Übersetzung für "Peripheral banks" in Deutsch
In
addition
to
intergovernmental
transfers
and
guarantees,
the
Bundesbank’s
claims
against
peripheral
countries’
central
banks
within
the
Target2
clearing
system
totaled
€644
billion
($804
billion)
on
April
30,
and
the
amount
is
growing
exponentially,
owing
to
capital
flight.
Zusätzlich
zu
zwischenstaatlichen
Transfers
und
Bürgschaften
haben
sich
die
Forderungen
der
Bundesbank
gegenüber
den
Zentralbanken
von
Ländern
der
Peripherie
innerhalb
des
Target2-Clearingsystems
am
30.
April
auf
insgesamt
644
Milliarden
Euro
(804
Milliarden
US-Dollar)
belaufen
und
aufgrund
von
Kapitalflucht
schwillt
diese
Summe
exponentiell
an.
News-Commentary v14
It
is
especially
in
the
peripherals
of
switching
banks
that
assemblies,
line
units
and
terminals
are
frequently
locked
out
too
early
by
the
dependability
system
by
the
known
methods
for
restarting.
Insbesondere
in
der
Peripherie
von
Schalteinheiten
werden
durch
die
bekannten
Verfahren
zur
Wiederinbetriebnahme
Baugruppen,
Anschlußeinheiten
und
Endgeräte
häufig
zu
früh
endgültig
durch
die
Sicherheitstechnik
gesperrt.
EuroPat v2