Übersetzung für "Personal comfort" in Deutsch
My
attachment
to
my
personal
comfort
was
strongly
controlling
my
actions.
Mein
Eigensinn
nach
persönlicher
Bequemlichkeit
kontrollierte
meine
Handlungen
stark.
ParaCrawl v7.1
For
your
personal
comfort
we
only
drive
you
with
our
most
comfortable
cars.
Für
Ihren
persönlichen
Komfort
fahren
wir
Sie
ausschließlich
in
den
angenehmsten
Fahrzeugen.
CCAligned v1
Generally,
people
use
them
for
personal
comfort
or
commercial
profit.
Im
Allgemeinen
nutzen
die
Leute
sie
für
den
persönlichen
Komfort
oder
kommerziellen
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Recline
Personal
guarantees
maximum
comfort
thanks
to
its
ergonomic
features.
Dank
seiner
ergonomischen
Merkmale
garantiert
Recline
Personal
maximalen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
M-Class
customers
can
select
the
seats
for
their
new
off-roader
to
suit
their
personal
comfort
requirements.
Ganz
nach
individuellem
Komfort-Anspruch
können
Mercedes-Kunden
die
Sitze
der
neuen
M-Klasse
auswählen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Haus
Central
in
Serfaus
you
are
guaranteed
to
have
holiday
in
your
personal
comfort
zone!
Im
Haus
Central
in
Serfaus
machen
Sie
garantiert
Urlaub
in
Ihrer
persönlichen
Komfortzone!
CCAligned v1
The
correct
choice
of
the
mattress
is
important
for
personal
comfort.
Die
richtige
Auswahl
Ihrer
Matratze
ist
wichtig
für
Ihren
persönlichen
Liegekomfort.
ParaCrawl v7.1
In
the
face
of
personal
gain
and
comfort,
he
thought
of
others
first.
Angesichts
von
persönlichem
Gewinn
und
Bequemlichkeit,
dachte
er
immer
zuerst
an
andere.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
I
developed
the
attachment
of
seeking
personal
comfort.
Dadurch
entwickelte
sich
der
Eigensinn,
nach
persönlicher
Gemütlichkeit
zu
trachten.
ParaCrawl v7.1
Each
piece
offers
comfort,
personal
style
and
a
trendy
cut.
Jedes
Einzelteil
steht
für
Komfort,
individuellen
Style
und
trendige
Schnittformen.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
your
investments
have
to
stay
within
your
own
personal
comfort
zone.
Mit
anderen
Worten,
Ihre
Investitionen
müssen
innerhalb
Ihrer
eigenen
Komfortzone
liegen.
ParaCrawl v7.1
Are
they
ready
to
give
up
personal
comfort
for
the
sake
of
the
New
World?
Sind
sie
bereit,
um
der
Neuen
Welt
willen
persönliche
Behaglichkeit
aufzugeben?
ParaCrawl v7.1
Repellents
can
help
maintain
personal
comfort
outside
the
house.
Abwehrmittel
können
helfen,
persönlichen
Komfort
außerhalb
des
Hauses
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
During
the
treatments,
quality,
personal
attention
and
comfort
are
paramount.
Bei
den
Behandlungen
stehen
Qualität,
persönliche
Aufmerksamkeit
und
Komfort
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
They
are
drawn
to
specific
interests
like
music
and
maths,
and
have
very
personal
comfort
zones.
Sie
interessieren
sich
für
bestimmte
Dinge
wie
Musik
oder
Mathematik
und
haben
sehr
persönliche
Komfortzonen.
ParaCrawl v7.1
People
want
to
enjoy
the
advantages
of
the
city,
without
compromising
personal
comfort.
Menschen
wollen
die
VorzÃ1?4ge
der
Stadt
genießen,
ohne
auf
persönlichen
Komfort
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
The
interior
and
the
personal
comfort
are
the
guideline
through
the
hotel,
bar
and
restaurant.
Das
Interieur
und
persönliche
Komfort
gilt
als
Richtschnur
dieses
Hotels,
Bars
und
Restaurants.
CCAligned v1