Übersetzung für "In our name" in Deutsch

Had he faked any sayings in Our name,
Und hätte er sich gegen Uns einige Äußerungen selbst in den Mund gelegt,
Tanzil v1
You're not putting those monsters back out on the street in our name.
In unserem Namen lassen Sie diese Monster nicht wieder frei.
OpenSubtitles v2018
Thus, it should never have been tabled in our name.
Er hätte also nie in unserem Namen vorgebracht werden dürfen.
Europarl v8
We need to read and we need to find out what they are doing in our name.
Wir müssen lesen und herausfinden, was sie in unserem Namen tun.
OpenSubtitles v2018
In our name, men have died in battle.
In unserem Namen sind Männer im Kampf gestorben.
OpenSubtitles v2018
Nothing's in our name, so there's no connection to us.
Nichts in unserem Namen, also gibt es dort keine Verbindung zu uns.
OpenSubtitles v2018
What does the “Partnership” in our name stand for?
Was bedeutet „Partnership“ in unserem Namen?
CCAligned v1
We are a nature resort – our aspirations are directly in our name.
Wir sind ein Naturresort – im Namen ist bereits unser Anspruch enthalten.
ParaCrawl v7.1
The core pedagogic principle embraced by Vega is reflected in our very name.
Der Kern pädagogischen Prinzip von Vega umarmt wird in unseren Namen widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Not in our name!”, which has also been signed by leading Social Democrats.
Nicht in unserem Namen!“, den auch prominente Sozialdemokraten unterschrieben haben.
ParaCrawl v7.1
The emphasis on collaboration in our name is no coincidence.
Die Betonung auf Zusammenarbeit in unserem Namen ist kein Zufall.
ParaCrawl v7.1
Mary accepted the Lord’s “proposal” in our name.
Maria hat den „Antrag“ des Herrn in unserem Namen angenommen.
ParaCrawl v7.1
The “Express” in our company name is no coincidence.
Das „Express“ in unserem Namen kommt nicht von ungefähr.
CCAligned v1
What is the meaning of “Partnership” in our name?
Was bedeutet „Partnership“ in unserem Namen?
CCAligned v1
Service – not only in our name but also at the heart of all we do.
Wir tragen Service nicht nur im Namen, sondern im Herzen.
CCAligned v1
Please not in our name, we cannot stand that any longer.
Namen, wir können das nicht länger ertragen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nameing in his own name in its name named below
Name i. a. name named you first name last name
to name names name after