Übersetzung für "Perform a song" in Deutsch

I'm going to perform a song for you that Joseph, well...
Ich werde ein Lied spielen, das Joseph, also...
OpenSubtitles v2018

She is going to perform a song in his honor at the funeral
Sie wird bei der Trauerfeier ihm zu Ehren ein Lied singen.
OpenSubtitles v2018

I`d like to perform a song.
Ich würde gern ein Lied anstimmen.
OpenSubtitles v2018

You can also perform a song with a phonogram.
Sie können auch ein Lied mit einem Tonträger aufführen.
ParaCrawl v7.1

Tonight, I was planning to perform a song composed by one of your own people.
Heute Abend wollte ich ein Lied singen, das jemand von Ihnen komponiert hat.
OpenSubtitles v2018

He is the one who tells Tori about his home country, Yerba, and how they could stay there if they perform a song every day and the country would pay for the hotel rooms in the episode "Locked Up!".
Er erzählte Tori über sein Heimatland Yerba und erwähnte, dass sie dort gratis im Hotel seines Bruders übernachten können, wenn sie als Gegenleistung jeden Abend ein Lied singen werden.
Wikipedia v1.0

The judges then asked him to perform a second song with his guitar, and he performed Michael Jackson's "Thriller.
Auf Aufforderung der Jury gab er einen weiteren Song zum Besten, und zwar Michael Jacksons "Thriller" mit seiner Gitarre.
Wikipedia v1.0

Because tomorrow is Midsummer, although originally a pagan feast our choir will now make an exception and perform a song about the human heart.
Weil morgen Mittsommer ist, ursprünglich ein heidnisches Fest, macht unser Chor eine Ausnahme und singt das Lied "Kleines Herz".
OpenSubtitles v2018

Sherinian, wearing a feather boa and novelty sunglasses, would perform a pop-punk song entitled "I Don't Like You" with Petrucci and Portnoy backing.
Sherinian, der eine Federboa und eine Sonnenbrille trug, sang dann ein Lied namens I Don’t Like You mit Petrucci und Portnoy als Zweitstimmen.
WikiMatrix v1

Molly (Jenny Conlee) leads a revolt against Henry by recruiting the rest of the Model UN to perform a protest song during a meeting of the club.
Molly (Jenny Conlee) führt eine Revolte gegen Henry an, indem sie die anderen Mitglieder der Model UN überzeugt, während eines Meetings einen Protestsong zu singen.
WikiMatrix v1

It was an insane session for him, because Nick wanted him to perform him a full song, and then do again, and again, and again.
Es war eine krasse Sache für ihn, weil Nick wollte, dass er einen ganzen Song performt, und dann wieder und wieder und wieder.
ParaCrawl v7.1

In fact, the festival performers who usually sing slow ballads are asked to perform a song of their own choice and a song of a completely different style which is chosen by the jury.
Die Sänger, die gewöhnlich langsame Balladen singen, stellen sich auf dem Festival mit einem Lied nach eigener Wahl und einem von ihrem Stil abweichenden und von der Jury bestimmten Lied anderes Musikausdrucks vor.
ParaCrawl v7.1

In the film it’s her dearest wish to perform a song she has composed in a TV talent contest.
Im Film wünscht sie sich nichts sehnlicher, als mit einem eigenen Song in einer Casting-Show im Fernsehen dabei zu sein.
ParaCrawl v7.1

Her third single, “Our Song,” made her the youngest person to single-handedly write and perform a number-one song on the Hot Country Songs chart.
Ihre dritte single, “Unser Lied,” machte die jüngste Person, die im Alleingang schreiben und ausführen ein Nummer-eins-Lied der Hot Country Songs Charts.
ParaCrawl v7.1

One initiative involved a project where they were assigned a group to compose and perform a song in front of other members.
Ein Projekt war es, als Gruppe einen Song zu komponieren und ihnen den anderen Mitgliedern der Selbsthilfegruppe vorzutragen.
ParaCrawl v7.1

A resident of the American city of St. Petersburg, Florida, Kordaro Hardin (Cordaro Hardin), who killed two people, used his last word in court, to perform a song in the style of rap, reports Tampa Bay Online.
Ein Bewohner der amerikanischen Stadt St. Petersburg, Florida, Kordaro Hardin (Cordaro Hardin), die zwei Menschen ums Leben kamen, nutzte seine letzte Wort vor Gericht, um ein Lied im Stil von Rap durchführen, Berichte Tampa Bay Online.
ParaCrawl v7.1

He himself has never known the Beatles, but he won't hesitate to perform a Beatles song.
Er selbst habe die Beatles zwar nie gekannt, aber es würde ihn nicht davon abhalten, jetzt trotzdem einen Beatles Song zu singen.
ParaCrawl v7.1

And for the finale Monika Ballwein & The Christmas Crackers (Virginia Ernst, Kathi Kallauch, Nadja Mader, Verena Scheitz, Elly V., Mirjam Weichselbraun) perform a song that similarly can only be found here.
Und zum Finale stimmen Monika Ballwein & The Christmas Crackers (Virginia Ernst, Kathi Kallauch, Nadja Mader, Verena Scheitz, Elly V., Mirjam Weichselbraun) ein Lied an, das Sie nur hier finden werden.
ParaCrawl v7.1

Her third single, "Our Song", made her the youngest person to single-handedly write and perform a number-one song on the Hot Country Songs chart.
Ihre dritte Single, "Unser Lied", machte sie die jüngste Person, die im Alleingang schreiben und einen Nummer-Eins-Song auf der Hot Country Songs Chart ausführen.
ParaCrawl v7.1

Prior to the awards ceremony, both Super Junior and Girls' Generation returned to the stage together, to perform a special song promoting "Tourism in Seoul."
Schon vorher waren Super Junior und Girls Generation gemeinsam auf die Bühne zurück gekehrt um ein Lied zu singen welches "Tourismus in Seoul" promoten soll.
ParaCrawl v7.1

He was really looking forward to perform a song, the result excited everyone, including himself.
Er hat sich wirklich auf die Auftritte gefreut – die Ergebnisse haben alle begeistert – ihn selbst eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Two men in their prime in elegant jackets, with handkerchiefs in their breast pockets and brilliantine in their hair formed the highlight at an event like this and then went on to perform a new song on stage.
Zwei Herren im besten Alter in eleganten Jackets, mit Einstecktuch und Brillantine im Haar setzen den Glanzpunkt bei so einer Veranstaltung und machen auf der Bühne mal eben einen neuen Song. Ihre Lust an der Innovation scheint kein Alter zu kennen.
ParaCrawl v7.1