Übersetzung für "Personal attention" in Deutsch
This
service
requires
my
personal
attention.
Diese
Trauerfeier
erfordert
meine
persönliche
Anwesenheit.
OpenSubtitles v2018
And
I
assure
you,
you
will
be
lavished
with
personal
attention.
Und
ich
versichere
Ihnen,
Sie
werden
überschüttet
mit
persönlicher
Betreuung.
OpenSubtitles v2018
But
someone
as
valuable
as
you
deserves
my
personal
attention.
Aber
jemand
so
wertvolles
wie
du,
verdient
meine
persönliche
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
We
give
this
kind
of
personal
attention
to
all
the
businesses
around
here.
Wir
schenken
allen
Firmen
hier
in
der
Gegend
diese
ganze
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
Traditional
shopping
includes
the
personal
attention
of
sales
personnel.
Traditionelles
Einkaufen
beinhaltet
die
persönliche
Aufmerksamkeit
des
Verkaufs
personals.
EUbookshop v2
The
personal
attention
and
direct
contact
with
our
customers
is
our
priority.
Die
persönliche
Betreuung
und
direkte
Beteiligung
mit
unseren
Gästen
sind
unsere
Priorität.
ParaCrawl v7.1
With
this
package,
you
can
be
sure
of
personal
attention
and
pampering.
Bei
diesem
Arrangement
werden
Sie
von
persönlicher
Aufmerksamkeit
und
Ruhe
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Personal
attention
is
not
just
an
empty
slogan
here.
Persönlicher
Service
ist
in
diesem
Budapester
Hotel
nicht
nur
ein
leerer
Slogan.
CCAligned v1
Personal
attention,
and
take
care
of
all
the
necessary,
charming
steps!
Persönliche
Aufmerksamkeit
und
kümmern
sich
um
alle
notwendigen,
charmanten
Schritte!
CCAligned v1
Being
spoiled
by
personal
attention
and
homey
warmth.
Verwöhnt
werden
durch
die
persönliche
Aufmerksamkeit
und
häusliche
Wärme.
CCAligned v1
Working
in
small
groups
guarantees
sufficient
personal
attention
to
each
participant.
Das
Arbeiten
in
kleinen
Gruppen
garantiert
eine
umfassende
persönliche
Betreuung
jedes
Teilnehmers.
ParaCrawl v7.1
At
dinner
we
enjoyed
personal
attention
and
special
dietary
needs.
Beim
Abendessen
genossen
wir
persönliche
Aufmerksamkeit
und
spezielle
Ernährungsbedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
An
organic
process,
connecting
personal
attention
with
high-tech
precision.
Ein
organischer
Prozess,
der
persönliche
Aufmerksamkeit
mit
high-tech
Präzision
verbindet.
ParaCrawl v7.1
A
greeting
card
is
a
personal
attention
-
a
real
appreciation!
Eine
Grußkarte
empfindet
man
als
persönliche
Aufmerksamkeit
–
eine
echte
Wertschätzung!
ParaCrawl v7.1
It
offers
comfort,
privacy
and
dedicated
personal
attention.
Es
bietet
Komfort,
Privatsphäre
und
persönliche
Aufmerksamkeit
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
customers
want
a
personal
attention
to
them.
Heutzutage,
Kunden
wünschen
eine
persönliche
Aufmerksamkeit
auf
sich.
ParaCrawl v7.1