Übersetzung für "Pharmaceutical preparations" in Deutsch
The
pharmaceutical
preparations
may
also
contain
other
therapeutically
valuable
substances.
Die
Präparate
können
auch
andere
therapeutisch
wertvolle
Verbindungen
enthalten.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
manufacture
of
pharmaceutical
preparations
in
hard
capsule
form,
preferably
in
hard
gelatin
capsule
form.
Die
Erfindung
betrifft
die
Herstellung
pharmazeutischer
Präparate
in
Hartkapselform,
vorzugsweise
in
Hartgelatinekapselform.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
preparations
are
made
by
conventional
methods.
Die
pharmazeutischen
Präparate
werden
nach
üblichen
Methoden
gewonnen.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
preparations
of
the
present
invention,
which
contain
compounds
of
the
formula
I.
Die
pharmazeutischen
Präparate
der
vorliegenden
Erfindung,
welche
Verbindungen
der
Formel
I
enthalten.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
preparations
can
contain
inert
as
well
as
pharmacodynamically
active
additives.
Die
Präparate
können
inerte
oder
auch
pharmakodynamisch
aktive
Zusätze
enthalten.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
preparations
can
contain
inert
or
other
pharmacodynamically
active
additives.
Die
pharmazeutischen
Präparate
können
inerte
oder
andere
pharmacodynamisch
wirksame
Zusätze
enthalten.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
preparations
can
contain
inert
or
pharmacodynamically
active
additives.
Die
Präparate
können
inerte
oder
auch
pharmakodynamisch
aktive
Zusätze
enthalten.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
preparations
may
be
subjected
to
conventional
pharmaceutical
operations
such
as
sterilization.
Die
pharmazeutischen
Präparate
können
herkömmlichen
pharmazeutischen
Nachbehandlungsmaßnahmen,
wie
Sterilisation,
unterworfen
werden.
EuroPat v2
The
following
Examples
illustrate
typical
pharmaceutical
preparations
containing
the
substituted
phenoxyaminopropanol
derivatives
provided
by
the
invention:
Die
folgenden
Beispiele
betreffen
typische
pharmazeutische
Präparate,
enthaltend
die
erfindungsgemäßen
substituierten
Phenoxy-aminopropanol-Derivate:
EuroPat v2
The
pharmaceutical
preparations
described
in
the
Examples
are
especially
suitable.
Besonders
geeignet
sind
die
in
den
Beispielen
beschriebenen
pharmazeutischen
Präparate.
EuroPat v2
The
present
invention
also
includes
such
pharmaceutical
preparations.
Solche
pharmazeutischen
Zubereitungen
gehören
ebenfalls
zur
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2
The
present
invention
also
includes
pharmaceutical
preparations
in
dosage
units.
Zur
vorliegenden
Erfindung
gehören
weiterhin
pharmazeutische
Zubereitungen
in
Dosierungseinheiten.
EuroPat v2
The
new
substituted
aminoalkanol
phospholipids
can
be
processed,
for
example,
to
pharmaceutical
preparations.
Die
neuen
substituierten
Aminoalkanolphospolipide
können
z.B.
zu
pharmazeutischen
Präparaten
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Especially
suitable
are
the
pharmaceutical
preparations
described
in
the
Examples.
Besonders
geeignet
sind
die
in
den
Beispielen
beschriebenen
pharmazeutischen
Präparate.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
can
be
administered
in
a
range
of
pharmaceutical
preparations.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
können
in
verschiedenen
pharmazeutischen
Zubereitungen
angewendet
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
is
concerned
with
pharmaceutical
combination
preparations
and
with
the
use
thereof
as
anti-neoplastic
medicaments.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
pharmazeutische
Kombinationspräparate
und
deren
Anwendung
als
antineoplastische
Arzneimittel.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
are
suitable
for
the
production
of
pharmaceutical
compositions
and
preparations.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
sind
zur
Herstellung
pharmazeutischer
Zusammensetzungen
und
Zubereitungen
geeignet.
EuroPat v2
In
addition
to
the
combination,
the
pharmaceutical
preparations
can
also
contain
other
pharmaceutical
active
substances.
Neben
der
Kombination
können
die
pharmazeutischen
Zubereitungen
auch
andere
pharmazeutische
Wirkstoffe
enthalten.
EuroPat v2
Pharmaceutical
preparations
are
described
in
the
following
examples:
In
den
nachfolgenden
Beispielen
werden
pharmazeutische
Präparate
beschrieben:
EuroPat v2
By
this
method,
the
efficient
enrichment
of
factor
IX
for
the
production
of
pharmaceutical
preparations
has
become
possible.
Diese
Methode
ermöglicht
eine
leistungsfähige
Anreicherung
des
Faktors
IX
zur
Herstellung
pharmazeutischer
Präparate.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
preparations
according
to
the
invention
are
preferably
used
as
injection
and
infusion
solutions.
Die
erfindungsgemäßen
pharmazeutischen
Präparate
kommen
vorzugsweise
als
Injektions-
und
Infusionslösungen
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Pharmaceutical
preparations
for
the
oral
administration
of
dihydropyridines
in
beverage
form
are
described.
Es
werden
pharmazeutische
Zubereitungen
zur
oralen
Verabreichung
von
Dihydropyridinen
in
Getränkform
beschrieben.
EuroPat v2