Übersetzung für "Pharmaceutical services" in Deutsch
We
offer
the
full
range
of
pharmaceutical
services:
Wir
bieten
das
gesamte
Spektrum
der
pharmazeutischen
Dienstleistungen:
CCAligned v1
If
you
would
like
to
learn
more
about
our
pharmaceutical
translation
services,
contact
us
today.
Wenn
Sie
mehr
über
unseren
pharmazeutischen
Übersetzungsdienst
erfahren
möchten,kontaktierenSie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
The
ACC
GmbH
Analytical
Clinical
Concepts
is
your
CRO
for
pharmaceutical
services
Die
ACC
GmbH
Analytical
Clinical
Concepts
ist
ihre
CRO
für
pharmazeutische
Dienstleistungen.
CCAligned v1
Learn
how
our
pharmaceutical
services
mean
independence
for
you.
Erfahren
Sie,
wie
unsere
pharmazeutischen
Dienstleistungen
Unabhängigkeit
für
Sie
bedeuten.
CCAligned v1
HWI
ANALYTIK
GmbH
stands
for
customised
pharmaceutical
services.
Die
HWI
ANALYTIK
GmbH
steht
für
maßgeschneiderte
pharmazeutische
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
company
provides
full
service
pharmaceutical
services
in
it's
home
market.
Das
Unternehmen
bietet
auf
dem
Heimatmarkt
umfassende
pharmazeutische
Dienstleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
This
Guide
has
now
been
approved
by
the
representatives
of
the
pharmaceutical
inspection
services
of
the
12
Member
States.
Dieser
Leitfaden
ist
nun
von
den
Vertretern
der
pharmazeutischen
Überwachungsbehörden
der
12
Mitgliedstaaten
gebilligt
worden.
EUbookshop v2
Goods
like,
for
example,
special
basic
foods,
pharmaceutical
products
and
services
are
mostly
tax-free.
So
sind
Waren
wie
z.B.
besondere
Grundnahrungsmittel,
pharmazeutische
Produkte
sowie
Dienstleistungen
überwiegend
steuerfrei.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
competent
advice
and
the
provision
of
medication,
we
also
offer
you
a
large
range
of
pharmaceutical
services.
Neben
kompetenter
Be-
ratung
und
der
Versorgung
mit
Arzneimitteln
bieten
wir
Ihnen
ein
großes
pharmazeutisches
Serviceangebot.
ParaCrawl v7.1
He
has
successfully
launched
biotechnology
companies
and
pharmaceutical
products
and
services.
Er
war
an
der
erfolgreichen
Gründung
von
Biotechnologieunternehmen
und
der
Einführung
pharmazeutischer
Produkte
und
Dienstleistungen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
B.
Braun
is
one
of
the
leading
manufacturers
of
medical
technology
and
pharmaceutical
products
and
services,
worldwide.
B.
Braun
ist
einer
der
führenden
Hersteller
von
Medizintechnik-
und
Pharma-Produkten
und
Dienstleistungen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Medical
insurance
and
quality
of
health
services,
pharmaceutical
products,
organ
transplants,
rare
diseases
and
innovative
technologies
to
fight
chronic
diseases
are
among
the
issues
that
the
Commission
intends
to
include
in
its
programme.
Der
Krankenversicherungsschutz
und
die
Qualität
der
Gesundheitsfürsorge,
pharmazeutische
Erzeugnisse,
Organtransplantationen,
seltene
Krankheiten
und
innovative
Technologien
zur
Behandlung
von
chronischen
Krankheiten
sind
einige
der
Punkte,
die
die
Kommission
in
ihr
Programm
aufnehmen
möchte.
Europarl v8
I
am
optimistic
that
the
barriers
in
the
pharmaceutical
products
and
services
sectors,
and
particularly
in
the
banking
and
legal
advice
sectors,
can
be
removed.
Ich
bin
optimistisch,
dass
die
Barrieren
im
Bereich
der
pharmazeutischen
Produkte
und
im
Dienstleistungssektor,
insbesondere
im
Bankwesen
oder
im
Bereich
der
Rechtsberatung,
beseitigt
werden
können.
Europarl v8
Whereas
the
detailed
guidelines
mentioned
in
Article
27a
of
Directive
81/851/EEC
have
been
published
by
the
Commission
after
consultation
with
the
pharmaceutical
inspection
services
of
the
Member
States
in
the
form
of
a
"Guide
to
good
manufacturing
practice
for
medicinal
products";
Die
in
Artikel
27a
der
Richtlinie
81/851/EWG
genannten
ausführlichen
Leitlinien
wurden
von
der
Kommission
nach
Beratung
mit
den
für
die
pharmazeutische
Überwachung
zuständigen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
in
Form
eines
"Leitfadens
einer
Guten
Herstellungspraxis
für
Arzneimittel"
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
At
that
time,
the
Commission
ordered
IMS
Health,
the
world
leader
in
data
collection
on
pharmaceutical
sales
and
prescriptions,
by
way
of
interim
measures,
to
license
its
“1860
brick
structure”62
for
data
collection
to
its
then
competitors
in
the
market
for
German
regional
pharmaceutical
sales
data
services.
Damals
hatte
die
Kommission
der
Firma
IMS
Health,
dem
weltweit
größten
Anbieter
von
Daten
über
die
Verschreibung
und
den
Verkauf
von
Arzneimitteln,
die
Auflage
erteilt,
ihren
Konkurrenten
auf
dem
Markt
für
regionale
pharmazeutische
Absatzdatendienste
Lizenzen
für
die
„Struktur
1860
Bausteine“62
zu
erteilen.
TildeMODEL v2018
Improved
access
to
information
on
pharmaceutical
products
and
services
will
enable
patients
to
make
more
informed
choices
about
their
health.
Durch
Verbesserung
des
Zugangs
zu
Informationen
über
pharmazeutische
Produkte
und
Dienstleistungen
werden
die
Patienten
in
die
Lage
versetzt,
in
Gesundheitsfragen
fundierter
zu
entscheiden.
TildeMODEL v2018