Übersetzung für "Personalized healthcare" in Deutsch
This
is
something
that
is
also
known
as
personalized
healthcare.
Etwas,
was
auch
als
personalisierte
Medizin
bezeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
What
is
personalized
healthcare
and
what
can
it
achieve?
Was
ist
und
kann
personalisierte
Medizin?
ParaCrawl v7.1
Biomarkers
are
thus
a
key
component
of
Personalized
Healthcare
approaches.
Von
daher
sind
Biomarker
ein
Schlüsselelement
der
personalisierten
Medizin.
ParaCrawl v7.1
We’re
creating
a
world
where
everyone
has
access
to
personalized
healthcare.
Wir
möchten
eine
Zukunft
gestalten,
in
der
alle
Menschen
Zugang
zu
personalisierter
Gesundheitsversorgung
haben.
ParaCrawl v7.1
At
Roche
we
have
been
driving
personalized
healthcare
forward
for
years
and
benefit
from
our
long
tradition
of
combining
pharmaceuticals
and
diagnostics
under
one
roof
as
well
as
direct
contact
with
customers.
Bei
Roche
treiben
wir
die
personalisierte
Medizin
seit
Jahren
voran
und
profitieren
von
unserer
langen
Tradition,
der
Verbindung
von
Pharma
und
Diagnostics
unter
einem
Dach
und
dem
direkten
Draht
zum
Kunden.
ParaCrawl v7.1
But
undaunted,
the
cleverly
named
Beyond
Verbal,
is
developing
voice-enabled
artificial
intelligence
products
for
personalized
healthcare
screening,
has
managed
to
earn
major
editorial
links
from
the
likes
of
Fast
Company,
The
New
York
Times
and
Newsweek.
Aber
das
unerschrockene,
clevere
Unternehmen
Beyond
Verbal,
entwickelt
sprachgesteuerte
künstliche
Intelligenzprodukte
für
das
personalisierte
Screening
im
Gesundheitswesen
und
hat
es
geschafft,
wichtige
redaktionelle
Links
von
Unternehmen
wie
Fast
Company,
The
New
York
Times
und
Newsweek
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Roche's
personalized
healthcare
strategy
aims
at
providing
medicines
and
diagnostic
tools
that
enable
tangible
improvements
in
the
health,
quality
of
life
and
survival
of
patients.
Medikamente
und
Diagnostika,
welche
die
Gesundheit,
die
Lebensqualität
und
die
Überlebenschancen
von
Patienten
entscheidend
verbessern
sind
das
strategische
Ziel
der
personalisierten
Medizin
von
Roche.
ParaCrawl v7.1
With
our
combined
strengths
in
diagnostics
and
pharmaceuticals,
our
personalized
healthcare
strategy
aims
to
fit
the
right
treatment
to
the
right
patient.
Mit
unserer
Strategie
der
personalisierten
Medizin
kombinieren
wir
unsere
Stärken
auf
den
Gebieten
Diagnostik
und
Pharma,
damit
jeder
Patient
die
individuell
beste
Behandlung
erhält.
ParaCrawl v7.1
Roche’s
personalized
healthcare
strategy
aims
at
providing
medicines
and
diagnostic
tools
that
enable
tangible
improvements
in
the
health,
quality
of
life
and
survival
of
patients.
Medikamente
und
Diagnostika,
welche
die
Gesundheit,
die
Lebensqualität
und
die
Überlebenschancen
von
Patientinnen
entscheidend
verbessern,
sind
das
strategische
Ziel
der
personalisierten
Medizin
von
Roche.
ParaCrawl v7.1
By
harmonizing
existing
processes,
building
new
information
technology
(IT)
and
biobanking
infrastructures,
and
by
forming
national
and
international
research
collaborations
we
will
consolidate
the
Basel
area
as
a
hub
of
research
excellence
and
a
place
where
people
benefit
from
personalized
healthcare.
Durch
Harmonisierung
von
bestehenden
Prozessen,
den
Aufbau
von
neuer
Informationstechnologie
(IT)-
und
Biobanken-Infrastruktur
und
durch
die
Förderung
von
nationalen
und
internationalen
Netzwerken
zur
Forschungszusammenarbeit
werden
wir
die
Region
Basel
als
einen
exzellenten
Forschungs-Hub
konsolidieren
und
als
einen
Ort,
wo
die
Menschen
von
einer
personalisierten
Gesundheitsversorgung
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
personalized
healthcare
is
to
offer
patients
better
treatment
by
increasing
these
response
rates
using
diagnostic
tests
and
targeted
therapies.
Ziel
der
personalisierten
Medizin
ist
es,
über
diagnostische
Tests
und
gezielt
wirkende
Therapien
diese
Ansprechraten
zu
erhöhen,
um
Patienten
besser
behandeln
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
YouTube
Channel
of
Roche
offers
you
a
great
insight
in
personalized
healthcare,
working
at
Roche,
Corporate
Social
Responsibility
and
more.
Roches
YouTube
Kanal
bietet
Ihnen
Einblicke
in
personalisierte
Healthcare,
arbeiten
bei
Roche,
Corporate
Social
Responsibility
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Roche's
personalized
healthcare
strategy
aims
at
providing
medicines
and
diagnostics
that
enable
tangible
improvements
in
the
health,
quality
of
life
and
survival
of
patients.
Medikamente
und
Diagnostika,
welche
die
Gesundheit,
die
Lebensqualität
und
die
Überlebenschancen
von
Patienten
entscheidend
verbessern,
sind
Ziel
der
Personalisierten
Medizin,
einem
zentralen
strategischen
Ansatz
von
Roche.
ParaCrawl v7.1
Benjamin
Moreno,
Anatomik
Modeling's
CTO
and
co-founder,
believes
that
personalized
healthcare
and
custom-made
medical
devices
provide
necessary
treatment
and
solutions
to
patients
for
whom
traditional
medical
devices
are
not
suitable.
Nach
Meinung
von
Benjamin
Moreno,
CTO
und
Mitgründer
von
Anatomik
Modeling,
sind
personalisierte
Therapien
und
maßgeschneiderte
Medizinprodukte
die
ideale
Behandlung
für
jene
Patienten,
für
die
traditionelle
Medizinprodukte
ungeeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
Roche’s
personalized
healthcare
strategy
aims
at
providing
medicines
and
diagnostics
that
enable
tangible
improvements
in
the
health,
quality
of
life,
and
survival
of
patients.
Medikamente
und
Diagnostika,
welche
die
Gesundheit,
die
Lebensqualität
und
die
Überlebenschancen
von
Patienten
entscheidend
verbessern,
sind
Ziel
der
Personalisierten
Medizin,
einem
zentralen
strategischen
Ansatz
von
Roche.
ParaCrawl v7.1
Understanding
the
comprehensive
genomic
profile
of
a
cancer
patient’s
disease
will
enable
better
personalized
healthcare
solutions
to
optimize
treatment
outcomes
for
patients.
Das
Verständnis
des
kompletten
genomischen
Profils
der
Erkrankung
eines
Krebspatienten
wird
bessere
personalisierte
Gesundheitslösungen
ermöglichen,
um
die
Therapieergebnisse
der
Patienten
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Roche
has
concluded
its
first
collaborative
agreement
on
personalized
healthcare
with
the
National
Center
for
Tumor
Diseases
(NCT),
represented
by
its
supporting
institutions,
the
German
Cancer
Research
Center
(DKFZ)
and
Heidelberg
University
Hospital.
Roche
schließt
mit
dem
Nationalen
Centrum
für
Tumorerkrankungen
(NCT),
vertreten
durch
seine
Träger
-
dem
Deutschen
Krebsforschungszentrum
(DKFZ)
und
dem
Universitätsklinikum
Heidelberg
-
ein
erstes
Kooperationsabkommen
zu
personalisierter
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Zelboraf
is
the
first
and
only
FDA-approved
personalized
medicine
shown
to
improve
survival
in
people
with
BRAF
V600E
mutation-positive
metastatic
melanoma,
demonstrating
the
benefits
of
Roche's
personalized
healthcare
approach.
Zelboraf
ist
das
erste
und
einzige
von
der
FDA
zugelassene
personalisierte
Medikament,
das
nachweislich
das
Überleben
bei
Patienten
mit
BRAF-V600E-Mutation-positivem
metastasierendem
Melanom
verlängert
und
damit
den
Nutzen
des
Roche-Konzepts
der
personalisierten
Medizin
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Exosomes
carry
nucleic
acids
and
proteins
from
their
host
cells
and
are
widely
considered
to
be
essential
for
biomarker
discovery
for
personalized
healthcare
diagnostics.
Exosomen
beinhalten
Nukleinsauren
und
Proteine
aus
ihren
Ursprungszellen
und
werden
als
essentiell
angesehen
für
die
Entdeckung
von
Biomarkern
für
die
Diagnostik
der
Personalisierten
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Understanding
the
comprehensive
genomic
profile
of
a
cancer
patient's
disease
will
enable
better
personalized
healthcare
solutions
to
optimize
treatment
outcomes
for
patients.
Das
Verständnis
des
kompletten
genomischen
Profils
der
Erkrankung
eines
Krebspatienten
wird
bessere
personalisierte
Gesundheitslösungen
ermöglichen,
um
die
Therapieergebnisse
der
Patienten
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Personalized
or
stratified
healthcare
sprang
from
the
observation
that
patients
with
the
same
diagnoses
may
respond
differently
to
treatment
with
the
same
drugs.
Die
personalisierte
oder
stratifizierte
Medizin
geht
von
der
Beobachtung
aus,
dass
Patienten
mit
identischer
Diagnose
auf
die
Behandlung
mit
dem
gleichen
Medikament
unterschiedlich
ansprechen
können.
ParaCrawl v7.1
With
a
focus
on
the
specific
needs
of
individuals,
personalized
healthcare
is
as
much
a
pioneer
as
a
role
model
for
other
service
industries.
Mit
einem
Fokus
auf
die
spezifischen
Bedürfnisse
des
einzelnen
Menschen,
ist
die
personalisierte
Medizin
ebenso
Vorreiter
wie
Vorbild
für
andere
Dienstleistungsbranchen.
ParaCrawl v7.1