Übersetzung für "Physical hardware" in Deutsch

The physical hardware communications link is not defined by SCPI.
Die zugrundeliegende physikalische Kommunikationsschicht wird von SCPI nicht vorgeschrieben.
WikiMatrix v1
Can you execute testing activities faster without the physical hardware?
Lassen sich Tests schneller durchführen ohne die physikalische Hardware?
ParaCrawl v7.1
They know the physical and hardware-related basics to investigate cardiopulmonary and neurological diseases.
Sie kennen physikalische und gerätetechnische Grundlagen zur Untersuchung kardiopulmonaler und neurologischer Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Virtualization abstracts storage space from physical hardware systems (like storage servers).
Mit Virtualisierung wird Storage von physischen Hardware-Systemen (wie Storage-Server) abstrahiert.
ParaCrawl v7.1
Low Cost Deliver more computing power with less physical hardware.
Mit weniger physischer Hardware kann mehr Rechenleistung bereitgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
This is more or less impossible to do with physical hardware.
Dies ist mit physischer Hardware so gut wie unmöglich.
ParaCrawl v7.1
Virtualization refers to the provision of physical hardware resources for virtual machines.
Unter Virtualisierung versteht man die Bereitstellung von physikalischen Hardwareressourcen für virtuelle Maschinen.
ParaCrawl v7.1
This applies even if the operating system environments are on the same physical hardware system.
Dies gilt auch, wenn sich die Betriebssystemumgebungen auf demselben physischen Hardwaresystem befinden.
ParaCrawl v7.1
No access to physical hardware and no code instrumentation are required.
Weder Zugriff auf die physikalische Hardware noch Code-Instrumentierung werden benötigt.
ParaCrawl v7.1
Partners or customers can build the image themselves and use it for embedded or physical hardware.
Partner oder Kunden können das Image selbst erstellen und es für eingebettete oder physische Hardware verwenden.
ParaCrawl v7.1
A physical operating system environment is configured to run directly on a physical hardware system.
Eine physische Betriebssystemumgebung ist so konfiguriert, dass sie direkt auf einem physischen Hardwaresystem ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
Sales of physical merchandise (“Hardware”) via Steam shall be governed by the following terms:
Der Vertrieb physischer Waren („Hardware“) auf Steam unterliegt den folgenden Bedingungen:
ParaCrawl v7.1
Virtualization is technology that allows you to create multiple simulated environments or dedicated resources from a single, physical hardware system.
Mit Virtualisierung lassen sich aus einem einzelnen physischen Hardware-System mehrere simulierte Umgebungen oder dedizierte Ressourcen erstellen.
ParaCrawl v7.1
With that multiple servers can be operate as virtual machines (VMS) on one physical hardware.
Damit lassen sich mehrere Server als virtuelle Maschinen (VMS) auf einer physikalischen Hardware betreiben.
ParaCrawl v7.1
It is expected that the product-responsible organisation will, in accordance with ESoP principle 4.3.6.1, produce instructions on how the information systems should be maintained (physical issues, hardware, replaceable parts, software and software updates, etc.)
Es wird davon ausgegangen, dass das für das jeweilige Produkt verantwortliche Unternehmen gemäß Grundsatz 4.3.6.1 des Europäischen Grundsatzkatalogs Anleitungen erstellt, mit denen die Nutzung und die Wartung des Systems beschrieben werden (physische Merkmale, Hardware, austauschbare Teile, Software, Software-Updates usw.).
TildeMODEL v2018
It is expected that the product-responsible organisation will, according to principle 6.1, produce instructions concerning how the information systems should be maintained (physical issues, hardware, replaceable parts, software and software updates etc.)
Es wird davon ausgegangen, dass das für ein Produkt verantwortliche Unternehmen gemäß Grundsatz 6.1 Anleitungen erstellt, in denen die Nutzung und die Wartung des Systems beschrieben werden (physische Merkmale, Hardware, austauschbare Teile, Software, Software-Updates usw.).
TildeMODEL v2018
It is expected that the product-responsible organisation will, in accordance with principle 4.3.6.1, produce instructions on how the information systems should be maintained (physical issues, hardware, replaceable parts, software and software updates, etc.)
Es wird davon ausgegangen, dass das für das jeweilige Produkt verantwortliche Unternehmen gemäß Grundsatz 4.3.6.1 des Europäischen Grundsatzkatalogs Anleitungen erstellt, mit denen die Nutzung und die Wartung des Systems beschrieben werden (physische Merkmale, Hardware, austauschbare Teile, Software, Software-Updates usw.).
DGT v2019
It is expected that the product-responsible organisation will, according to ESoP principle 4.3.6.1, produce instructions concerning how the information systems should be maintained (physical issues, hardware, replaceable parts, software and software updates etc.)
Es wird davon ausgegangen, dass das für das jeweilige Produkt verantwortliche Unternehmen gemäß Grundsatz 4.3.6.1 des Europäischen Grundsatzkatalogs Anleitungen erstellt, mit denen die Nutzung und die Wartung des Systems beschrieben werden (physische Merkmale, Hardware, austauschbare Teile, Software, Software-Updates usw.).
DGT v2019
It concerns investments in IT systems in various Cypriot Government Departments, encompassing investments in physical networks and hardware with the development of specialized software systems.
Es betrifft die Modernisierung der IT-Systeme verschiedener zyprischer Regierungsbehörden und umfasst Investitionen in Netze und Hardware sowie die Entwicklung spezieller Software-Systeme.
TildeMODEL v2018
These criteria are not intended to cover physical aspects of hardware security such as the provision of tamper resistant enclosures or the control of electromagnetic emanations.
Diese Kriterien behandeln keine physikalischen Aspekte der Sicherheit von Hardware, wie z.B. einbruchssichere Gehäuse oder die Überwachung elektromagnetischer Abs trahi ung.
EUbookshop v2
First, they have created new high-tech industries where the physical hardware and software of the innovations are produced.
Als erstes haben sie neue High-tech Industrien entstehen lassen, die die notwendige Hardware und Software für die technischen Neuerungen produzieren.
EUbookshop v2
All components of a software-defined data center—including compute, storage, networking and security—are virtualized, or decoupled from specific physical hardware.
Alle Komponenten eines Software-Defined Data Center, einschließlich Computing, Speicher, Netzwerk und Sicherheit, sind virtualisiert oder von bestimmter physischer Hardware abgekoppelt.
ParaCrawl v7.1
Tests on physical hardware are typically based on code instrumentation, require elaborate technical equipment and cause significant effort.
Tests auf tatsächlicher Hardware basieren in der Regel auf Code-Instrumentierung, verlangen nach gesondertem technischen Equipment und bedeuten insgesamt einen erheblichen Zusatzaufwand.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

physics all hardware it hardware physical
physically physical hardware physicality the physically
hardware physic