Übersetzung für "Performance requirement" in Deutsch
It
should
therefore
be
replaced
by
a
more
general
performance
requirement.
Sie
sollte
daher
durch
eine
allgemeiner
gehaltene
Leistungsanforderung
ersetzt
werden.
DGT v2019
It
is
assumed
that
the
speed
corresponds
to
a
performance
22
requirement.
Es
wird
angenommen,
dass
die
Drehzahl
einer
Leistungsanforderung
22
entspricht.
EuroPat v2
With
StarWind
HCA
there
is
a
model
series
for
every
workload
and
performance
requirement.
Mit
StarWind
HCA
gibt
es
eine
Modellreihe
für
jede
Arbeitslast
und
Leistungsanforderung.
CCAligned v1
The
requirement
performance
graph
describes
the
operating
fluid
excess
quantity
in
dependence
upon
a
current
operating
state.
Das
Bedarfskennfeld
beschreibt
die
Betriebsmittelüberschussmenge
in
Abhängigkeit
von
einem
aktuellen
Betriebszustand.
EuroPat v2
We
can
supply
the
products
according
to
customer's
drawings,
samples
and
performance
requirement.
Wir
können
die
Produkte
nach
Zeichnungen,
Mustern
und
Leistungsanforderungen
des
Kunden
liefern.
CCAligned v1
You
have
made
performance
your
key
requirement
in
the
Project.
Ihr
habt
die
Performance
zu
einer
zentralen
Anforderung
im
Projekt
gemacht.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
the
performance
requirement
for
a
driven
axle
is
determined
and
a
performance
profile
is
specified.
Gemäß
der
Erfindung
wird
dann
die
Leistungsanforderung
für
eine
angetriebene
Achse
ermittelt
und
ein
Leistungsprofil
vorgegeben.
EuroPat v2
In
terms
of
the
invention,
the
performance
PpC
of
each
channel
is
an
actual
performance
requirement
of
the
channel.
Die
Performance
PpC
jedes
Kanals
ist
ein
tatsächlicher
Leistungsbedarf
des
Kanals
im
Sinne
der
Erfindung.
EuroPat v2
A
few
years
ago,
two
machines
were
necessary
to
manage
this
performance
requirement.
Vor
wenigen
Jahren
waren
noch
zwei
Maschinen
erforderlich,
um
diese
Leistungsanforderung
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
For
the
future
the
experts
see
an
even
higher
performance
requirement,
irrespective
of
the
housing
design.
Für
die
Zukunft
sehen
die
Experten
noch
mehr
Leistungsbedarf,
unabhängig
von
der
Gehäuseform.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
session
the
conception
of
the
seminar
and
the
performance
requirement
will
be
explained
once.
In
der
ersten
Sitzung
wird
die
Konzeption
des
Seminars
und
die
Leistungsanforderung
einmalig
erläutert.
ParaCrawl v7.1
Fully
assembled
package
with
EH
boosters
–
suits
a
variety
of
performance
requirement,
simple
and
easy.
Komplett
montiertes
Paket
mit
EH-Rootspumpe
–
für
eine
Vielzahl
von
Leistungsanforderungen
geeignet,
einfach
und
unkompliziert.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
ideal
solution
for
every
performance
requirement",
explains
Dagmar
Dübbelde.
Wir
haben
damit
für
jede
Leistungsanforderung
die
ideale
Lösung",
erläutert
Dagmar
Dübbelde.
ParaCrawl v7.1
It
facilitates
environmental
performance
improvement
through
requirement
tracking,
notifications
and
real-time
management
reporting.
Es
erleichtert
die
Verbesserung
des
Umweltschutzes
durch
notwendige
Nachverfolgung
von
Anforderungen,
Meldungen
und
Echtzeit-Management-Reporting.
ParaCrawl v7.1
Section
3:
The
identification
number
or
letter
of
the
latest
performance
requirement
applicable
to
that
equipment
and
against
which
the
approval
is
granted
Abschnitt
3:
Die
Kennnummer
oder
der
Kennbuchstabe
der
jüngsten
Leistungsanforderung
für
die
betreffende
Ausrüstung,
gemäß
der
die
Typgenehmigung
erteilt
wird.
TildeMODEL v2018
Note:
This
performance
requirement
also
applies
to
multiple
voltage
output
external
power
supplies
as
tested
in
accordance
with
the
Internal
Power
Supply
test
method
referenced
in
Section
4,
below.
Hinweis:
Diese
Leistungsanforderung
gilt
auch
für
externe
Mehrspannungsnetzteile,
die
nach
der
in
Abschnitt
4
genannten
Prüfmethode
für
interne
Netzteile
geprüft
werden.
DGT v2019
It
is
for
the
tenderer
to
show
–
for
example
by
means
of
a
technical
dossier
or
a
third
party’s
test
report
–
that
the
solution
in
compliance
with
the
standard
will
meet
the
performance
requirement.
Es
obliegt
dem
Bieter
nachzuweisen,
beispielsweise
mittels
einer
technischen
Beschreibung
oder
eines
Prüfberichts,
daß
die
der
Norm
entsprechende
Lösung
den
Anforderungen
entspricht.
TildeMODEL v2018