Übersetzung für "Permanent adhesive" in Deutsch
The
sealing
is
elastic,
effectively
adhesive,
permanent
and
does
not
require
any
retouching
work.
Die
Abdichtung
ist
elastisch,
gut
haftend,
dauerhaft
und
erfordert
keine
Nacharbeiten.
EuroPat v2
After
the
pack
is
first
opened,
a
peripheral
zone
lined
with
a
permanent
adhesive
remains
on
the
closure
strip.
Nach
dem
erstmaligen
Öffnen
verbleibt
am
Verschlussstreifen
eine
mit
einem
Permanentkleber
belegt
Randzone.
EuroPat v2
By
virtue
of
the
permanent
adhesive
bonding,
the
bimetallic
element
position
is
kept
stable.
Durch
die
dauerhafte
Klebeverbindung
wird
die
Bimetallposition
stabil
gehalten.
EuroPat v2
That
can
involve
a
temporary
adhesive
or
a
permanent
adhesive.
Dabei
kann
es
sich
um
einen
Temporär-
oder
Permanentkleber
handeln.
EuroPat v2
Material:
Premium-Vinyl
_
Permanent
adhesive
_
Protect
laminate
coated.
Material:
Premium-Vinyl
_
Permanenter
Klebstoff
_
Schutzlaminat
beschichtet.
CCAligned v1
We
print
your
stickers
on
neon-coloured
permanent-adhesive
paper.
Wir
drucken
Ihre
Aufkleber
auf
neonfarbenem
Haftpapier
in
permanent
klebender
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
Envelope
with
permanent
adhesive
strip
-
LDPE
-
60
micron.
Umschlag
mit
permanenten
Klebestreifen
-
LDPE
-
60
micron.
ParaCrawl v7.1
Provided
with
permanent
or
removable
adhesive,
even
with
fabric
adhesive.
Mit
permanentem
oder
wiederablösbarem
Kleber,
sogar
mit
Textilkleber
versehen.
ParaCrawl v7.1
For
outdoor
use,
permanent
self-adhesive
white
adhesive
film
(polypropylene)
is
used.
Für
den
Outdoor-Bereich
wird
permanent
selbstklebende,
weiße
Haftfolie
(Polypropylen)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
When
the
adhesive
is
applied
to
either
side
it
acts
as
an
insoluble
permanent
adhesive.
Wird
der
Kleber
auf
beiden
Seiten
aufgetragen,
wirkt
er
als
unlöslicher
Dauerkleber.
ParaCrawl v7.1
Direct
thermal,
linerless
label
supplies
are
available
with
both
permanent
and
removable
adhesive.
Trägerlose
Direktthermoetiketten
sind
mit
permanentem
und
mit
abziehbarem
Aufkleber
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
For
outdoor
use,
permanent
self-adhesive
white
film
(polypropylene)
is
used.
Für
den
Outdoor-Bereich
wird
permanent
selbstklebende,
weiße
Haftfolie
(Polypropylen)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Profiles
with
a
permanent
self-adhesive
coating
or
a
temporary
assembly
aid
top
off
our
range.
Profile
mit
einer
dauerhaften
Selbstklebebeschichtung
oder
einer
temporären
Montagehilfe
runden
unsere
Angebotspalette
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
presently
described
exemplary
embodiment,
an
adhesive
spot
42
made
of
a
permanent
adhesive
is
disposed
below
the
withdrawal
opening
19.
Bei
dem
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
ist
ein
Leimpunkt
42
aus
einem
Dauerkleber
unterhalb
der
Entnahmöffnung
19
angeordnet.
EuroPat v2
Special
coated
film
with
a
permanent
adhesive
backing
that
sticks
to
most
clean
surfaces.
Speziell
beschichtete
Folie
mit
einer
permanent
selbstklebenden
Rückseite,
die
auf
den
meisten
sauberen
Oberflächen
klebt.
ParaCrawl v7.1
The
lower
layer,
the
so-called
carrier
label,
is
attached
with
a
permanent
adhesive.
Die
untere
Lage,
das
sogenannte
Trägeretikett,
ist
mit
einem
dauerhaften
Kleber
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
white
adhesive
becomes
transparent
after
drying
and
thus
achieves
its
best,
permanent
adhesive
power.
Der
weiße
Klebstoff
wird
nach
Trocknung
transparent
und
erlangt
somit
seine
beste,
dauerhafte
Klebekraft.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
reaction
of
the
adhesive
could
have
advanced
too
far
and
no
permanent
adhesive
connection
is
possible.
Ansonsten
könnte
die
Reaktion
des
Klebers
zu
weit
fortgeschritten
und
keine
dauerhafte
Klebeverbindung
möglich
sein.
EuroPat v2