Übersetzung für "Photocopying machine" in Deutsch

In a photocopying machine, a photocopying unit is often combined with a developing unit.
Vielfach kombiniert man in einer Lichtpausmaschine eine Lichtpauseinheit mit einer Entwicklungseinheit.
EuroPat v2
Mr. Han then bought a photocopying machine and put it in his home.
Er kaufte dann einen Fotokopierer und stellte ihn bei sich Zuhause auf.
ParaCrawl v7.1
DESCRIPTION The invention relates to a photocopying machine with a guide gap formed between a plane, rigid and light-transmitting plate and a flexible cellular plate, and with feed elements for the copy material which comprise one pair of driving rollers located in front of the guide gap and, if appropriate, another pair located behind it.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Lichtpausmaschine mit einem zwischen einer ebenen, starren und lichtdurchlässigen Scheibe und einer weichelastischen Scheibe gebildeten Führungsspalt durch die Belichtungsstation sowie mit Förderelementen für das Pausgut, die ein vor dem Führungsspalt und gegebenenfalls ein dahinter angeordnetes Treibwalzenpaar umfassen.
EuroPat v2
All these properties of the known photocopying machine give rise to serious problems in terms of construction, without the associated dangers of inadequate transport together with the formation of undulations and insufficient contact between the original and the copy material being overcome satisfactorily.
Alle diese Eigenschaften der bekannten Lichtpausmaschine führen zu großen konstruktiven Problemen, ohne daß die mit ihnen verbundenen Gefahren unzureichenden Transport mit Wellenbildung und unzureichender gegenseitiger Anlage des Pausguts befriedigend gelöst werden könnten.
EuroPat v2
A corresponding pair of rollers, in which the roller 21 on the introduction side of the photocopying machine can also participate, can also be provided on the outlet side of the developing machine, although this is generally not necessary here.
Ein entsprechendes Walzenpaar, an dem auch die einführungsseitige Walze 21 der Lichtpausmaschine beteiligt sein kann. kann auch an der Auslaßseite der Entwicklungsmaschine vorgesehen sein, obwohl dies hier im allgemeinen nicht erforderlich ist.
EuroPat v2
When a third polytetrafluoroethylene film is inserted between the polytetrafluoroethylene films forming the guide gap of the photocopying machine and designated by reference numerals 8, 15 in FIG. 1, separate guide gaps for the two sheets of copy material are formed.
Wenn zwischen den den Führungsspalt der Lichtpausmaschine bildenden PTFE-Folien, die in Fig. 1 mit den Bezugsziffern 8. 15 bezeichnet sind, noch eine dritte PTFE-Folie eingefügt wird. werden gesonderte Führungsspalte für die beiden Bahnen des Pausguts gebildet.
EuroPat v2
The first room in Meier's show can be read as a spatial abstraction of the processes taking place inside a photocopying machine: stark lighting, a perforated metal plate that creates a grid, and a gray curtain recalling the hazy effect created by photocopiers on monochrome fields.
Meiers Inszenierung lässt sich im ersten Ausstellungsraum als räumliche Abstraktion der Prozesse in einer Kopiermaschine lesen: kontrastreiche Beleuchtung, ein verschiebbares, einen Raster erzeugendes Lochblech und ein grauer Vorhang, der an jene Schleier erinnert, die Kopierer etwa auf monochromen Flächen hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
For example, diagnostic circuitry in a photocopying machine tells the user what is causing the machine to malfunction and where corrective action needs to be taken.
Z.B. erklärt Diagnoseschaltkreis in einer photokopierenden Maschine dem Benutzer, was die Maschine veranläßt zu stören und wo Korrektur-Maßnahme genommen werden muss.
ParaCrawl v7.1
Whoever wants to know more than what transpires from a tour of the exhibition or wishes to contribute to the circulation of this information, can duplicate the correspondence, press releases, and written reactions on the photocopying machine provided, and take the material home.
Wer mehr wissen will, als er auf die Schnelle bei einem Ausstellungsrundgang zu durchdringen vermag oder zur Verbreitung des Wissens beitragen möchte, kann die Korrespondenzen, Pressemitteilungen und schriftlichen Reaktionen auf einem bereitgestellten Kopiergerät vervielfältigen und mit nach Hause tragen.
ParaCrawl v7.1
Many an attempt has been made to remove that document from the building and run it through a photocopying machine, but the members have successfully united against any member who would attempt such a removal.
Viel ist ein Versuch, daß Dokument vom Gebäude zu entfernen gebildet worden und es durch eine photokopierende Maschine laufen läßt, aber die Mitglieder haben erfolgreich gegen jedes mögliches Mitglied vereinigt, das solch einen Abbau versuchen würde.
ParaCrawl v7.1
The first room in Meier’s show can be read as a spatial abstraction of the processes taking place inside a photocopying machine: stark lighting, a perforated metal plate that creates a grid, and a gray curtain recalling the hazy effect created by photocopiers on monochrome fields.
Meiers Inszenierung lässt sich im ersten Ausstellungsraum als räumliche Abstraktion der Prozesse in einer Kopiermaschine lesen: kontrastreiche Beleuchtung, ein verschiebbares, einen Raster erzeugendes Lochblech und ein grauer Vorhang, der an jene Schleier erinnert, die Kopierer etwa auf monochromen Flächen hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Boost gauge on a photocopying machine or impose a grid on the curve, and the greater the scale grid, mark the point of intersection of contour patterns are with the grid lines.
Ladedruckanzeige auf einem Kopiergerät oder verhängen ein Gitter auf der Kurve, und je größer der Maßstab Gitter, markieren Sie den Schnittpunkt der Kontur Muster sind mit den Gitterlinien.
ParaCrawl v7.1
Boost gauge on a photocopying machine or impose a grid on the curve, and the greater the scale grid, mark the point of intersection of contour patterns are with the grid lines. Connect the dots and get a larger pattern.
Ladedruckanzeige auf einem Kopiergerät oder verhängen ein Gitter auf der Kurve, und je größer der Maßstab Gitter, markieren Sie den Schnittpunkt der Kontur Muster sind mit den Gitterlinien. Verbinde die Punkte und erhalten ein größeres Muster.
CCAligned v1
In addition to a conference room for business meetings, there is a photocopying and fax machine that may be used by all guests.
Zusätzlich zu einem Konferenzraum für geschäftliche Meetings gibt es ein Kopier- und Faxgerät, das von allen Gästen verwendet werden kann. Gäste, die mit dem Auto zum Hotel Girassol anreisen, können die kostenlosen Parkplätze nutzen.
ParaCrawl v7.1
Corporate travelers can use a meeting room and a photocopy machine available on site.
Geschäftsreisende dürfen ein Besprechungszimmer und ein Kopiergerät benutzen.
CCAligned v1
The new tools include photocopiers, fax machines, computers, mobile phones and the Internet.
Die neuen Werkzeuge sind Kopierer, Faxgerät, Computer, Mobiltelefon und Internet.
ParaCrawl v7.1
This appropriation is intended to cover the hiring of fax machines, photocopiers and various technical installations.
Diese Mittel sind zur Deckung der Mietkosten für Faxgeräte, Fotokopiergeräte und sonstige technische Anlagen bestimmt.
JRC-Acquis v3.0
Do you have a photocopy machine back there?
Haben Sie irgendwo einen Fotokopierer?
OpenSubtitles v2018
This appropriation is intended to cover the hire of fax machines, photocopiers and various technical installations.
Dieser Posten ist bestimmt zur Deckung der Kosten für die Anmietung von Fernkopiergeräten, Fotokopiergeräten und verschiedenen technischen Geräten.
JRC-Acquis v3.0
This item is intended to cover the hire of fax machines, photocopiers and various technical installations.
Dieser Posten ist bestimmt zur Deckung der Kosten für die Anmietung von Fernkopiergeräten, Fotokopiergeräten und verschiedenen technischen Geräten.
JRC-Acquis v3.0
Powder of thermosetting resin particles in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices (1)
Partikel eines wärmehärtbaren Harzes in Pulverform, in denen gleichmäßig magnetische Partikel dispergiert sind, zur Verwendung bei der Herstellung von in Behältern abgefülltem Toner für Kopierer, Faxgeräte, Drucker und Mehrzweckgeräte (1)
DGT v2019
The European Commission has approved the acquisition of control of U.S. photocopying machines distributor Lanier Worldwide by Japan's Ricoh.
Das japanische Unternehmen Ricoh darf die Kontrolle über das US-amerikanische Unternehmen Lanier Worldwide, das Fotokopierer vertreibt, erwerben, nachdem die Europäische Kommission der geplanten Übernahme zugestimmt hat.
TildeMODEL v2018
Because after the interview, as I was leaving their office, I swiped a ream of paper from the photocopy machine.
Nach dem Vorstellungsgespräch, als ich aus dem Büro bin, hab ich Blätter aus dem Kopiergerät mitgehen lassen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

after machining for machining photocopying machine the machining
by machine machinator photocopiable at the machine
machine-to-machine communication the machines