Übersetzung für "Photovoltaic generator" in Deutsch
A
rated
characteristic
curve
10
of
an
unshaded
photovoltaic
generator
PV
has
a
maximum.
Eine
Nennkennlinie
10
eines
unverschatteten
Photovoltaikgenerators
PV
weist
ein
Maximum
auf.
EuroPat v2
However,
this
approach
is
valid
only
in
rated
operation
and
with
an
unshaded
photovoltaic
generator.
Dieser
Ansatz
ist
allerdings
nur
im
Nennbetrieb
und
bei
unverschattetem
Photovoltaikgenerator
gültig.
EuroPat v2
The
latter
can
be
maximally
the
short-circuit
current
31
of
the
connected
photovoltaic
generator.
Dieser
kann
maximal
der
Kurzschlussstrom
31
des
angeschlossenen
Photovoltaikgenerators
sein.
EuroPat v2
The
search
area
limitation
on
account
of
the
rated
power
of
the
connected
PV
module
or
photovoltaic
generator
is
illustrated
graphically
in
FIG.
Die
Suchbereichseinschränkung
aufgrund
der
Nennleistung
des
angeschlossenen
PV-Moduls
oder
Photovoltaikgenerators
ist
in
Fig.
EuroPat v2
However,
this
approach
is
only
valid
in
rated
operation
and
with
an
unshaded
photovoltaic
generator.
Dieser
Ansatz
ist
allerdings
nur
im
Nennbetrieb
und
bei
unverschattetem
Photovoltaikgenerator
gültig.
EuroPat v2
The
latter
can
be
maximally
the
open-circuit
voltage
21
of
the
connected
photovoltaic
generator.
Diese
kann
maximal
die
Leerlaufspannung
21
des
angeschlossenen
Photovoltaikgenerators
sein.
EuroPat v2
DC
switching
member
is
expediently
located
between
the
photovoltaic
generator
and
the
intermediate
circuit
capacitor.
Zwischen
dem
Photovoltaik-Generator
und
dem
Zwischenkreis-Kondensator
befindet
sich
zweckmäßigerweise
ein
DC-Schaltorgan.
EuroPat v2
No
photovoltaic
generator
3
is
connected
to
the
additional
inverter
9
?.
An
den
zusätzlichen
Wechselrichter
9'
ist
kein
Photovoltaikgenerator
3
angeschlossen.
EuroPat v2
The
first
photovoltaic
generator
3
is
connected
to
the
generator
input
18
.
An
den
Generatoreingang
18
ist
der
erste
Photovoltaikgenerator
3
angeschlossen.
EuroPat v2
Consequently,
photovoltaic
generator
2
and
inverter
6
are
galvanically
isolated
from
one
another.
Folglich
sind
auch
der
Photovoltaikgenerator
2
und
der
Wechselrichter
6
voneinander
galvanisch
getrennt.
EuroPat v2
The
controller
can
receive
the
current
flowing
from
the
photovoltaic
generator
from
the
latter.
Von
dem
Photovoltaikgenerator
kann
die
Steuerung
den
von
diesem
fließenden
Strom
empfangen.
EuroPat v2
They
have
to
have
a
sufficient
proof
voltage
for
switching
the
open
circuit
voltage
of
the
photovoltaic
generator
anyway.
Eine
ausreichende
Spannungsfestigkeit
müssen
sie
zum
Schalten
der
Leerlaufspannung
des
Photovoltaikgenerators
sowieso
aufweisen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
contactor
for
short
circuiting
the
photovoltaic
generator
becomes
quite
expensive.
Dadurch
wird
das
Schütz
zum
Kurzschließen
des
Photovoltaikgenerators
sehr
teuer.
EuroPat v2
The
DC
source
may
in
particular
be
a
photovoltaic
generator.
Die
Gleichstromquelle
kann
insbesondere
ein
Photovoltaikgenerator
sein.
EuroPat v2
A
photovoltaic
generator
is
connected
to
this
input-side
series
connection
of
the
DC/AC
converters.
An
diese
eingangsseitige
Reihenschaltung
der
DC/AC-Wandler
ist
ein
Photovoltaikgenerator
angeschlossen.
EuroPat v2
The
photovoltaic
system
comprises
at
least
one
photovoltaic
generator,
in
addition
to
the
circuit
and
the
photovoltaic
inverter.
Die
Photovoltaikanlage
umfasst
neben
der
Schaltung
und
dem
Photovoltaikwechselrichter
mindestens
einen
Photovoltaikgenerator.
EuroPat v2
This
buffer
capacitor
14
is
connected
to
the
photovoltaic
generator
2
via
a
protection
diode
17
.
Dieser
Pufferkondensator
14
wird
über
eine
Schutzdiode
17
an
den
Photovoltaik-Generator
2
angeschlossen.
EuroPat v2
For
example,
the
first
and
second
DC
sources
are
different
(partial)
strings
of
a
solar
module
or
a
photovoltaic
generator.
Beispielsweise
sind
die
erste
und
die
zweite
Gleichstromquelle
verschiedene
(Teil-)Strings
eines
Solarmoduls
bzw.
eines
Photovoltaikgenerators.
EuroPat v2
The
photovoltaic
generator
includes
a
plurality
of
photovoltaic
modules
which
are
connected
to
form
at
least
one
string.
Der
Photovoltaik-Generator
umfasst
dabei
eine
Zahl
von
Photovoltaik-Modulen,
die
zu
mindestens
einem
Strang
verbunden
sind.
EuroPat v2
In
this
case,
the
total
power
is
of
course
limited
to
the
nominal
power
of
the
inverter
for
the
photovoltaic
generator.
Die
Gesamtleistung
ist
dann
natürlich
auf
die
Nennleistung
des
Wechselrichters
für
den
Photovoltaikgenerator
beschränkt.
EuroPat v2
The
system
has
a
direct
current
source
in
the
form
of
a
photovoltaic
system
(designated
a
photovoltaic
generator
in
the
document).
Das
System
hat
in
Form
einer
Photovoltaikanlage
(dort
als
Photovoltaikgenerator
bezeichnet)
eine
Gleichstromquelle.
EuroPat v2
A
photovoltaic
generator
38
is
connected
via
a
step-up
converter
51
to
the
intermediate
circuit
capacitor
48
of
the
DC-voltage
intermediate
circuit
2
.
An
den
Zwischenkreiskondensator
48
des
Gleichspannungszwischenkreises
2
ist
ein
Photovoltaikgenerator
38
über
einen
Hochsetzsteller
51
angeschlossen.
EuroPat v2