Übersetzung für "Personality dimensions" in Deutsch
A
person’s
personality
has
five
dimensions:
Die
Persönlichkeit
eines
Menschen
hat
fünf
Dimensionen:
CCAligned v1
The
model
describes
personality
aspects
and
dimensions,
as
well
as
intra-
and
interpersonal
relations.
Das
hypostatische
Modell
beschreibt
sowohl
Aspekte
und
Dimensionen
der
Persönlichkeit,
als
auch
intra-
und
interpersonelle
Beziehungen.
WikiMatrix v1
The
hypostatic
model
describes
personality
components
and
dimensions,
as
well
as
intra-
and
interpersonal
relations,
including
dating.
Das
hypostatische
Modell
beschreibt
sowohl
Aspekte
und
Dimensionen
der
Persönlichkeit,
als
auch
intra-
und
interpersonelle
Beziehungen.
Wikipedia v1.0
Investors,
supervisory
board,
analysts,
customers,
business
journalists,
employees
and
adversaries
-
the
pressure,
even
defending
one's
own
position,
increases
by
personality
dimensions
that
are
not
adequately
used
and
are
therefore
a
gateway
for
weaknesses
or
may
even
be
the
weak
link.
Investoren,
Aufsichtsrat,
Analysten,
Kunden,
Wirtschaftsjournalisten,
Mitarbeiter
und
Widersacher
–
der
Druck,
auch
die
eigene
Position
zu
verteidigen,
erhöht
sich
durch
Persönlichkeitsdimensionen,
die
nicht
adäquat
genutzt
werden
und
daher
Einfallstor
für
Schwächen
sind
oder
gar
zur
Achillesferse
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
our
'sociocultural
motives
perspective'
(SMP)
assumes
that
certain
self-concept
and
personality
dimensions
evoke
the
desire
to
swim
with
the
socio-cultural
tide
(sociocultural
assimilation
motivation).
Im
Speziellen
nimmt
unsere
"Sociocultural
Motives
Perspective"
(SMP)
an,
dass
gewisse
Selbstkonzepts-
und
Persönlichkeitsdimensionen
das
Bedürfnis
hervorrufen
mit
dem
soziokulturellen
Strom
zu
schwimmen
(Motiv
nach
soziokultureller
Assimilation).
ParaCrawl v7.1
The
SMP
further
assumes
that
other
self-concept
and
personality
dimensions
evoke
the
desire
to
swim
against
the
socio-cultural
tide
(sociocultural
contrast
motivation).
Die
SMP
nimmt
zudem
an,
dass
andere
Selbstkonzepts-
und
Persönlichkeitsdimensionen
das
Bedürfnis
hervorrufen
gegen
den
soziokulturellen
Strom
zu
schwimmen
(Motiv
nach
soziokulturellem
Kontrast).
ParaCrawl v7.1
Its
strong
personality
and
dimensions
enhance
its
decorative
appeal,
making
it
suitable
also
for
settings
of
a
significant
size.
Ihre
starke
Persönlichkeit
und
Dimensionen
verleihen
ihr
noch
höheren
dekorativen
Wert
und
ermöglichen
es
ihr,
auch
großen
Räumlichkeiten
eine
besondere
Note
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Investors,
supervisory
board,
analysts,
customers,
business
journalists,
employees
and
adversaries
-
the
pressure,
even
defending
one’s
own
position,
increases
by
personality
dimensions
that
are
not
adequately
used
and
are
therefore
a
gateway
for
weaknesses
or
may
even
be
the
weak
link.
Investoren,
Aufsichtsrat,
Analysten,
Kunden,
Wirtschaftsjournalisten,
Mitarbeiter
und
Widersacher
–
der
Druck,
auch
die
eigene
Position
zu
verteidigen,
erhöht
sich
durch
Persönlichkeitsdimensionen,
die
nicht
adäquat
genutzt
werden
und
daher
Einfallstor
für
Schwächen
sind
oder
gar
zur
Achillesferse
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
split
had
both
personal
and
ideological
dimensions.
Die
Spaltung
hatte
sowohl
persönliche
als
auch
ideologische
Dimensionen.
WikiMatrix v1
I
personally
checked
the
dimensions
of
the
links.
Ich
habe
die
Größe
der
Kettenglieder
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Apartment
II
is
made
for
2
to
6
persons
and
has
dimensions
of
70
m².
Die
Ferienwohnung
II
ist
für
2
bis
6
Personen
und
hat
eine
Größe
von
70
m².
CCAligned v1
Apartment
I
is
made
for
2
to
4
persons
and
has
dimensions
of
50
m².
Die
Ferienwohnung
I
ist
für
2
bis
4
Personen
und
hat
eine
Größe
von
50
m².
CCAligned v1
Energy,
in
its
boundless
and
rather
personal
dimensions,
is
a
crucial
theme.
Energie,
in
ihren
uferlosen,
auch
sehr
persönlichen
Dimensionen,
ist
ein
wichtiges
Thema.
ParaCrawl v7.1
To
find
the
one
person
in
all
dimensions
that
I
was
meant
to
be
with,
and
have
everything
work
out
exactly
as
I
dreamed.
In
all
den
Dimensionen
den
Richtigen
zu
finden,
und
alles
läuft
genau,
wie
ich
es
mir
erträumt
habe.
OpenSubtitles v2018