Übersetzung für "Personal tragedy" in Deutsch
Loss
of
savings
can
be
a
personal
tragedy
for
the
families
concerned.
Der
Verlust
von
Ersparnissen
kann
für
die
betroffenen
Familien
zur
persönlichen
Tragödie
werden.
Europarl v8
But
to
me,
it's
a
personal
tragedy.
Aber
für
mich
ist
es
eine
private
Tragödie.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
that's
a
personal
tragedy
and
we
deal
in
public
policy
here.
Eine
private
Tragödie,
aber
hier
geht's
um
öffentliche
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
I've
recently
suffered
a
personal
tragedy.
Ich
habe
vor
Kurzem
eine
persönliche
Tragödie
durchlebt.
OpenSubtitles v2018
But,
Miss
Truvy,
I
swear
to
you
that
my
personal
tragedy
will
not
interfere
with
my
ability
to
do
good
hair.
Aber
ich
schwöre
Ihnen,
meine
private
Tragödie
wird
meine
Arbeit
nicht
beeinträchtigen.
OpenSubtitles v2018
Yet
the
conflict
brought
great
personal
tragedy
to
Garvin.
Doch
der
Konflikt
brachte
Garvin
eine
große
persönliche
Tragödie
ein.
WikiMatrix v1
For
me,
it
is
a
deep
personal
tragedy.
Für
mich
persönlich
ist
dies
eine
tiefe
Tragödie.
WikiMatrix v1
Reid's
life
was
marked
by
personal
tragedy.
Kaempfes
Leben
war
geprägt
von
persönlichen
Krisen.
WikiMatrix v1
This
morning
Senator
Walsh
suspended
her
campaign
in
the
wake
of
what
is
a
very
personal
tragedy.
Heute
Morgen
hat
Senatorin
Walsh
ihren
Wahlkampf
wegen
einer
sehr
persönlichen
Tragödie
unterbrochen.
OpenSubtitles v2018
We
prefer
to
regard
it
as
a
personal
tragedy.
Wir
ziehen
vor,
es
als
persönliche
Tragödie
zu
betrachten.
OpenSubtitles v2018
It
has
taken
this
personal
tragedy
for
Your
Majesty
to
accept
my
word.
Es
hat
erst
dieser
Tragödie
bedurft,
dass
Ihr
mein
Wort
annahmt.
OpenSubtitles v2018
"My
current
response
to
every
worldwide
or
personal
tragedy
is:
Meine
derzeitige
Antwort
auf
alle
weltweiten
oder
persönlichen
Tragödien
ist:
OpenSubtitles v2018
But
the
stations
also
tell
the
personal
tragedy
of
Armada
and
Joseph.
Aber
die
Stationen
erzählen
auch
die
persönliche
Tragödie
von
Armada
und
Josef.
CCAligned v1
He
also
suffered
personal
tragedy:
he
and
his
wife
Ella
lost
two
of
their
three
sons.
Auch
privat:
Seine
Frau
Ella
und
er
verlieren
zwei
ihrer
drei
Söhne.
ParaCrawl v7.1
Gauss's
work
never
seemed
to
suffer
from
his
personal
tragedy.
Gauss
die
Arbeit
nie
schien
zu
leiden
an
seiner
persönlichen
Tragödie.
ParaCrawl v7.1
However,
Stampe
was
soon
faced
with
personal
tragedy.
Aber
der
Pilot
Stampe
wurde
mit
einer
persönlichen
Tragödie
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
But
Bekele
is
marked
by
sorrow
because
of
his
personal
tragedy.
Doch
Bekele
ist
gezeichnet
von
der
persönlichen
Tragödie.
ParaCrawl v7.1
A
personal
tragedy
hit
him
hard
during
the
war.
Das
persönliche
Schicksal
traf
ihn
während
des
Krieges
hart.
ParaCrawl v7.1
The
fall
was
not
simply
a
personal
tragedy.
Der
Fall
war
nicht
einfach
eine
persönliche
Tragödie.
ParaCrawl v7.1
The
global
pandemic
has
been
frightening,
whether
personal
tragedy
has
been
involved
or
not.
Die
Pandemie
ist
beängstigend,
ob
es
dabei
zu
persönlichen
Tragödien
gekommen
ist
oder
nicht.
TED2020 v1
Mercure
himself
suffered
a
personal
tragedy
when
his
wife
was
killed
during
a
grocery
store
robbery.
Mercure
erfuhr
ein
ähnliches
Schicksal,
als
seine
Frau
während
eines
Ladenüberfalls
ermordet
wurde.
Wikipedia v1.0