Übersetzung für "Personal safety" in Deutsch
There
are
now
fears
for
the
personal
safety
of
Mrs
Kyi
and
of
her
followers.
Es
gibt
jetzt
Befürchtungen
um
die
persönliche
Sicherheit
Frau
Kyis
und
ihrer
Anhänger.
Europarl v8
That
means
politically
stable
relations,
personal
safety
and
economic
development.
Das
bedeutet
politisch
stabile
Verhältnisse,
persönliche
Sicherheit,
wirtschaftliche
Entwicklung.
Europarl v8
Instead,
it
is
based
on
entirely
realistic
concerns
for
his
personal
safety.
Stattdessen
fußt
er
auf
vollkommen
realistischen
Bedenken
hinsichtlich
seiner
persönlichen
Sicherheit.
News-Commentary v14
The
Treaty
on
European
Union
will
strengthen
personal
safety
Erhöht
der
Vertrag
über
die
Europäische
Union
die
persönliche
Sicherheit?
TildeMODEL v2018
But
I'm
worried
about
his
personal
safety.
Aber
ich
mache
mir
Sorgen
um
seine
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
And
do
keep
a
sharp
lookout
for
your
own
personal
safety.
Und
achten
Sie
besonders
auf
Ihre
persönliche
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
In
certain
cases,
inadequate
personal
safety
equipment
or
training
is
also
to
blame.
Mitunter
liegen
die
Ursachen
auch
in
mangelnden
individuellen
Schutzvorrichtungen
oder
in
unzureichender
Ausbildung.
TildeMODEL v2018
In
certain
cases,
inadequate
personal
safety
equipment
is
also
to
blame.
Mitunter
liegen
die
Ursachen
auch
in
mangelnden
individuellen
Schutzvorrichtungen.
TildeMODEL v2018
And
I'm
moved
by
your
concern
for
my
personal
safety.
Ihre
Besorgnis
um
meine
Sicherheit
rührt
mich.
OpenSubtitles v2018
Hanka
Robotics
guarantees
personal
safety
and
integrity
against
outside
threats.
Hanka
Robotics
garantiert
persönliche
Sicherheit
und
Integrität
gegen
äußere
Bedrohungen.
OpenSubtitles v2018
If
you're
worried
about
your
personal
safety,
don't
worry
about
that.
Sie
müssen
sich
nicht
um
Ihre
persönliche
Sicherheit
sorgen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
no-nonsense
approach
to
personal
safety.
Es
ist
ein
sachlicher
Ansatz
für
die
persönliche
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
He's
concerned
for
Jug's
personal
safety.
Er
macht
sich
Sorgen
um
Jugs
Sicherheit
nach
dem
Zwischenfall
mit
Cheryl.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
after-hours
access
to
my
personal
safety
deposit
box,
please.
Ich
hätte
gerne
Zugriff
zu
meinem
Persönlichen
Bankkonto.
OpenSubtitles v2018