Übersetzung für "Physical culture" in Deutsch

Do you enjoy physical culture, Eddie Mannix?
Hast du Freude an Körperkultur, Eddie Mannix?
OpenSubtitles v2018

She came here to help develop our physical culture.
Sie kam her, um dabei zu helfen unsere Körperkultur zu entwickeln.
OpenSubtitles v2018

Also the physical culture is not spared by his criticism and mockery.
Auch die Körperkultur bleibt von seiner Kritik und von seinem Spott nicht verschont.
ParaCrawl v7.1

Immobility and lack of physical culture promotes fat deposition.
Unbeweglichkeit sowie mangelnde körperliche Fitness Fetteinlagerung begünstigt.
ParaCrawl v7.1

To everyone's surprise, he failed to pass the standards for physical culture.
Zu seiner Überraschung übertraf er die Standards für die physische Kultur.
ParaCrawl v7.1

Some of them are likely to be found in the field of physical culture.
Einige von ihnen werden wahrscheinlich im Bereich der körperlichen Fitness werden.
ParaCrawl v7.1

Being engaged in physical culture, there are always risks of getting injured.
Wenn Sie sich in der Körperkultur engagieren, besteht immer Verletzungsgefahr.
ParaCrawl v7.1

While physical conditions underlie culture, the human spirit creates it.
Während körperliche Bedingungen Kultur zugrunde liegen, verursacht der menschliche Geist sie.
ParaCrawl v7.1

However, the attacks of Coninform have had its effects on the development of physical culture.
Allerdings, die Angriffe von Coninform haben ihre Wirkung gezeigt in der Entwicklung von Körperkultur.
OpenSubtitles v2018

Since their resolution, our physical culture has been subject to blatant discrimination by socialite countries.
Seit ihrer Resulotiont, wurde unsere Körperkultur offensichtlich diskriminiert, von Angehörigen der Schickeria-Länder.
OpenSubtitles v2018

Let each one, though it be through physical culture, begin to think about culture of the spirit.
Möge jeder, wenn auch durch physische Bildung, allmählich an die Pflege des Geistes denken.
ParaCrawl v7.1

Anthropologists can describe a people's physical character, culture, and environmental and social relations.
Anthropologen können das physische Erscheinungsbild, die Kultur, umweltbedingte und soziale Beziehungen von Völkern beschreiben.
ParaCrawl v7.1

Especially children like physical culture, passing with a musical accompaniment, they are much more interesting and emotional.
Vor allem Kinder mögen Körperkultur, Musikalische Begleitung, sie sind viel interessanter und emotionaler.
ParaCrawl v7.1

Mr President, as with other part-funded pilot projects, local host organizations tended to be connected with the social work sector, culture, physical education or the environment movement.
Herr Präsident, wie auch bei der Teilfinanzierung anderer Projekte des Pilotvorhabens sind die lokalen Gastgeberorganisationen vom Charakter her im Sozialbereich, der Kultur, dem Sport oder der Umwelt beschäftigt.
Europarl v8

These indigenous people differ markedly from the Bengali majority of Bangladesh with respect to language, culture, physical appearance, and religion.
Diese indigenen Völker unterscheiden sich merklich von der bengalischen Mehrheit Bangladeschs durch ihre Sprache, Kultur, äußere Erscheinung und Religion.
GlobalVoices v2018q4

In particular, he participated in the organization of a network of schools and charitable and female societies, and taught physical culture and theatrical art at Armenian schools.
Im Besonderen nahm er an der Organisation eines Netzwerks von Schulen, wohltätigen Gesellschaften und Frauenverbänden teil und lehrte an armenischen Schulen Körperkultur und Theaterkunst.
Wikipedia v1.0

With his older brother Yang Shao-hou (???) and colleagues Wu Jianquan (???) and Sun Lutang (???), he was among the first teachers to offer T'ai chi ch'uan instruction to the general public at the Beijing Physical Culture Research Institute from 1914 until 1928.
Zusammen mit Yang Shaohou und seinen Mitschülern Wu Jianquan (???) und Sun Lutang (???), gehörte Yang Chengfu ab 1914 zu den ersten, die eine größere Anzahl Außenstehender am Pekinger Forschungsinstitut für Körperkultur unterrichteten, bevor er 1928 nach Shanghai ging.
Wikipedia v1.0