Übersetzung für "Personnel requirements" in Deutsch
Energy
consumption
and
personnel
requirements
are
relatively
high.
Energieverbrauch
und
Personalbedarf
sind
verhältnismäßig
hoch.
EuroPat v2
Bosch
expects
it
will
have
greater
personnel
requirements
in
2013,
especially
in
the
Asia
Pacific
growth
region.
Für
2013
rechnet
Bosch
vorwiegend
in
der
Wachstumsregion
Asien-Pazifik
mit
einem
höheren
Personalbedarf.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
throughput
is
increased
and
the
personnel
requirements
are
reduced.
Andererseits
wird
der
Durchsatz
erhöht
und
der
Personalbedarf
reduziert.
EuroPat v2
We
plan
your
future
personnel
requirements
in
the
long
term
and
at
the
same
time
improve
your
employer
branding.
Ihren
künftigen
Personalbedarf
planen
wir
langfristig
und
verbessern
gleichzeitig
Ihr
Employer
Branding.
CCAligned v1
The
system
creates
a
precise
graphical
overview
of
your
personnel
requirements.
Dabei
erstellt
das
System
Ihnen
einegenaue
grafische
Übersicht
Ihres
Personalbedarfs.
CCAligned v1
We
help
with
short
and
long-term
personnel
requirements.
Wir
helfen
bei
kurz-
und
langfristigem
Personalbedarf.
CCAligned v1
Determine
your
personnel
requirements
per
workstation
and
machine.
Bestimmen
Sie
ihren
Personalbedarf
pro
Arbeitsplatz
und
Maschine.
CCAligned v1
This
reduces
expensive
downtimes
and
lowers
maintenance
costs
and
personnel
requirements.
Das
reduziert
teure
Betriebsunterbrüche,
senkt
Wartungskosten
und
Personalbedarf.
ParaCrawl v7.1
Randstad
manages
your
flexible
personnel
requirements
for
you
as
Managed
Services
Provider
(MSP).
Randstad
steuert
Ihren
flexiblen
Personalbedarf
als
Managed
Services
Provider
(MSP).
ParaCrawl v7.1
This
reduces
expensive
interruptions
of
operation
and
lowers
maintenance
costs
and
personnel
requirements.
Das
reduziert
teure
Betriebsunterbrüche,
senkt
Wartungskosten
und
Personalbedarf.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
offer
you
a
non-binding
interview
to
analyse
your
personnel
requirements.
Unsere
Experten
bieten
Ihnen
ein
unverbindliches
Gespräch
zur
Analyse
Ihres
Personalbedarfs
an.
ParaCrawl v7.1
We
will
find
the
tailor-made
solution
for
you
and
your
short-term
personnel
requirements.
Wir
werden
auch
für
Sie
und
Ihren
kurzfristigen
Personalbedarf
die
passende,
maßgeschneiderte
Lösung
finden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Administration
department
steers
and
co-ordinates
the
Institute's
personnel
requirements
in
line
with
the
posts
allocated
in
the
budget.
Außerdem
steuert
und
koordiniert
die
Verwaltung
den
Personalbedarf
des
Instituts
entsprechend
den
im
Haushaltsplan
zugewiesenen
Stellen.
ParaCrawl v7.1
During
periods
with
increased
personnel
requirements
you
have
to
rely
on
the
rapid
acquisition
of
suitable
personnel.
In
Zeiten
erhöhten
Personalbedarfs
sind
Sie
auf
den
kurzfristigen
Einsatz
von
geeignetem
Personal
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Publish
your
job
offers
individually
according
to
your
personnel
requirements:
locally,
regionally
or
nationally.
Veröffentlichen
Sie
Ihre
Stellenangebote
individuell
nach
Ihrem
Personalbedarf:
lokal,
regional
oder
national.
CCAligned v1
Low
personnel
requirements:
only
visual
monitoring
is
required
in
order
to
prevent
bridging.
Geringer
Personalaufwand:
Der
Betrieb
muss
nur
visuell
überwacht
werden,
um
Brückenbildung
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
Inventory
taking
from
the
air
helps
to
reduce
personnel
requirements
and
costs.
Mit
der
Inventur
aus
der
Luft
lassen
sich
der
Personalaufwand
und
die
Kosten
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Large-scale
enterprises
and/or
companies
with
high
personnel
requirements
can
convey
your
employments
offered
over
an
interface
binding
at
work
network.
Großunternehmen
bzw.
Firmen
mit
hohem
Personalbedarf
können
Ihre
Stellenangebote
über
eine
Schnittstellenanbindung
an
ArbeitsNetzwerk
übermitteln.
ParaCrawl v7.1