Übersetzung für "Personal income" in Deutsch
Personal
decisions,
nutrition,
income
level,
education,
and
religious
affiliation
all
enter
the
mix.
Persönliche
Entscheidungen,
Ernährung,
Einkommensniveau
und
Religionszugehörigkeit
spielen
allesamt
eine
Rolle.
News-Commentary v14
The
main
ones
are
the
following:
Corporate
Income
Tax,
Personal
Income
Tax,
Sales
Tax.
Die
wichtigsten
sind
die
Körperschaftsteuer,
die
Einkommensteuer
und
die
Umsatzsteuer.
TildeMODEL v2018
Some
have
pursued
consistent
policies
aimed
at
reducing
personal
income
taxes
and
non-wage
labour
costs.
Einige
Länder
bemühten
sich
um
eine
Senkung
der
individuellen
Einkommenssteuer
und
der
Lohnnebenkosten.
TildeMODEL v2018
There
is
a
progressive
personal
income
tax.
Es
gibt
eine
progressive
persönliche
Einkommensteuer.
TildeMODEL v2018
The
real
personal
disposable
income
would
rise
for
every
socio-economic
group.
Für
alle
sozio-ökonomischen
Gruppen
würde
sich
hierdurch
das
verfügbare
persönliche
Realeinkommen
erhöhen.
TildeMODEL v2018
These
include
reductions
in
corporation
tax,
including
tax
breaks
for
R
&
D
investment,
and
reductions
in
personal
income
tax.
Hierzu
zählt
die
Senkung
der
Körperschaftsteuer
einschließlich
Steuervorteile
für
FuE-Investitionen
und
der
Einkommensteuer.
TildeMODEL v2018
In
a
number
of
Member
States
reductions
in
personal
income
taxes
have
supported
labour
market
participation.
In
einigen
Mitgliedstaaten
hat
die
Senkung
der
Einkommensteuer
die
Erwerbsbeteiligung
gefördert.
TildeMODEL v2018
In
fact,
natural
persons
are
subject
to
personal
income
tax
rather
than
corporate
tax.
Natürliche
Personen
unterliegen
der
Einkommensteuer,
nicht
der
Körperschaftsteuer.
DGT v2019
Personal
and
corporate
income
tax
are
levied
at
a
flat
26%
rate.
Die
persönliche
Einkommen-
und
die
Körperschaftsteuer
belaufen
sich
einheitlich
auf
26
%.
TildeMODEL v2018
Ratio
of
total
taxes
(taxes
on
personal
income,
employees'
and
employers'
social
contributions
incl.
Verhältnis
der
gesamten
Steuer
(Einkommenssteuer,
Sozialversicherungsbeiträge
von
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
einschl.
TildeMODEL v2018
On
the
revenue
side,
in
1993,
personal
income
and
corporate
profits
taxes
were
introduced.
Auf
der
Einnahmenseite
wurden
1993
die
Einkommen-
und
die
Körperschaftsteuer
hinzugefügt.
TildeMODEL v2018
Personal
income
taxation
and
inheritance
taxation
will
be
particularly
focussed
on.
Dabei
werden
vor
allem
die
Einkommen-
und
die
Erbschaftsteuern
im
Mittelpunkt
stehen.
TildeMODEL v2018
However,
vat,
personal
income
tax,
and
corporate
profits
tax,
are
all
eroded
by
many
exemptions.
Die
Einnahmen
durch
Mehrwertsteuer,
Einkommensteuer
und
Unternehmensteuer
werden
durch
zahlreiche
Ausnahmen
geschmälert.
TildeMODEL v2018
Since
1997
they
also
receive
15%
of
the
revenues
from
personal
income
tax.
Seit
1997
erhalten
sie
darüber
hinaus
15%
der
Einnahmen
aus
der
Einkommensteuer.
EUbookshop v2