Übersetzung für "Physical inventories" in Deutsch
In
the
overview,
the
physical
inventories
are
displayed
by
inventory
date.
In
der
Übersicht
werden
die
Inventuraufnahmen
sortiert
nach
Inventurdatum
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
of
physical
inventories
depends
on
the
organization
of
your
company.
Die
Durchführung
von
Inventuren
ist
von
der
betrieblichen
Organisation
Ihres
Unternehmens
abhängig.
ParaCrawl v7.1
A:
Too
many
retailers
still
rely
on
physical
inventories.
A:
Zu
viele
Einzelhändler
vertrauen
immer
noch
auf
eine
körperliche
Bestandsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
enter
negative
actuals
stock
for
the
inventory
lines
of
physical
inventories.
Zu
den
Inventurpositionen
der
Inventuraufnahmen
können
Sie
keine
negativen
Istbestände
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Various
reports
are
available
for
the
physical
inventories,
e.g.,
count
sheets.
Für
die
Inventuren
sind
verschiedene
Listen
verfügbar,
u.a.
Zähllisten.
ParaCrawl v7.1
Physical
inventories
had
not
been
undertaken
before
the
end
of
2000
and
are
foreseen
only
every
three
years
.
Eine
körperliche
Bestandsaufnahme
wurde
erst
Ende
2000
vorgenommen
und
ist
lediglich
alle
drei
Jahre
vorgesehen
.
ECB v1
Overview
of
physical
inventories
in
which
you
can
search
for
the
inventory
date
as
usual
for
overviews.
Übersicht
der
Inventuraufnahmen,
in
der
Sie
das
Inventurdatum
wie
für
Übersichten
üblich
suchen
können.
ParaCrawl v7.1
Any
change
affecting
programmes
for
the
taking
of
physical
inventories
or
for
the
shutting
down
of
reactors
to
reload
shall
be
communicated
to
the
Commission
without
delay.
Änderungen
der
Programme
für
die
Aufnahme
der
realen
Bestände
oder
für
die
Abschaltungen
der
Reaktoren
zur
Nachladung
sind
der
Kommission
unverzueglich
mitzuteilen.
JRC-Acquis v3.0
For
all
inventory
changes
and
physical
inventories
the
accounting
records
shall
show,
in
respect
of
each
batch
of
nuclear
material,
material
identification,
batch
data
and
source
data.
Die
Buchungsprotokolle
weisen
für
alle
Bestandsänderungen
und
realen
Bestände,
bezogen
auf
jede
Kernmaterialcharge,
die
Kennzeichnung
der
Stoffe,
die
Chargendaten
und
die
Primärdaten
aus.
JRC-Acquis v3.0
The
operators
also
have
to
notify
regularly
their
programme
of
activities,
including
the
programme
for
the
taking
of
physical
inventories.
Darüber
hinaus
haben
die
Betreiber
regelmäßig
ihre
Tätigkeitsprogramme
einschließlich
des
Programms
für
die
Aufnahme
des
realen
Bestands
mitzuteilen.
TildeMODEL v2018
They
include
normally
the
verification
of
the
BTCs,
physical
verification
of
inventories,
receipts
and
shipments,
the
verification
of
the
accountancy
system,
operating
and
accounting
records
and
reports.
Hierunter
fallen
normalerweise
die
Überprüfung
der
BTC,
die
physische
Überprüfung
der
Bestände
sowie
der
Ein-
und
Ausgänge,
die
Überprüfung
des
Buchführungssystems,
der
Buchungs-
und
Betriebsprotokolle
sowie
die
Berichterstattung.
DGT v2019
Any
change
affecting
programmes
for
the
taking
of
physical
inventories
or
for
the
shutting
down
of
reactors
to
reload
shall
be
communioated
to
the
Commission
without
delay.
Änderungen
der
Programme
für
die
Aufnahme
der
realen
Bestände
oder
für
die
Abschaltungen
der
Reaktoren
zur
Nachladung
sind
der
Kommission
unverzüglich
mitzuteilen.
EUbookshop v2
For
all
inventory
changes
and
physical
inventories
rhe
accounting
records
shall
show,
in
respect
of
each
batch
of
nuclear
material,
material
identification,
batch
data
and
source
data.
Die
Buchungsprotokolle
weisen
für
alle
Bestandsänderungen
und
realen
Bestände,
bezogen
auf
jede
Kernmaterialcharge,
die
Kennzeichnung
der
Stoffe,
die
Chargendaten
und
die
Primärdaten
aus.
EUbookshop v2
The
advantages
of
the
perpetual
inventory
system
is
a
high
degree
of
control,
it
aids
in
the
management
of
proper
inventory
levels,
and
physical
inventories
can
be
easily
compared.
Die
Vorteile
des
unbefristeten
Warenbestandssystems
sind
ein
hohes
Grad
an
Kontrolle,
es
hilft
in
der
Verwaltung
von
richtigen
Warenbestandsebenen,
und
körperliche
Warenbestände
können
einfach
verglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Verification
of
the
Physical
Inventory
(PIV)
2001
was
successful.
Die
Nachprüfung
des
realen
Bestands
(PIV)
2001
verlief
erfolgreich.
TildeMODEL v2018
The
LII
data
are
correlated
with
the
physical
inventory
listing
reports.
Die
LII-Daten
sind
mit
den
Aufstellungsberichten
über
den
realen
Bestand
verbunden.
DGT v2019
Physical
Inventory
Verifications
involving
a
run
down
of
the
installations
are
carried
out
annually.
Nachprüfungen
des
realen
Bestands
mit
einem
Herunterfahren
der
Anlagen
werden
jährlich
durchgeführt.
TildeMODEL v2018