We
just
have
to
know
the
name
of
the
physical
person
as
authorized
account
owner.
Wir
benötigen
lediglich
auch
den
Namen
der
physischen
Person,
die
der
tatsächliche
Kontoinhaber
ist.
ParaCrawl v7.1