Übersetzung für "Personal pronoun" in Deutsch
In
informal
speech,
a
personal
pronoun
may
sometimes
be
contracted
onto
a
following
verb.
In
der
allgemeinen
Sprache
wird
das
Personalpronomen
manchmal
mit
dem
folgenden
Verb
verschmolzen.
Wikipedia v1.0
In
Russian
language,
the
personal
pronoun
determines
the
form
of
the
verb
in
the
present
tense:
Im
Russischen
legt
das
Personalpronomen
die
Form
des
Verbs
in
der
Gegenwart
fest:
ParaCrawl v7.1
Do
not
write
the
personal
pronoun
into
the
answer.
Die
Personalpronomen
werden
nicht
in
die
Antwort
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
A
personal
pronoun
ordinarily
shows
one
or
several
defined
individuals.
Ein
Personalpronomen
vertritt
normalerweise
eine
oder
mehrere
Individuen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
gender-neutral
personal
pronoun.
Es
ist
ein
geschlechtsneutrales
Personalpronomen.
OpenSubtitles v2018
Here
the
personal
pronoun
it
is
the
subject
in
the
sentence,
followed
by
the
verb
be.
Hier
ist
das
Personalpronomen
it
das
Subjekt
im
Satz,
die
Verbform
be
steht
danach.
CCAligned v1
In
Finnish,
the
personal
pronoun
can
sometimes
be
left
out,
but
the
personal
ending
cannot.
Im
Finnischen
kann
das
Personalpronomen
manchmal
weggelassen
werden,
aber
niemals
die
persönliche
Endung.
ParaCrawl v7.1
The
basic
form
of
the
verb
appears
on
the
screen
as
well
as
a
personal
pronoun
and
a
tense
name.
Auf
dem
Bildschirm
erscheint
die
Grundform
des
Verbs
sowie
ein
Personalpronomen
und
einer
Zeitform.
ParaCrawl v7.1
The
verb
in
its
specific
form
must
stand
at
the
beginning
and
must
come
before
the
personal
pronoun.
Das
Verb
in
seiner
spezifischen
Form
muss
am
Anfang
und
vor
dem
Personalpronomen
stehen.
ParaCrawl v7.1
In
contract
with
nouns,
which
also
end
in
/i/,
the
final
vowel
of
the
conjunctions
"ai"
(when)
and
"anammi"
(therefore)
is
not
dropped
before
an
enclitic
personal
pronoun.
Im
Gegensatz
zu
Substantiven,
die
auf
/i/
auslauten,
verändert
sich
in
den
Konjunktionen
"ai"
(wenn)
und
"anammi"
(so,
auf
diese
Weise)
das
finale
/i/
bei
Antritt
der
klitischen
Personalpronomen
nicht.
Wikipedia v1.0
In
the
first
place,
it
is
the
nation
speaking
in
this
personal
way,
using
this
personal
pronoun
"I".
In
erster
Linie
spricht
hier
die
Nation
auf
diese
persönliche
Weise,
indem
sie
dieses
Personalpronomen
«Ich»
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
form
which
one
can
call
the
Clalian
"passive"
is
basically
only
the
combination
of
the
object
form
of
the
relative
personal
pronoun
and
the
impersonal
verbal
ending.
Das,
was
man
als
clalisches
"Passiv"
bezeichnen
könnte,
ist
im
Grunde
genommen
nur
die
Kombination
aus
der
Objektform
des
entsprechenden
Personalpronomens
und
der
unpersönlichen
Verbendung.
ParaCrawl v7.1
The
preposition
eget,
like
all
prepositions,
cannot
be
followed
by
a
personal
pronoun,
as
it
has
its
own
personal
forms.
Auf
die
Präposition
eget,
wie
dies
bei
allen
bretonischen
Präpositionen
der
Fall
ist,
kann
kein
Personalpronomen
folgen,
da
es
seine
eigenen
Personenformen
besitzt.
ParaCrawl v7.1
One
personal
pronoun
is
enough
to
address
men,
women,
whatever
lies
between,
and
any
lifeform
capable
of
producing
something
like
language.
Es
reicht
ein
Personalpronomen
für
Männer,
Frauen,
was
dazwischen
liegt
und
jede
Lebensform,
die
fähig
ist,
etwas
anzubieten,
was
den
Ansätzen
einer
Sprache
gleicht.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
using
the
same
word
too
often
in
the
translation,
I
have,
at
times,
used
the
word
"the
Buddha"
for
"Bhagava"
or
a
personal
pronoun
to
denote
him.
Um
es
zu
vermeiden,
die
selben
Worte
zu
oft
zu
verwenden,
habe
ich
manchmal
das
Wort
"Buddha"
für
"Bhagava"
oder
ein
Personalpronomen,
um
ihn
anzuführen,
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
many
speaking
voices,
the
randomness
of
the
personal
pronoun
open
up
a
wide
range
of
variations,
differences
and
contexts
without
the
same,
quasi
universal
theme
of
sex
and
love.
Die
Vielstimmigkeit
der
Sprechenden,
die
Beliebigkeit
des
dritten
Personalpronomens
eröffnen
die
Möglichkeit
vieler
Varianten,
Differenzen
und
Kontexte
innerhalb
des
gleichen,
quasi
universellen
Themas
Sex
und
Liebe.
ParaCrawl v7.1
But
not
only:
in
Italian
"io"
is
the
first-person
singular
personal
pronoun
and
the
shape
of
the
two
tables
reminds
of
the
two
letters
that
form
this
word.Â
Aber
"io"
in
Italienisch
ist
auch
das
persönliche
Fürwort
"ich"
und
die
zwei
kleinen
Tische,
einer
neben
dem
anderen,
sind
eine
Replik
der
beiden
Buchstaben.
ParaCrawl v7.1
The
sacramental
turn
"premonitory
misfortune"
refers
to
the
personal
pronoun
"I",
therefore
it
is
allocated
with
commas,
regardless
of
position.
Die
sakramentale
Wende
"Vorurteilsunglück"
bezieht
sich
auf
das
Personalpronomen
"Ich"
und
wird
daher
unabhängig
von
der
Position
mit
Kommas
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Faculties
regathered.
The
person,
which
is
represented
by
the
initial
personal
pronoun,
is
a
namebearer
for
universities,
encircled
by
kindreds
which
equally
enjoy
–
or
suffer
–
the
light
of
standing
out
from
the
threshold
of
the
many,
who
has
lent
to
linguistics
significant
impulses:
Wilhelm
von
Humboldt.
Die
Person,
die
für
das
einleitende
Personalpronomen
steht,
ist
ein
Namensträger
für
Universitäten,
im
Umkreis
von
Verwandten,
die
gleichermaßen
das
Licht
genießen
–
oder
erleiden
–,
sich
vom
Saum
der
vielen
abzuheben,
welcher
der
Sprachwissenschaft
nachhaltige
Impulse
verliehen
hat:
Wilhelm
von
Humboldt.
ParaCrawl v7.1
The
definable
word
is
the
personal
pronoun
"him",
standing
in
the
accusative
case
(whom?).
Das
definierbare
Wort
ist
das
Personalpronomen
"er",
das
im
Akkusativ
steht
(wen?).
ParaCrawl v7.1