Übersetzung für "Pharmaceutical intermediates" in Deutsch
Its
derivatives
can
be
used
as
pharmaceutical
intermediates.
Seine
Derivate
können
als
pharmazeutische
Zwischenprodukte
verwendet
werden.
CCAligned v1
We
are
specilizing
in
pharmaceutical
intermediates.
Wir
sind
auf
pharmazeutische
Zwischenprodukte
spezialisiert.
CCAligned v1
High
purity
nicotine
can
be
applied
in
pharmaceutical
intermediates,
bio-pesticides
and
e-liquid
areas.
Hochreinem
Nikotin
kann
in
pharmazeutische
Zwischenprodukte,
Bio-Pestizide
und
e-Liquid
Bereiche
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
At
Industriepark
Höchst,
we
manufacture
a
variety
of
pharmaceutical
intermediates,
APIs
and
enzymes.
Im
Industriepark
Höchst
werden
verschiedene
pharmazeutische
Zwischenprodukte
und
Wirkstoffe
sowie
Enzyme
produziert.
ParaCrawl v7.1
We
specialize
in,
sweeteners,
collagens,
instant
tea
mix
powders
and
pharmaceutical
intermediates.
Wir
sind
spezialisiert
auf,
Süßstoffe,
Kollagene,
Instant-Tee-Mix-Pulver
und
pharmazeutische
Zwischenprodukte.
ParaCrawl v7.1
By
dicyandiamide
and
formic
acid
can
be
obtained
by
the
reaction
of
pharmaceutical
intermediates
5-azacytosine.
Durch
Dicyandiamid
und
Ameisensäure
kann
durch
Umsetzung
von
pharmazeutischen
Zwischenprodukten
5-Azacytosin
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
according
to
the
invention
are
used
in
the
pharmaceutical
industry
as
intermediates
and
for
the
preparation
of
medicaments.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
werden
in
der
pharmazeutischen
Industrie
als
Zwischenprodukte
und
zur
Herstellung
von
Medikamenten
verwendet.
EuroPat v2
We
are
confident
that
our
pharmaceutical
intermediates
and
fine
chemical
raw
materials
will
bring
you
success!
Wir
sind
überzeugt,
dass
unsere
pharmazeutischen
Vermittler
und
Rohstoffe
der
Feinchemikalien
Ihnen
Erfolg
holen!
CCAligned v1
Our
Products
include
active
pharmaceutical
ingredients
(API),
pharmaceutical
and
agrochemical
intermediates
and
chiral
compounds.
Unsere
Produkte
umfassen
pharmazeutische
Wirkstoffe
(API),
pharmazeutische
und
agrochemische
Zwischenprodukte
und
chirale
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
utilized
to
make
pharmaceutical
intermediates,
pesticide
compounds,
specialty
fragrances
and
in
general
organic
synthesis.
Es
dient
als
Ausgangsmaterial
für
pharmazeutische
Zwischenprodukte,
Pestizide,
künstliche
Duftstoffe
und
der
allgemeinen
organischen
Synthese.
Wikipedia v1.0
In
the
course
of
the
Uruguay
Round
negotiations,
the
Community
and
a
number
of
countries
agreed
that
duty-free
treatment
should
be
granted
to
pharmaceutical
products
falling
within
the
Harmonised
System
(HS)
Chapter
30
and
HS
headings
2936,
2937,
2939
and
2941
as
well
as
to
designated
pharmaceutical
active
ingredients
bearing
an
‘international
non-proprietary
name’
(INN)
from
the
World
Health
Organization,
specified
salts,
esters
and
hydrates
of
such
INNs,
and
designated
pharmaceutical
intermediates
used
for
the
production
and
manufacture
of
finished
pharmaceuticals.
Bei
den
Verhandlungen
im
Rahmen
der
Uruguay-Runde
vereinbarten
die
Gemeinschaft
und
einige
andere
Länder,
dass
Zollfreiheit
sowohl
für
die
pharmazeutischen
Erzeugnisse
des
Kapitels
30
und
der
Positionen
2936,
2937,
2939
und
2941
des
Harmonisierten
Systems
(HS)
als
auch
für
bezeichnete
pharmazeutische
Wirkstoffe
mit
einem
von
der
Weltgesundheitsorganisation
vergebenen
„Internationalen
Freinamen“
(INN)
gelten
sollte,
ferner
für
bestimmte
Salze,
Ester
und
Hydrate
dieser
INN
sowie
für
bezeichnete
pharmazeutische
Zwischenprodukte,
die
zur
Herstellung
pharmazeutischer
Fertigerzeugnisse
verwendet
werden.
DGT v2019
As
from
1
January
2011
the
pharmaceutical
intermediates
listed
in
Annex
IV
shall
be
withdrawn
from
the
list
of
such
compounds
receiving
duty-free
treatment.
Die
in
Anhang
IV
aufgeführten
pharmazeutischen
Zwischenprodukte
werden
mit
Wirkung
vom
1.
Januar
2011
aus
der
Liste
der
Verbindungen
gestrichen,
für
die
Zollfreiheit
gilt.
DGT v2019
It
concluded
that
a
certain
number
of
additional
INNs
and
pharmaceutical
intermediates
used
for
the
production
and
manufacture
of
finished
pharmaceuticals
should
be
granted
duty-free
treatment,
that
some
of
those
intermediates
already
included
in
the
pharmaceutical
sectoral
arrangement
and
its
revisions
should
be
transferred
to
the
list
of
INNs,
and
that
the
list
of
specified
prefixes
and
suffixes
for
salts,
esters
or
hydrates
of
INNs
should
be
expanded.
Sie
ergab,
dass
für
einige
weitere
INN
und
pharmazeutische
Zwischenprodukte,
die
zur
Herstellung
pharmazeutischer
Fertigerzeugnisse
verwendet
werden,
Zollfreiheit
gelten
sollte,
dass
einige
der
bereits
in
die
Vereinbarung
im
pharmazeutischen
Bereich
und
ihre
Änderungen
aufgenommenen
pharmazeutischen
Zwischenprodukte
in
die
Liste
der
INN
verschoben
werden
sollten
und
dass
die
Liste
der
Präfixe
und
Suffixe
für
Salze,
Ester
oder
Hydrate
von
INN
erweitert
werden
sollte.
DGT v2019
As
from
1
January
2011
the
Union
shall
extend
duty-free
treatment
to
the
pharmaceutical
intermediates
used
in
the
production
and
manufacture
of
finished
pharmaceuticals,
listed
in
Annex
III.
Die
Union
erweitert
ab
dem
1.
Januar
2011
die
Zollbefreiung
auf
die
in
Anhang
IIIaufgeführten
pharmazeutischen
Zwischenprodukte,
die
zur
Herstellung
der
pharmazeutischen
Fertigerzeugnisse
verwendet
werden.
DGT v2019
In
those
sectors
where
the
chemical
industry
managed
to
retain
the
particular
strengths
it
had
before
the
transition
(especially
in
pharmaceutical
intermediates,
plastics
and
agro-chemicals),
accession
should
not
pose
problems.
In
den
Bereichen,
in
denen
es
der
chemischen
Industrie
gelungen
ist,
besondere
Stärken
aus
der
Zeit
vor
der
Wende
aufrechtzuerhalten
(insbesondere
pharmazeutische
Zwischenprodukte,
Kunststoffe
und
Agro-Chemikalien),
dürften
sich
beim
Beitritt
keine
Probleme
ergeben.
TildeMODEL v2018
The
compounds
prepared
according
to
the
present
invention
are
useful
pharmaceutical
products
and
intermediates
in
the
preparation
of
pharmaceutical
products
and
plant
protectives.
Ein
Teil
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
sind
pharmazeutische
Wirkstoffe,
die
anderen
sind
Zwischenprodukte
bei
der
Herstellung
von
Arzneimittelwirkstoffen.
EuroPat v2
In
the
pharmaceutical
sector,
even
intermediates
have
to
be
at
least
99.5%
pure
with
respect
to
by-products,
and
a
particular
by-product
may
generally
be
present
at
the
most
at
0.3%.
Auf
pharmazeutischem
Gebiet
müssen
bereits
Zwischenprodukte
im
Hinblick
auf
Nebenkomponenten
wenigstens
zu
99,5
%
rein
sein,
und
eine
einzelne
Nebenkomponente
darf
i.a.
höchstens
zu
0,3
%
vorliegen.
EuroPat v2