Übersetzung für "Pet imaging" in Deutsch
The
novel
pharmaceutical
is
used
in
molecular
imaging
(PET).
Das
neuartige
Arzneimittel
wird
im
Molecular
Imaging
(PET)
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Clinical
trials
have
confirmed
the
prognostic
value
of
PET
imaging
in
treatment
monitoring
and
treatment
control.
Klinische
Studien
haben
den
prognostischen
Wert
der
PET
im
Therapiemonitoring
und
in
der
Therapiekontrolle
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
group’s
portfolio
of
radiopharmaceuticals
includes
radioactive
agents
for
positron
emission
tomography
(PET)
imaging
as
well
as
single-photon
emission
computed
tomography
(SPECT)
diagnostic
products.
Das
Portfolio
der
Gruppe
umfasst
radioaktive
Stoffe
für
die
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET),
bis
hin
zu
diagnostischen
Produkten
für
die
Single-Photon-Emissions-Computertomographie
(SPECT).
Wikipedia v1.0
For
example,
using
brain
PET
imaging
in
conjunction
with
a
specialized
chemical
that
binds
to
beta-amyloid
protein,
the
buildup
of
the
protein
as
plaques
in
the
brain
can
be
revealed
years
before
symptoms
appear.
Beispielsweise
kann
man
bei
Durchführung
einer
Positronen-Emissionstomografie
(PET)
zusammen
mit
einem
spezifischen
chemischen
Stoff,
der
sich
an
das
Beta-Amyloid-Protein
bindet,
die
Anhäufung
des
Proteins
als
Plaques
im
Gehirn
schon
Jahre
vor
dem
Auftreten
von
Symptomen
entdecken.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
funding
period
we
have
developed
a
new
positron
emission
tomography
(PET)
imaging
protocol
based
on
paired
scans
with
the
11C-labeled
third-generation
Pgp
inhibitor
[11C]tariquidar
and
the
Pgp
substrate
(R)-[11C]verapamil,
which
allows
for
independent
non-invasive
assessment
of
cerebral
Pgp
expression
and
function
in
rodents.
In
der
ersten
Förderungsperiode
haben
wir
ein
neues
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET)
Protokoll
entwickelt,
das
auf
gepaarten
Scans
mit
dem
radioaktiv
markierten
Pgp
Inhibitor
[11C]Tariquidar
und
dem
Pgp
Substrat
(R)-[11C]Verapamil
basiert
und
es
erlaubt
zerebrale
Pgp
Expression
und
Funktion
unabhängig
voneinander
in
Ratten
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Computed
tomography
(CT),
magnetic
resonance
imaging
(MRI)
and
positron-emission-tomography
(PET)
are
different
imaging
modalities
to
visualize
anatomic,
structural
and
metabolic
changes.
Die
Computertomographie
(CT),
Magnetresonanztomographie
(MRT)
und
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET)
sind
unterschiedliche
bildgebende
Verfahren
mit
deren
Hilfe
anatomische,
strukturelle
und
metabolische
Veränderungen
sichtbar
gemacht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Volunteers
also
underwent
brain
amyloid
PET
imaging
to
correlate
the
retina
and
brain
amyloid
accumulation.
Die
Probanden
unterzogen
sich
auch
einer
PET-Bildgebung
zur
Ermittlung
der
Amyloid-Konzentration
im
Gehirn,
um
die
Amyloid-Ansammlung
in
der
Retina
und
im
Gehirn
in
Beziehung
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
upcoming
funding
period
we
will
apply
this
PET
imaging
protocol
in
healthy
volunteers
and
therapy
refractory
and
responsive
temporal
lobe
epilepsy
patients
to
investigate
regional
differences
in
cerebral
Pgp
expression/function.
In
der
kommenden
Förderungsperiode
planen
wir
dieses
neue
PET
Protokoll
in
gesunden
Probanden
und
therapieresistenten
und
sensitiven
Epilepsie
Patienten
anzuwenden,
um
regionale
Unterschiede
in
zerebraler
Pgp
Expression/Funktion
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
A
multimodal
imaging
approach
combining
functional
MRI
and
neurochemical
PET
imaging
is
applied
to
elucidate
the
underlying
mechanisms
of
impaired
learning
and
other
neurocognitive
functions
in
various
neuropsychiatric
disorders
and
to
investigate
the
influence
of
different
pharmacological
modulations.
In
der
Arbeitsgruppe
Lernen
und
Kognition
wird
ein
multimodaler
Bildgebungsansatz
genutzt,
bei
dem
funktionelle
Magnetresonanztomographie
(fMRT)
und
Positronen-Emissionstomographie
(PET)
kombiniert
werden,
um
zugrunde
liegende
Mechanismen
gestörten
Lernens
und
anderer
neurokognitiver
Prozesse
in
verschiedenen
neuropsychiatrischen
Erkrankungen
und
ihre
pharmakologische
Manipulation
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
amyloid
levels
based
on
the
eye
lens
test
correlated
significantly
with
results
obtained
through
PET
brain
imaging.
Außerdem
korrelierten
die
auf
dem
Augenlinsen-Test
basierenden
Amyloid-Konzentrationen
signifikant
mit
den
Ergebnissen,
die
durch
die
PET-Bildgebung
des
Gehirns
ermittelt
worden
waren.
ParaCrawl v7.1
We
plan
to
compare
and
contrast
tumor
specificity
and
transduction
efficiency
of
novel
polyplexes
and
genetically
engineered
mesenchymal
stem
cells
(MSC)
for
systemic
delivery
of
the
sodium
iodide
symporter
(NIS)
as
a
theranostic
gene
in
more
advanced
tumor
models
using
improved
PET
imaging
(18F-TFB).
Wir
planen
die
vergleichende
Analyse
von
Tumorspezifität
und
Transduktionseffizienz
neuer
Polyplexe
sowie
genetisch
modifizierter
mesenchymaler
Stammzellen
(MSC)
für
den
systemischen
Transfer
des
Natrium/Iodid-Symporter
(NIS)
als
theranostisches
Gen
in
fortgeschrittenen
Tumormodellen
unter
Verwendung
einer
verbesserten
PET
Imaging
Methode
(18F-TFB).
ParaCrawl v7.1
This
means
that
each
pharmacologically
active
particle
is
also
active
in
the
PET
imaging
a
hundred
thousand
times
longer
than
a
singly
[18]F-labelled
tracer.
Dies
bedeutet,
dass
jedes
pharmakologisch
wirksame
Partikel
auch
hunderttausendfach
länger
in
der
PET
Bildgebung
aktiv
ist
als
ein
einfach
[18]F
markierter
Tracer.
EuroPat v2
The
monomodal
methods
can
be
selected
from
the
group
comprising:
MRT,
PET,
CT,
optical
imaging,
ultrasound,
SPECT,
X-ray.
Die
monomodalen
Verfahren
können
ausgewählt
sein
aus
der
Gruppe
umfassend:
MRT,
PET,
CT,
Optical
Imaging,
Ultraschall,
SPECT,
X-Ray.
EuroPat v2
Synthetic
imaging
methods
which
are
appropriate
for
the
illustration
of
combinations
of
ECCM
and
LSCM
are
fusion
methods
of
different
imaging
methods
such
as
PET-CT,
PET-MRI,
PET-optical
imaging,
MRI-CT
1
ultrasound
optical
imaging,
PET-SPECT,
SPECT-CT,
MRT-optical
imaging
and
SPECT-MRT.
Bildsynthetische
Verfahren,
die
geeignet
sind,
polymodale
Kombinationen
von
ECCM
und
LSCM
darzustellen,
sind
Fusionsverfahren
unterschiedlicher
bildgebender
Verfahren,
wie
PET-CT,
PET-MRT,
PET-Optical
Imaging,
MRT-CT,
Ultraschall-Optical
Imaging,
PET-SPECT,
SPECT-CT,
MRT-Optical
Imaging
und
SPECT-MRT.
EuroPat v2
Positron
emission
tomography
(PET)
is
an
imaging
method
(process)
that
is
used
in
nuclear
medicine
and
radiation
therapy.
Die
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET)
ist
ein
bildgebendes
Verfahren,
das
vorwiegend
in
der
Nuklearmedizin
und
in
der
Strahlentherapie
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
Telix's
pipeline
consists
of
"theranostic"
radiopharmaceuticals,
agents
that
are
able
to
be
used
both
diagnostically
(via
PET
imaging)
and
therapeutically
for
patient
benefit.
Die
Pipeline
von
Telix
besteht
aus
"theranostischen"
Radiopharmazeutika,
das
sind
Wirkstoffe,
die
sowohl
diagnostisch
(über
PET/
CT)
als
auch
therapeutisch
zum
Wohl
des
Patienten
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
With
its
highly
precise
DICOM
reproduction
capability,
the
NEC
LCD
display
is
ideal
for
primary
diagnoses
in
radiology,
or
in
the
areas
of
computer
and
magnetic
resonance
tomography,
as
well
as
positron
emission
tomography
(PET)
imaging
in
nuclear
medicine.
Dank
der
hohen
DICOM-Darstellungspräzision
eignet
sich
das
NEC
LC-Display
zur
Erstbefundung
in
der
Radiologie
oder
im
Bereich
der
Computer-
und
Kernspintomographie
sowie
für
Aufnahmen
von
Positronen-Emissions-Tomographien
(PET)
in
der
Nuklearmedizin.
ParaCrawl v7.1
Figure
1:
Computed
tomography
(CT),
magnetic
resonance
imaging
(MRI),
and
positron
emission
tomography
(PET)
are
different
imaging
techniques
that
can
be
used
to
visualize
anatomical,
structural
and
metabolic
changes.
Abbildung
1:
Die
Computertomographie
(CT),
Magnetresonanztomographie
(MRT)
und
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET)
sind
unterschiedliche
bildgebende
Verfahren
mit
deren
Hilfe
anatomische,
strukturelle
und
metabolische
Veränderungen
sichtbar
gemacht
werden
können.
ParaCrawl v7.1