Übersetzung für "Perform procedures" in Deutsch
I
don't
perform
surgical
procedures
on
anyone
under
21
without
parental
approval.
Ich
führe
bei
unter
21
Jährigen
keine
chirurgischen
Eingriffe
ohne
elterliche
Zustimmung
durch.
OpenSubtitles v2018
Only
proficient
dermatologist
can
perform
these
procedures
with
regard
of
your
skin
individual
characteristics.
Nur
kompetente
Hautärzte
dürfen
diese
Verfahren
hinsichtlich
der
einzelnen
Eigenschaften
der
Haut
durchführen.
ParaCrawl v7.1
After
that,
it
will
be
necessary
to
perform
several
procedures,
performed
by
different.
Danach
wird
es
notwendig
sein,
mehrere
Verfahren
durchzuführen,
durch
verschiedene
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
To
add
a
site
to
a
forest,
perform
the
following
procedures:
Führen
Sie
die
folgenden
Verfahren
aus,
um
einer
Gesamtstruktur
einen
Standort
hinzuzufügen:
ParaCrawl v7.1
We
also
perform
minor
surgical
procedures
in
our
own
operating
rooms.
Wir
führen
auch
kleine
chirurgische
Eingriffe
in
unseren
eigenen
Operationsräumen
durch.
ParaCrawl v7.1
To
diagnose
appendicitis,
the
doctor
will
perform
the
following
procedures.
Zur
Diagnose
Blinddarmentzündung,
wird
der
Arzt
die
folgenden
Verfahren
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
apparatus
according
to
the
invention
can
perform
flexible
orientation
procedures.
Die
erfindungsgemäße
Transfervorrichtung
kann
flexible
Orientierungsvorgänge
ausführen.
EuroPat v2
The
processing
unit
33
may
also
perform
suitable
procedures
for
self-monitoring
of
the
measurement
system.
Diese
Verarbeitungseinheit
33
führt
aber
auch
geeignete
Verfahren
zur
Selbstüberwachung
des
Mess-Systems
aus.
EuroPat v2
In
order
to
offer
our
customers
maximum
security,
we
perform
various
testing
procedures.
Um
unseren
Kunden
maximale
Sicherheit
zu
bieten,
führen
wir
verschieden
Testverfahren
durch.
CCAligned v1
Depending
on
product
and
application
we
perform
different
test
procedures:
Je
nach
Produkt
und
Einsatzgebiet
führen
wir
unterschiedliche
Prüfverfahren
durch:
CCAligned v1
What
happens
if
we
do
not
perform
certain
control
procedures?
Was
passiert,
wenn
wir
Kontrollverfahren
nicht
sicher
durchführen?
CCAligned v1
We
perform
the
procedures
with
the
respective
consulates,
...
Wir
führen
die
Verfahren
mit
den
jeweiligen
Konsulaten,
...
CCAligned v1
They
are
only
qualified
to
perform
certain
medical
procedures
depending
on
their
ranks.
Sie
sind
nur
dafür
qualifiziert,
ihrer
Einordnung
entsprechend
bestimmte
medizinische
Prozeduren
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Some
services
offer
for
an
additional
fee
to
perform
these
procedures
on
their
own.
Einige
Dienste
bieten
eine
zusätzliche
Gebühr
an,
um
diese
Verfahren
selbst
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Execute
or
non-select
procedures
perform
an
action
and
do
not
return
any
results.
Ausführungs-
oder
Nicht-Select-Prozeduren
führen
eine
Aktion
aus
und
geben
keinerlei
Ergebnisse
zurück.
ParaCrawl v7.1
Within
our
clinic
we
successfully
perform
the
following
procedures
on
the
nose:
Im
Rahmen
unserer
Praxis
führen
wir
folgende
Eingriffe
an
der
Nase
durch:
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
regularly
perform
procedures
to
improve
blood
flow.
Beispielsweise
können
Sie
regelmäßig
Verfahren
zur
Verbesserung
des
Blutflusses
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Inspection
stations
which
automatically
perform
inspection
procedures
are
also
known.
Prüfstationen,
in
denen
die
Prüfvorgänge
automatisch
durchgeführt
werden,
sind
ebenfalls
bereits
bekannt.
EuroPat v2
Our
highly
experienced
specialists
are
able
to
perform
combined
procedures
on
the
same
occasion.
Unsere
erfahrenen
Spezialisten
sind
in
der
Lage,
kombinierte
Verfahren
bei
der
gleichen
Gelegenheit
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Before
personnel
are
allowed
to
perform
procedures,
they
must
be
briefed
with
Material
SCP-006B
or
SCP-006C.
Bevor
diese
ihre
Arbeiten
ausführen,
müssen
sie
mit
dem
SCP-006B
oder
SCP-006C
Auszügen
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
our
clinic
offers
also
aesthetic
medicine
specialists
who
perform
various
cosmetic
procedures.
Was
mehr
ist,
bietet
unsere
Klinik
auch
ästhetische
Medizin-Spezialisten,
die
verschiedene
kosmetische
Eingriffe
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Cumdi
is
able
to
perform
the
following
procedures
within
very
strict
tolerances
using
specially
designed
machining:
Cumdi
ist
in
der
Lage
folgende
Bearbeitungen
bei
Einhaltung
strikter
Toleranzen
und
Mindestabweichungen
durchzuführen:
CCAligned v1
Please
take
note
that
volunteers
may
not
perform
any
surgical
procedures
or
diagnose
animals.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Freiwillige
keine
chirurgischen
Eingriffe
durchführen
oder
Tiere
diagnostizieren
dürfen.
CCAligned v1