Übersetzung für "Perfectly good" in Deutsch

This is completely unnecessary, particularly when there are perfectly good alternatives.
Dies ist absolut unnötig, insbesondere wenn es sehr gute Alternativen gibt.
Europarl v8

Otherwise, I think the euro is a perfectly good thing.
Ansonsten halte ich den Euro für gut.
Europarl v8

The EU consists of solid nation states with their own perfectly good constitutions.
Die Union besteht aus soliden Nationalstaaten, mit eigenen, gut funktionierenden Verfassungen.
Europarl v8

I could have a perfectly good career in mainstream science.
Ich hatte eine gut laufende Karriere in der normalen Wissenschaft.
TED2020 v1

I have a perfectly good reason why I shouldn't see you.
Ich habe einen guten Grund, warum ich nicht will.
OpenSubtitles v2018

That is a perfectly good cigarette, and you are going to finish it.
Das ist eine gute Zigarette, und du wirst sie zu Ende rauchen.
OpenSubtitles v2018

Don't make me waste another perfectly good apple.
Lasst mich nicht einen anderen vollkommen guten Apfel vergeuden.
OpenSubtitles v2018

I kept you from wasting a perfectly good meal.
Ich habe dich davor bewahrt, ein vollkommen gutes Essen zu verschwenden.
OpenSubtitles v2018