Übersetzung für "Pet name" in Deutsch

They even have a pet name for you, sir, just among themselves.
Sie haben sogar einen Kosenamen für Sie.
OpenSubtitles v2018
That was her pet name for our son.
Das war ihr Spitzname für unseren Sohn.
OpenSubtitles v2018
Is that a pet name she has for you, Carmen?
Ist das ein Kosename, den sie für Sie hat, Carmen?
OpenSubtitles v2018
You know, that's her pet name for me.
Das ist ihr Kosename für mich, weißt du.
OpenSubtitles v2018
Those boys used to have a pet name for me.
Die Jungs gaben mir dort einen Spitznamen.
OpenSubtitles v2018
We called him Jay or J.G. It was like a pet name.
Wir nannten ihn Jay oder J.G. Das war sein Spitzname.
OpenSubtitles v2018
His pet name for me was Octopussy.
Sein Spitzname für mich war Octopussy.
OpenSubtitles v2018
Sugarwood's her pet name for him.
Sugarwood ist ihr Kosename für ihn.
OpenSubtitles v2018
Not unless your pet name for her was "Volvo."
Es sei denn, dein Kosename für sie war "Volvo".
OpenSubtitles v2018
If Mi Vida is used as a pet name, it means "My love".
Wird Mi Vida als Kosename benutzt, heißt es "Meine Liebste".
ParaCrawl v7.1
It will be original to call a pet an Italian name:
Es wird originell sein, ein Haustier mit einem italienischen Namen anzurufen:
CCAligned v1
His pet name for you would be (10)
Sein Kosename für Sie wäre (10)
ParaCrawl v7.1
Oh yes, Kiwi is also a pet name for the New Zealander.
Ach ja, Kiwi ist darüber hinaus auch ein Kosename für die Neuseeländer.
ParaCrawl v7.1
No PET name for aren't healthy, their reuse result in leakage of chemicals.
Keine Kosenamen für nicht gesund, deren Wiederverwendung führen, Auslaufen von Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
Do you have a pet (what's his name)?
Hast du ein Haustier (wie heißt er)?
ParaCrawl v7.1
We prisoners had a pet name for him.
Wir Gefangene hatten einen Spitznamen für ihn.
ParaCrawl v7.1
Like a pet name. Like they have some language that I don't speak.
Wie ein Spitzname, als hätten sie eine Geheimsprache, die ich nicht spreche.
OpenSubtitles v2018
Just stop! If I hear you call me that pet name one more time I swear to god I will strangle you with my bare hands.
Wenn ich noch einmal diesen Kosenamen hören muss, erwürge ich dich mit bloßen Händen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

with the same name pet in their own name to name names
to name a few first name last name Name by any other name
a pet name