Übersetzung für "Personally and professionally" in Deutsch
How
can
I
grow
and
develop,
both
personally
and
professionally?
Wie
kann
ich
persönlich/beruflich
wachsen,
mich
weiterentwickeln?
CCAligned v1
What
do
you
want
to
achieve
personally
and
professionally?
Was
möchten
Sie
privat
und
beruflich
erreichen?
CCAligned v1
Join
our
expatriate
community
and
benefit
personally
and
professionally.
Werden
Sie
Mitglied
in
unserer
Expatriate-Community
und
profitieren
Sie
persönlich
und
beruflich.
CCAligned v1
I
wish
you
personally
and
professionally
all
the
best
and
continued
success!
Ich
wünsche
Ihnen
privat
und
beruflich
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg!
CCAligned v1
TU
Graz
makes
it
possible
for
you
to
grow
–
both
personally
and
professionally.
Die
TU
Graz
ermöglicht
Ihnen,
sich
persönlich
und
fachlich
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
develop
personally
and
professionally?
Sie
wollen
sich
persönlich
und
fachlich
weiterentwickeln?
ParaCrawl v7.1
It
was
Sam's
credo
–
both
personally
and
professionally.
Das
war
Sams
Credo
-
sowohl
persönlich
als
auch
beruflich.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
us
that
you
can
continue
to
develop
personally
and
professionally.
Uns
ist
es
wichtig,
dass
Sie
sich
persönlich
und
fachlich
entwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
Show
us
what
you
have
got,
personally
and
professionally!
Zeigen
Sie
uns
was
fachlich
wie
persönlich
in
Ihnen
steckt!
ParaCrawl v7.1
I
have
always
had
the
desire
to
improve
personally
and
professionally.
Ich
hatte
immer
den
Wunsch,
mich
persönlich
und
beruflich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Ambitions
are
individual
and
determine
our
actions,
both
personally
and
professionally.
Ambitionen
sind
individuell
und
bestimmen
unser
Handeln
–
persönlich
wie
beruflich.
ParaCrawl v7.1
Besides,
she
has
been
personally
and
professionally
involved
in
different
non
lucrative
organisations.
Montse
Mireles
engagiert
sich
beruflich
und
privat
in
verschiedenen
gemeinnützigen
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Helping
young
talent
develop
personally
and
professionally.
Hilft
jungen
Mitarbeitern
in
ihrer
persönlichen
und
beruflichen
Weiterentwicklung.
CCAligned v1
Which
advanced
vocational
training
would
help
me
personally
and
professionally?
Welche
Weiterbildung
würde
mir
persönlich
und
beruflich
weiterhelfen?
CCAligned v1
Needless
to
say,
we
offer
everyone
the
opportunity
to
develop
both
personally
and
professionally.
Natürlich
bieten
wir
jedem
die
Möglichkeit
sich
persönlich
und
fachlich
weiterzubilden.
ParaCrawl v7.1
Carmen
Bickel
and
Reimund
Stumpf
decided
to
share
their
lot
–
personally
and
professionally.
Carmen
Bickel
und
Reimund
Stumpf
beschlossen
zu
fusionieren
–
privat
und
beruflich.
ParaCrawl v7.1
All
BREDEX
employees
continue
to
develop
consistently
-
personally
and
professionally.
Alle
BREDEX-Mitarbeiter
entwickeln
sich
konsequent
weiter
–
persönlich
und
fachlich.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
contribute
personally
and
professionally
to
a
better
world?
Möchtest
du
persönlich
und
beruflich
zu
einer
besseren
Welt
beitragen?
ParaCrawl v7.1
That
was
a
very
proud
moment
for
me
personally
and
professionally.
Es
war
ein
stolzer
Moment
für
mich,
sowohl
persönlich
als
auch
beruflich.
ParaCrawl v7.1
Ask
us,
we
will
advise
you
personally
and
professionally.
Fragen
Sie
uns,
wir
beraten
Sie
gerne
persönlich
und
kompetent.
ParaCrawl v7.1
I
can
develop
both
personally
and
professionally
thanks
to
flexible
working
hours.
Durch
flexible
Arbeitszeiten
kann
ich
mich
beruflich
und
persönlich
entfalten.
ParaCrawl v7.1
Things
started
falling
into
place
for
me,
personally
and
professionally.
Die
Dinge
haben
sich
für
mich
gefügt,
sowohl
persönlich
als
auch
beruflich.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
develop
personally
and
professionally
in
the
real
estate
industry?
Sie
wollen
sich
persönlich
und
fachlich
in
der
Immobilienbranche
weiterentwickeln?
ParaCrawl v7.1
We
will
commission
it
together
with
you,
personally
and
professionally.
Persönlich
und
kompetent
nehmen
wir
sie
gemeinsam
mit
Ihnen
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
We
grow
personally
and
professionally
We
inspire
and
energize
each
other.
Wir
wachsen
persönlich
und
beruflich
Wir
inspirieren
und
verleihen
einander
Energie.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
to
realign
myself
personally
and
professionally?
Wie
kann
ich
mich
privat
und
beruflich
neu
ausrichten?
ParaCrawl v7.1
Am
I
personally
and
professionally
flexible
in
order
to
do
the
diverse
kinds
of
work
on
the
ground?
Bin
ich
fachlich
und
persönlich
flexibel,
um
schnell
auf
die
Vielfältigkeit
der
Arbeit
vor
Orteinzugehen?
ParaCrawl v7.1