Übersetzung für "Personal transition" in Deutsch
Why
not
start
your
personal
energy
transition
now!
Starten
Sie
jetzt
Ihre
persönliche
Energiewende!
ParaCrawl v7.1
There
may
never
be
enough
solar
power
in
the
household
for
your
own
personal
energy
transition.
Für
die
persönliche
Energiewende
kann
es
gar
nicht
genug
Solarstrom
im
Haushalt
sein.
ParaCrawl v7.1
Rules
for
transition,
personal
behaviour
and
dialogue
will
be
taught.
Regeln
für
Übergänge,
für
persönliches
Verhalten
und
den
Dialog
werden
erlernt.
ParaCrawl v7.1
With
your
personal
energy
transition
at
home,
you
make
the
worldwide
energy
transition
possible.
Mit
eurer
persönlichen
Energiewende
zu
Hause
ermöglicht
ihr
die
weltweite
Energiewende.
ParaCrawl v7.1
By
putting
an
end
to
the
high
degree
of
paternalistic
protection
provided
by
the
socialist
state
against
personal
mishaps,
the
transition
to
a
market
economy
should
make
consumers
aware
of
their
own
need
to
save
and,
therefore,
should
tend
to
increase
household
saving
ratios.
Der
Übergang
zur
Marktwirtschaft
-
und
damit
der
Verlust
des
umfassenden
paternalistischen
Schutzes,
den
der
sozialistische
Staat
gegen
persönliches
Mißgeschick
gewährte
-
dürfte
den
Verbrauchern
die
Notwendigkeit
der
Ersparnisbildung
vor
Augen
führen
und
damit
zur
Erhöhung
der
Sparquoten
der
privaten
Haushalte
beitragen.
EUbookshop v2
Let
us
turn
our
attention
to
personal
transition
states
first,
for
your
personal
perception
is
the
pivotal
point
around
which
your
perceived
reality
operates.
Wenden
wir
unsere
Aufmerksamkeit
erst
den
persönlichen
Übergangsstadien
zu,
denn
eure
persönliche
Wahrnehmung
ist
der
Angelpunkt,
um
den
die
von
euch
wahrgenommene
Realität
kreist.
ParaCrawl v7.1
At
times
of
personal
upheaval
and
transition,
the
fluidity
of
ink
provided
Paula
Klien
with
a
new
language
in
which
to
contemplate
change
and
construct
her
work,
while
the
monochromatic
colour
palette
instilled
a
sense
of
calmness
and
clarity.
In
Zeiten
des
persönlichen
Umbruchs
und
Wandels
zeigen
die
Fließeigenschaften
der
Tusche
Paula
Klien
eine
neue
Sprache,
um
über
Veränderungen
nachzusinnen
und
ihre
Arbeiten
zu
konstruieren,
während
die
monochromen
Farbwelten
ein
Gefühl
von
kontemplativer
Ruhe
und
Klarheit
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
And
here
are
Nietzsche's
personal
transits
for
the
same
time:
Und
hier
sind
die
persönlichen
Transite
von
Nietzsche
zum
gleichen
Zeitpunkt:
ParaCrawl v7.1
Even
on
Salvington
ascending
mortals
do
not
possess
personal
transit
forms.
Nicht
einmal
auf
Salvington
besitzen
die
sterblichen
Aufsteiger
persönliche
Transitgestalten.
ParaCrawl v7.1
So,
his
person
becomes
a
"transition"
also
between
two
periods.
So
wird
seine
Person
ein
"Übergang"
auch
zwischen
zwei
Perioden.
ParaCrawl v7.1
How
does
a
person
make
the
transition
from
being
self-centered
to
being
in
service
to
others?
Wie
macht
eine
Person
den
Übergang
vom
selbst-zentriert
sein
zum
im
Dienste
an
anderen
sein?
ParaCrawl v7.1
In
a
number
of
countries
(Germany,
Greece,
Denmark,
Italy,
Portugal)
about
40%
and
in
Italy
and
the
United
Kingdom
even
around
55%
of
such
persons
made
the
transition
to
permanent
employment.
In
einigen
Ländern
(Deutschland,
Griechenland,
Dänemark,
Italien,
Portugal)
schafften
etwa
40
%
und
in
Italien
und
im
Vereinigten
Königreich
sogar
rund
55
%
der
befristet
Beschäftigten
den
Übergang
zu
einer
unbefristeten
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018